「建物基礎」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の基礎部を構成するコンクリート１０を貫通するさや管２と、さや管２に挿通される配管３１と、を備える基礎部の配管構造Ｃである。例文帳に追加

The piping structure for foundation C includes a sheath pipe 2 extending through concrete 10 constituting the foundation of a building, and a pipe 31 to be inserted to the sheath pipe 2. - 特許庁

安価で短期間で構築することがき、建物外周近傍の基礎杭の代わりとして用いることが可能なソイルセメント柱列壁及びこのソイルセメント柱列壁を用いた基礎構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a soil cement column wall which can be inexpensively constructed in a short period of time and can be used in place of a foundation pile near the outer periphery of a building, and a foundation structure using the soil cement column wall. - 特許庁

構造物（住宅設備）を、コスト占有率が大きく土地又は建物に固定される基礎部材と、コスト占有率が小さく基礎部材に取り付けられ、着脱可能な交換部材とに分割する。例文帳に追加

The structure (housing facility) is divided into a base member which has a large cost occupation rate and is fixed to the land or a building and a detachable replacement member which has a small occupation rate and is fitted to the base member. - 特許庁

基礎の薄層化による掘削量の低減、型枠組立て作業や配筋構造の簡素化・工期の短縮化を実現する鉄骨造建物などの直接基礎構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a spread foundation construction, such as a steel construction building, capable of realizing the reduction in the amount of excavation by thinning the foundation, simplification of form assembling work and the simplification of reinforcing construction, and shortening the term of works. - 特許庁

構造を単純にし、かつ、構築作業を容易にすることによって建物基礎を安価に構築することができる建築物の免震基礎構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolation foundation structure of a building, which enables a building foundation to be inexpensively constructed by simplifying the structure and facilitating construction work. - 特許庁

基礎と杭との接合を低減させて回転拘束を小さくする（杭頭固定度）とともに、制振効果を発揮することができる建物の基礎構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a building by exhibiting the vibration damping effect while reducing rotational restriction (a pile head fixing degree) by reducing joining of a foundation and a pile. - 特許庁

この発明は、杭打ちを行わないべた基礎において、その施工を容易とすると共に高い強度が得られる建物の基礎構造及びその構築方法を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a building and its construction method for facilitating construction of a mat foundation constructed by dispensing with pile drilling and obtaining high strength. - 特許庁

ツーバイフォーの建物は、基礎７の上に、複数の枠付パネル４を連結して躯体を構築し、基礎７と土台１Ａとプラットフォーム１ａの少なくともいずれかに、結束金属バンド８の端部を連結している。例文帳に追加

In a two-by-four building, a plurality of framed panels 4 are connected to a foundation 7 to build a skeleton, and an end part of a bundling metallic band 8 is connected to at least either of the foundation 7, a ground sill 1A or a platform 1a. - 特許庁

アンカーボルト２５と基礎１５上面には、振動を吸収する平板基礎パッキン３５を静止状態で建物全体の重量を支え水平を保持するだけの数量として配設する。例文帳に追加

Plate foundation packing 35 for absorbing vibration is disposed at an anchor bolt 25 and the upper face of a foundation 15 in quantity enough to support the whole weight of a building and to hold a level in a stationary state. - 特許庁

地盤Ｇに埋設される領域に形成された基礎１１と、この基礎１１上に連設されて地盤Ｇの地表Ｇ１上に位置する地上階１２とを備えて建物１０が構成されている。例文帳に追加

The building 10 is constituted by having the foundation 11 formed in an area buried in the ground G and a ground story continuously constructed on the foundation 11 and located on the ground surface G1 of the ground G. - 特許庁

複数の取付ボルト１を上方に突設した柱固定部材２ａを建物の基礎３上面に載置して、基礎３上面に突設したアンカーボルト４を柱固定部材２ａに穿設した孔２１に通してナットにて固定した。例文帳に追加

The column fixing member 2a provided with a plurality of mounting bolts 1 protruding upward is put on the upper face of the foundation 3 of the building, and an anchor bolt 4 provided protrudedly on the upper face of the foundation 3 is inserted into a hole 21 drilled in the column fixing member 2a and is fixed by a nut. - 特許庁

基礎と杭との接合を低減させて回転拘束を小さくする（杭頭固定度）とともに、制振効果を発揮することができる建物の基礎構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a foundation structure of a building capable of exhibiting the vibration damping effect while reducing rotational restriction (a pile head fixing degree) by reducing joining of a foundation and a pile. - 特許庁

基礎１と上部構造部２との間を建物の外から隠すカバー７が上部構造部２の側に枢着され、このカバー７が、免震時、基礎１の側によって押し動かされ、外方に回動するものとなされている。例文帳に追加

The cover 7 for covering a space between a footing 1 and the upper structure 2 from the outside of a building is pivoted on the side of the upper structure 2, the cover 7 is forced by the side of the footing 1 when base isolation is working, and it is pivoted outward. - 特許庁

基礎５１上に免震装置５４を介して支持された建物５１に設置されている水回り設備に接続された排水管１２と、基礎５１に配設された排水主管１３とを免震住宅用管継手１１で接続する。例文帳に追加

A drain pipe 12, which is connected to water-section equipment installed in a building 51 supported on a foundation 51 via a base-isolating device 54, and a main drain 13, which is arranged in the foundation 51, are connected together by means of the pipe joint 11 for the base-isolated house. - 特許庁

構造体は、基礎１の上に水平面内で移動できるように配置している建物の下端部２を、弾性体３で基礎１に連結し、弾性体３でもって、弾性的に移動位置を制限しながら水平面内で移動させる。例文帳に追加

According to the structure, the building lower end 2 which is arranged on the foundation 1 so as to be movable in the horizontal plane, is connected to the foundation 1 by the elastic bodies 3, and allowed to elastically move in the horizontal plane in a limited moving range. - 特許庁

布基礎と土台との間に介装されて、十分な通気性が確保できるとともに、建物の耐震性をも向上させることができるようにした防振基礎パッキングを、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide vibration control foundation packing interposed between a continuous footing and a sill, capable of securing sufficient ventilation performance, and capable of improving aseismatic performance of a building, with a simple constitution. - 特許庁

建物等のコンクリート基礎１の根入れ深度が凍結深度Ｄよりも浅く設定され、該基礎１の外側の地盤２に凍結深度を越える深さ位置に達する断熱壁３が設けられている。例文帳に追加

The depth of the embedment of the concrete foundation 1 of a building etc. is set shallower than a freezing depth D, and a heat insulating wall 3, which reaches a position of a depth exceeding the freezing depth, is provided on the ground 2 outside the foundation 1. - 特許庁

傾斜した建物の基礎１の下方に埋設された鋼管杭２と基礎１との間に筒状体８，９からなる傾斜修正部材７と油圧ジャッキ６とを内外に並列して配置する。例文帳に追加

This inclination correcting member 7 formed of cylindrical bodies 8 and 9 and a hydraulic jack 6 are arranged in parallel between a steel- pipe pile 2 buried under the foundation 1 of an inclined building and the foundation 1. - 特許庁

集合住宅などにおける交通振動を主に低減するための基礎構造であって、容易に施工でき且つ高い防振効果が得られる建物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation structure mainly for damping traffic vibrations in a multiple dwelling house and the like, which can be easily constructed and has high vibration isolation effect imparted thereto. - 特許庁

戸建て住宅などにおける交通振動を主に低減するための基礎構造であって、容易に施工でき且つ高い防振効果が得られる建物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation structure mainly for damping traffic vibrations in a detached house and the like, which can be easily constructed and has high vibration isolation effect imparted thereto. - 特許庁

建物ユニット３０ａは基礎ユニット３１を備え、その基礎ユニット３１には天井側張出し梁５１，床側張出し梁６１及び外装材７１が設けられている。例文帳に追加

The building unit 30a is provided with a foundation unit 31, and an overhanging beam 51 on the ceiling side, an overhanging beam 61 on the floor side, and an exterior material 71 are provided to the foundation unit 31. - 特許庁

本発明における建物の床構造は、布基礎１上に前記床パネル３の一方の端部が載せられて、前記床パネル３の一方の端部が前記布基礎１に支持されている。例文帳に追加

In this floor structure of a building, one end part of a floor panel 3 is placed on a continuous footing 1, and the one end part of the floor panel 3 is supported by the continuous footing 1. - 特許庁

即ち、建物の揺れによって生じる補強部材６の反りを基礎補強金物８の基礎３と当接する面で受けることから、アンカーボルト７への応力集中を分散することができる。例文帳に追加

That is, a warp of the reinforcement member 6 caused by vibration of the building is received by a face of the foundation reinforcement hardware 8 that abuts on the foundation 3, so that stress concentration on the anchor bolt 7 can be dispersed. - 特許庁

建物の基礎２０の前面部に設けられた凹部１１と、この凹部１１に設けられ、散水用のホース１４が接続可能な水栓１２とを備えたことを特徴とする基礎埋込み形散水栓装置１を用いて、上記課題を解決した。例文帳に追加

This foundation-embedded water spray cock device 1 has a recessed part 11 arranged in a front part of a foundation 20 of a building and a faucet 12 arranged in this recessed part 11 and connectable with a water sprinkling hose 14. - 特許庁

布基礎や配管等の立ち上がり部と土間コンクリートとの境界部分に隙間が生じた場合でも隙間を遮蔽することができる防蟻部材、建物基礎の製造方法、防蟻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a termite-proof member that can shield a clearance even if there is the clearance in a boundary part between earthen floor concrete and a rising part of a continuous footing, piping, or the like, and a method of manufacturing a building foundation and a termite-proofing method. - 特許庁

本発明は、建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法に関し、従来の建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法におけるコストを低減して更に工期短縮を図ることが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To provide a method of arranging footing beams and a pile for supporting an overhanging part of a building which reduces the cost and period of construction by a conventional method of arrangement of the same. - 特許庁

第２錘２０は、建物の固有周期帯と同じ固有周期帯を備え、該固有周期帯を含む基礎側の揺れに共振することによってのみ動いて建物の固有周期帯を含む基礎側の揺れを検知するようになされている。例文帳に追加

The second weight 20 has the same characteristic period band as that of the building so that the second weight 20 may be moved only by the resonance with the shake of the foundation side including the characteristic period band to detect the shake of the foundation side including the characteristic period band of the building. - 特許庁

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。例文帳に追加

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7. - 特許庁

エネルギー吸収材によって建物の浮き上がり量を抑制及び調整することができ、したがって基礎杭の頭部に生じる落下衝撃力を軽減でき、建物の水平方向変位を確実に拘束して、水平せん断力を伝達することができる基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure capable of restricting and regulating uplift quantity of a building by use of an energy absorbing member, thus reducing fall impact generated at a head part of a foundation pile, securely restraining horizontal displacement of the building, and transmitting horizontal shearing force. - 特許庁

軟弱地盤上に建物を構築するに際して、径がＤの改良杭の上に巾がＷと狭い基礎梁部材を構築し、前記基礎梁部材に付与される建物の重量を、受け板部材を介して改良杭の断面全体に伝達し、安定した支持作用を発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide stable support action by constructing a narrow foundation beam member having a width W on an improved pile having a diameter D to transmit a weight of a building applied on the foundation beam member to a whole cross section of the improved pile through a receive plate member when the building is constructed on a soft ground. - 特許庁

基礎全体の完成を待たずに上部構造工事を開始できる、すなわち基礎の施工と上部構造の施工とを並行して進められる施工部材及びこれを用いた建物施工方法を提案することにより、特に多スパン建物の施工工期を大幅に短縮する。例文帳に追加

To greatly reduce the erection period of a multi-span building in particular by proposing an erection member and a building erection method using the member, by which an upper structure works can be started without waiting the completion of the whole foundation or construction of the foundation and erection of the upper structure can be simultaneously developed. - 特許庁

支保工を除去するための基礎と床との間の隙間への作業員のもぐり込み作業をなくし得、しかも、滑り支承等のその高さが低い免震装置、制震装置等を基礎と床との間に介在させて建物を免震化、制震化できる建物床の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a building floor capable of eliminating creeping-in work of worker to clearance between a foundation and a floor for removing timbering, and capable of forming a building in a base isolation type and an earthquake damping type by interposing a base isolation device and an earthquake damping device having a low height sliding bearing between the foundation and the floor. - 特許庁

平時において建物５と底盤２との重量で横方向の風圧に対しても安定状態が保たれ、地震時においては基礎１が強い水平方向の地震力を受けたら、砂３を介して底盤２及び建物５が基礎１に対して水平滑りが起こり、地震力を逃して免震効果を得る。例文帳に追加

In normal condition, the total weight of the building 5 and the bed slab 2 ensures stability against lateral wind pressure and, in earthquake when the foundation 1 is subjected to strong horizontal earthquake power, the bed slab 2 and the building 5 are horizontally slid on the foundation 1 via the sand 3 to relief earthquake power and thus show base isolation effect. - 特許庁

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。例文帳に追加

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub. - 特許庁

ユニット式建物１は、基礎４上に形成される居室空間となる建物本体５と、拡張部６と、を備えて構成され、建物本体５は、直方体状の複数の一階建物ユニット１０、１１と、これら一階建物ユニット１０、１１の上部に配置された複数の二階建物ユニット２０、２１と、から構成される。例文帳に追加

The unit building 1 comprises a building body 5 used for a habitable space formed on a foundation 4 and an expansion section 6, the building body 5 is constituted of a plurality of parallelepipedous one-storied building units 10 and 11 and a plurality of second floor building units 20 and 21 arranged on the upper parts of two-storied building units 20 and 21. - 特許庁

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができ、地震時の縦揺れや環境振動にも対応し、また外部環境の変動に影響を受けることなく免震性能を発揮することができる基礎下免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quake absorbing structure under a foundation for generating a slip motion under the foundation during an earthquake in order to isolate a building from the earthquake capable of restraining efficiently a rotational motion of the building during a quake absorbing process, also responding to a vertical shake of the earthquake and an ambient vibration, and exerting a quake absorbing capacity without being affected by an external environment. - 特許庁

本発明の建物基礎の載荷試験方法は、地中に構築された杭２２、地盤１２を改良した地盤改良体２４、及び、地盤１２の上に、基礎コンクリート版２６を設ける第一工程と、基礎コンクリート版２６に載荷荷重を付加して基礎コンクリート版２６の沈下量と載荷荷重を測定する第二工程と、を備えている。例文帳に追加

This loading test method for the building foundation includes: a first step of providing a foundation concrete slab 26 on the pile 22 constructed in the ground, the ground improving body 24 improving the ground 12, and the ground 12; and a second step of measuring the settlement amount and loaded weight of the foundation concrete slab 26 by adding the loaded weight to the foundation concrete slab 26. - 特許庁

建物の基礎３の内側に旋回流を発生させる基礎貫通配管用継手５を配置し、床下に配設した排水管６を上記継手５の上部接続口５ａに接続すると共に、基礎３を貫通する排水管７を上記継手５の下部接続口５ｂに接続した構成の基礎貫通配管構造とする。例文帳に追加

In this foundation penetrating piping structure, the foundation penetrating piping joint 5 for generating the swirl flow is arranged inside the foundation 3 of a building; a drain pipe 6, which is arranged under a floor, connected to an upper connecting port 5a of the joint 5; and the drain pipe 7 penetrating the foundation 3 is connected to a lower connecting port 5b of the joint. - 特許庁

基礎梁ＫＢを構築せずにフーチングＨを構築する第一工程と、基礎梁ＫＢの断面上部のみを構成するＰＣ基礎梁部材１をフーチングＨの上面に架け渡す第二工程と、基礎梁ＫＢの断面下部を構築する第三工程と、を含むことを特徴とする建物施工方法。例文帳に追加

The erection method includes a first process in which a footing H is constructed without constructing a footing beam KB, a second process in which a PC footing member 1 constituting only the upper part of the section of the footing beam KB section is laid over the upper face of the footing H, and a third process in which the lower part of the footing beam KB section is constructed. - 特許庁

昭和42年（1967年）より発掘調査が行われ、当時としては珍しい八角形建物（韓国の二聖山城跡に類似の遺構がある）をはじめ72棟の建物基礎が現在までに確認されている。例文帳に追加

Since the start of excavation research in 1967, 72 building foundations including an octagonal building which was rare at that time (there are similar remains in Niseiyama-jo Castle in the South Korea) have been found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補強材によって既存の木造建物を補強する際に、補強材の負担する力を基礎まで確実に伝達することのできる、既存木造建物の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure for an existing wooden building, which reinforces the existing wooden building by means of reinforcing members, and positively transmits a force borne by the reinforcing members to a foundation of the building. - 特許庁

建物の基礎２０上に支持された床パネル３０と、前記床パネル３０の上で屋内を区画する間仕切壁を構成する間仕切パネル４０とからなり建物の配管６０が配設される間仕切構造である。例文帳に追加

This partition structure, wherein the piping 60 for a building is installed, is composed of floor panels 30 which are supported on a footing 20 of the building, and partition panels 40 which constitute a partition wall for partitioning an indoor space on the floor panels 30. - 特許庁

建物ユニットをクレーンでは基礎上に吊りおろしできない建築条件下でも、簡易な装置構成、少ない施工工数により、高い生産性で建物ユニットを据付け可能とすること。例文帳に追加

To install a building unit in high productivity by simple device constitution and small execution man-hours even under a construction condition that the building unit cannot be hung down on a foundation by a crane. - 特許庁

免震装置１７が作動し建物１６が基礎１５に対して相対的に動いたことを近接センサー１１により検知し、その検知結果を建物１６内にて表示器１３により表示させる。例文帳に追加

The relative movement of the building 16 to the foundation 15 by the base isolation device 17 is detected by the approaching sensor 11, and the detection result is indicated by an indicator 13 in the building 16. - 特許庁

建物の壁面を構成するＬ字形の構造体を斜め方向に連ねた連続体を有する建物の基礎構造において、資材／施工数量を低減するとともに２次元的な耐荷力を増大させ、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve operation efficiency by enhancing secondary load bearing force while reducing material/construction quantities in a foundation structure of a building having a continuous body obtained by obliquely connecting L-shaped structures constituting a wall surface of the building. - 特許庁