「引き伸ばし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古い写真を引き伸ばした写真例文帳に追加

a blowup of an old photograph  - Weblio英語基本例文集

金を引き伸ばして針金にする例文帳に追加

to draw out metal into wire  - 斎藤和英大辞典

写真の現像,焼き付け,引き伸ばし例文帳に追加

the developing, printing, and enlarging of photographs  - EDR日英対訳辞書

この写真を引き伸ばしてください例文帳に追加

I'd like to have this photograph enlarged, please. - Eゲイト英和辞典

引き伸ばし方を教えて？例文帳に追加

Can you show me how to blow it up? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A4からA3に引き伸ばしたいです。例文帳に追加

I want to increase the size from A4 to A3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

写真複写機器及び引き伸ばし機例文帳に追加

PHOTOCOPYING APPARATUS AND ENLARGERS  - 特許庁

引き伸ばし可能な吸収性物品例文帳に追加

EXPANDABLE ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

電気ケーブルの引き伸ばし装置例文帳に追加

STRETCHING APPARATUS FOR POWER CABLE - 特許庁

傷の上にばんそうこうを引き伸ばしてはる.例文帳に追加

strain a bandage over a wound  - 研究社 新英和中辞典

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。例文帳に追加

When will that picture I wanted enlarged be ready? - Tatoeba例文

小枝の枠に皮を引き伸ばしてかぶせた丸い小舟例文帳に追加

a small rounded boat made of hides stretched over a wicker frame  - 日本語WordNet

もめん綿の上に薄く引き伸ばした真綿例文帳に追加

silk floss thinly spread over cotton wadding  - EDR日英対訳辞書

粗糸を適当に引き伸ばしながらよりを掛ける紡績の工程例文帳に追加

the process of spinning  - EDR日英対訳辞書

糸を引き伸ばしたような状態になること例文帳に追加

phenomenon of various inanimate objects (become extended, stretched out)  - EDR日英対訳辞書

開口部を引き伸ばしたり拡張するために用いる器具。例文帳に追加

a device used to stretch or enlarge an opening.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

図エディタの左側で矩形を引き伸ばします。例文帳に追加

Elongate the rectangle in the left side of the Diagram editor.  - NetBeans

実際の接続を確立するのを、後に引き伸ばします。例文帳に追加

This will delay making the actual connection.  - PEAR

シート引き伸ばし装置、及び、半導体装置の製造方法例文帳に追加

SHEET ENLARGEMENT APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

本発明は該ビデオイメージを引き伸ばし該縞を隠す。例文帳に追加

The invention enlarges the video image, to cover the stripes. - 特許庁

筒状ゴム５をねじりながら引き伸ばして縮径させる。例文帳に追加

The cylindrical rubber 5 is reduced in diameter while being twisted and extended. - 特許庁

引き伸ばし可能なテーブルは、主頂部パネル（１４、１６）及び前記主パネルの下にしまい込まれ得る引き伸ばし用頂部パネル（１８、２０）を有する。例文帳に追加

This extendible table has main top panels 14 and 16 and top panels 18 for extension that can be retracted under the main panels. - 特許庁

この写真を引き伸ばしてもらいたいんですが. 明朝までにできますか.例文帳に追加

I would like to have this photograph enlarged. Can you do it by tomorrow morning?  - 研究社 新和英中辞典

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。例文帳に追加

When will they have that picture ready that I wanted to get blown up? - Tatoeba例文

引き伸ばし機という,写真のネガを拡大して印画紙に焼きつける機械例文帳に追加

a machine that enlarges a negative of a photograph and prints it on printing paper, called enlarger  - EDR日英対訳辞書

引き伸ばしをしてほしかった写真は、いつできるのですか。例文帳に追加

When will they have that picture ready that I wanted to get blown up?  - Tanaka Corpus

支持シート９の引き伸ばし状態を維持しつつ洗浄する。例文帳に追加

With keeping an extended state of the support sheet 9, cleaning is performed. - 特許庁

複数の引き伸ばし工程によって調製された弾性フィルム積層体例文帳に追加

ELASTIC FILM LAMINATE PREPARED BY MULTIPLE STRETCHING PROCESS - 特許庁

この網５を引き伸ばして網戸１のサッシ３に引掛けて固定する。例文帳に追加

The net 5 is stretched and fixed to the sash 3 of the wire screen 1 by being hooked on the sash 3. - 特許庁

ベルト５を引き伸ばしながらプーリ２に手前側から取り付ける。例文帳に追加

The belt 5 is installed on a pulley 2 from the front side while extending it. - 特許庁

物体を引き伸ばしたり、圧縮したりした後、元の形に戻ろうとする性向例文帳に追加

the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed  - 日本語WordNet

引き伸ばした状態を維持しながらリグノセルロース長繊維１の繊維方向を揃える。例文帳に追加

The fiber direction of the lignocellulose long fibers 1 is arranged while keeping the stretched state. - 特許庁

未登録の引き伸ばしレンズを使用する場合であって、当該引き伸ばしレンズのコードが既登録の引き伸ばしレンズのコードと重複する場合、引き伸ばしレンズのレンズ基板を汎用レンズ基板５５２'に交換し、汎用レンズ基板５５２'に設けられている開口５５８を適宜キャップ５６０で塞ぐことにより、ユーザが選択した任意のバイナリーコードを設定する。例文帳に追加

When the enlarging lens which is not registered is used and the code thereof overlaps the code of the enlarging lens which is already registered, the lens substrate of the enlarging lens is exchanged for a general-purpose lens substrate 552' and an aperture 558 formed at the substrate 552' is properly blocked by a cap 560 so as to set an optional binary code selected by a user. - 特許庁

従って、アークの引き伸ばし距離が増大し、消弧性能を向上させることができる。例文帳に追加

The travelling distance of the arc is extended and arc-extinguishing performance is enhanced. - 特許庁

非同期吸収のための固定的なパルスの引き伸ばしでは、データ転送性能の劣化が起こる。例文帳に追加

To solve the problem that data transfer performance may be deteriorated in fixed pulse enlargement for asynchronous absorption. - 特許庁

同一のコードを複数種類の引き伸ばしレンズに重複して与え、使用頻度が高いと予想される所定数の引き伸ばしレンズのみを写真処理装置１に登録しておく。例文帳に追加

An identical code is given to the plural type of enlarging lenses by being made to overlap and only the prescribed number of enlarging lenses whose using frequencies are expected to be high is registered to the photograph processor. - 特許庁

引き伸ばしレンズ４，５は、補助集光レンズ２，３によって結像されたレーザ光源１の像の光を楕円形状の長径方向に引き伸ばし、短径方向に集光する。例文帳に追加

Enlarging lenses 4, 5 enlarge an image light of the laser light source 1 image-collected by the auxiliary condensing lenses 2, 3 to a long diameter direction of an elliptical shape and light-collect to a short diameter direction. - 特許庁

複合成形可能な化粧積層板（10）は、両方向に引き伸ばし可能な化粧紙で構成された樹脂含浸化粧層（16）と、両方向に引き伸ばし可能なクラフト紙で構成された樹脂含浸コア層（18）とを有する。例文帳に追加

The composite-moldable cosmetic laminated plate (10) has a resin-impregnated decorative layer (16) composed of bidirectionally stretchable cosmetic paper, and a resin-impregnated core layer (18) composed of bidirectionally stretchable kraft paper. - 特許庁

本ガラス体連続製造装置は、母材ガラス体から引き伸ばして成形された製品ガラス体を２個の製品ガラス体回転チャックにより適宜持ち替え、連続的にガラス体を引き伸ばし可能にする。例文帳に追加

In the apparatus for manufacturing the glass body, the glass body can continuously be stretched while the product glass body formed by stretching the base material glass body is properly changed to be held by 2 product glass body rotary chucks. - 特許庁

装填されている引き伸ばしレンズの種類の自動識別が可能な写真処理装置において、引き伸ばしレンズの種類がセンサにより識別可能な種類数を超える場合に対応する。例文帳に追加

To make a photograph processor cope with a case that the number of types of enlarging lenses becomes over the number of types which can be discriminated by a sensor as the photograph processor constituted so that the type of the loaded enlarging lens can be automatically discriminated. - 特許庁

引き伸ばすには、引き伸ばし部材２８、２９を使用し、前記流路の両端部１５Ａ、１５Ｂを板厚方向から一組の引き伸ばし部材２８、２９で挟み込んだ後、流路長手方向に引っ張る。例文帳に追加

Extending members 28 and 29 are used in order to extend it, and both ends 15A and 15B of the passage are sandwiched between a set of extending members 28 and 29 from the plate thickness direction, and thereafter pulled in the longitudinal direction of the passage. - 特許庁

上の画像は, ストレンジアトラクタが連続的な引き伸ばしと折りたたみによって, どのように作られるかの実例を示している.例文帳に追加

The image above shows an example of how a strange attractor is produced by successive stretching and folding.  - コンピューター用語辞典

素麺と同様に、棒状にした生地を2本の箸にかけ、手で引き伸ばしては束ねる作業を繰り返す。例文帳に追加

Tenobe is a technique for making Udon noodles like Somen, in which dough, cylindrically shaped, is hung on two chopsticks at the both ends, and then stretched and bundled repeatedly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き伸ばし工作も限界となり、2回目督促と同日、ようやく横浜港鎖港交渉を開始する。例文帳に追加

This was the end of the bakufu's effort to postpone the expulsion of foreigners, and the bakufu began the negotiation to exclude foreign ships from the Yokohama port on October 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸引により引っ張って引き伸ばした皮下組織に多数の微細孔を形成してレーザー治療し、新しい皮膚の再生を促す。例文帳に追加

To accelerate regeneration of new skin by forming a number of micropores in subcutaneous tissue stretched by suction and making laser therapy. - 特許庁