「引き伸ばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

左眼用画像に関しては、画像処理部Ａ４０８が左眼用画像３１を水平方向に引き伸ばした上で、この画像の左端を含む領域であって左眼用画像３１と同じ大きさの画像を切り出して、出力する。例文帳に追加

For the left-eye image, an image processing unit A408 horizontally expands a left-eye image 31, then segments and outputs an image having the same size as the left-eye image 31 in a region including a left end of the expanded image. - 特許庁

排出口３５は、キャッシュボックス４を引き伸ばして容積を拡大するのと連動して開放し、容積が増えたキャッシュボックス４にメダルを排出する。例文帳に追加

The outlet 35 opens along with an increase in volume by extending the cash box 4, dispenses the tokens into the cash box 4 with the increased volume. - 特許庁

右眼用画像に関しては、画像処理部Ｂ４０９が左眼用画像３３を水平方向に引き伸ばした上で、この画像の右端を含む領域であって右眼用画像３３と同じ大きさの画像を切り出して、出力する。例文帳に追加

For the right-eye image, an image processing unit B409 expands a right-eye image 33 horizontally, then segments and outputs an image having the same size as the right-eye image 33 in a region including a right end of the expanded image. - 特許庁

ＣＰＵは、ベース形状の中立面を生成するとともに、ベース形状の中立面と交差するように引き伸ばした状態の前記付属形状の中立面を生成する（ステップＳ５）。例文帳に追加

A CPU generates the neutral surface of the base shape and the neutral surface of the attachment shape that is extended to intersect with the neutral surface of the base shape (step S5). - 特許庁

マスク本体12を左右方向と上下方向にそれぞれ引き伸ばした際に安定した立体構造を得ることができ、装着者の口元が動いた際などでもマスク本体12の立体構造を確実に維持できる。例文帳に追加

The stable space structure can be obtained when the mask body 12 is extended in each of the horizontal and vertical directions, and the space structure of the mask body 12 can be surely retained even if the patient's lip moves. - 特許庁

ａ）接着面の方向への伸長引き伸ばしによって残留物も破壊もなしに剥がれ、そして ｂ）弾性重合体樹脂混合物を基とする感圧接着剤組成物を片面または両面に有する、接着シート用のパック。例文帳に追加

To provide a pack for an adhesive sheet which can be peeled off with no part left behind or without breakage by being stretched in the adhesive surface direction and which has an elastic polymeric resin mixture bused pressure-sensitive adhesive compound on one or both its faces. - 特許庁

縦方向に延び横方向に引き伸ばし可能であり且つ両側の端部と両側の側部領域とを有する吸収性複合材を備えた吸収性衣類を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent garment comprising a longitudinally extending and laterally expandable absorbent composite having opposite ends and opposite side regions. - 特許庁

引き伸ばして形成した編組５の縮径部５ｂのチューブ長さＬ_３とチューブ外径ｄの寸法を、導電性のスパイラルチューブ６のごとき保形部材で維持させる。例文帳に追加

The dimensions of the tube length L_3 and the tube outside diameter (d) of a diameter-reduced part 5b of the braid 5 formed by extending it are kept by a shape keeping member such as a conductive spiral tube 6. - 特許庁

磁界等によりアークを引き伸ばして消孤する方式の不安定要因を排除して確実にアークを消孤することができる、消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, capable of implementing complete arc-extinguishing by eliminating unstable factors of a system of implementing arc-extinguishing by extending an arc with magnetic fields or the like. - 特許庁

これにより、網目状に引き伸ばしてから切断面に防食加工を施す工程を不要としながらも、露出切断面への良好な防食効果を得ることができる。例文帳に追加

As a result, although the processes for applying corrosion proof to the cut surface after expanded into net shape is not needed, good corrosion proof effect on the exposed cut surface can be acquired. - 特許庁

緑化基材の雨水による流出を防ぎかつ緑化基盤における肥料効果を永続させ、しかも現場に持ち込まれた複数の圧縮コイル網を引き伸ばしたさいすべてを同一寸法となしうる。例文帳に追加

To prevent the outflow of greening basic materials caused by rain water to last the effect of fertilizer in a greening bedrock for a long time and to make it possible to obtain the same size as that of every compressive coil net in the case a plurality of compressive coil nets brought in a construction site are expanded. - 特許庁

係止体２の左右端部が支持本体１上をスライド自在とすることで、撓んだ分の線材が山形とすることや、係止体を、支持本体上をスライドさせ、片側に引き伸ばして延長することができる。例文帳に追加

The right and left edge parts of the holding body 2 are freely slidable on the supporting main body 1 so as to form the wire rod which gets warped, into an arc shape, and are made to slide on the supporting main body to be drawn out to one side so as to be extended. - 特許庁

加工部でダイシングシートを引き伸ばして載置固定し、ダイシングシートがたるんでいても、スピン洗浄部でダイシングシートに皺が生じる事がなく、スピン回転でチップが剥がれることのないダイシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dicing apparatus having a processor which draws, lays and fixes a dicing sheet enough to prevent the sheet, if it is slacked, from crumpling in a spin cleaner to avoid a chip from peeling off due to spinning. - 特許庁

頭部の自重により頚椎部を引き伸ばして歪を復元し、かつ、枕上面で首を左右に転動させることにより、指圧効果を十分に発揮させることができ、肩こりを解消することができる首指圧枕を提供する。例文帳に追加

To provide a neck finger-pressure pillow capable of canceling stiff neck by restoring a distortion by stretching the cervical vertebrae with the dead weight of the head, and sufficiently presenting finger-pressure effects by rolling the neck from side to side on the upper surface of the pillow. - 特許庁

伸縮自在にされた領域に対して基体を構成する不織材料のウェブが、弾性材料が該基体に取り付けられた時に材料ウェブの一方向又はそれ以上の方向に引き伸ばし可能になるように提供される。例文帳に追加

A web of nonwoven material, which makes up the substrate for the elasticized area, is provided to be extendible in one or more directions of the material web at the time the elastic material is affixed to the substrate. - 特許庁

これによると、送信信号のパルス幅が短くて、受信したエコー信号も短い場合であっても、画面上で、エコー信号を深度方向に長く引き伸ばして表示することができるため、エコー信号を容易に識別することができる。例文帳に追加

Even if the pulse width of the transmit signal and therefore the received echo signal are short, the echo signal can be displayed on the screen as it is elongated in the depth direction, so the echo signal can be easily identified. - 特許庁

従って、グリッド式消弧装置３０を固定式にした場合と比べて、アークの引き伸ばし距離が増大し、消弧性能を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the stretched distance of the arc can be increased in comparison to a case where the grid type arc extinguishing device 30 is a fixed type, and the arc extinguishing function can be improved. - 特許庁

芯糸(２)を２倍以下のドラフト率で引き伸ばした状態で、下ヨリ糸(４)を所定方向に巻きつけたのち、これとは逆方向に上ヨリ糸(５)を巻きつけて、ダブルカバリング構造を形成する。例文帳に追加

While the core yarn (2) is elongated at a draft rate of twice or less, the core yarn (2) is wound up with the bottom twisting yarn (4) in a prescribed direction and then wound up with the upper twisting yarn (5) in a direction opposite to the prescribed direction, thereby forming a double covering structure. - 特許庁

使用履歴の累積に伴う中間転写体の光沢度の低下を遅くして、中間転写体の交換寿命を引き伸ばし得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of prolonging a replacement life of an intermediate transfer body by delaying the degradation of glossiness of the intermediate transfer body with accumulation of use history. - 特許庁

携帯端末本体から非接触通信用アンテナを引き伸ばしてリーダ／ライタとの通信を行い、通信終了後非接触通信用アンテナを引き戻して携帯端末本体に収納する。例文帳に追加

The non-contact communication antenna is drawn out from the mobile terminal body for use it for communication with a reader/writer, and after the end of communication, the non-contact communication antenna is drawn back and stored in the mobile terminal body. - 特許庁

ＳＤＴＶを画面上で水平方向に引き伸ばしてマッピングすると、高周波成分が抑えられるため、ＭＰＥＧ方式の圧縮プロセスによる劣化を軽減することが可能となる。例文帳に追加

When the SDTV sources are extended on the screen image in the horizontal direction and mapped thereon, since the high frequency component is suppressed, the deterioration caused by the compression process of the MPEG system can be reduced. - 特許庁

金属板に形成したスリットを引き伸ばして複数開設する両端縁部の開口の端面が鋭利となることがなく、安全性の問題が生じることのない金属構造体、及び金属構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic structure in which the end faces of a plurality of openings installed in both edge parts by extending slits formed on a metallic sheet in both edge parts are not acute and safety concerns are eliminated, and method of manufacturing the metallic structure. - 特許庁

可撓性の線２６、３８は、移植片の向き合う両端を各々の細長い部材１０、１６に固定し、それによって、該部材の相対的な長さ方向の移動が、移植片を引き伸ばしそして移植片の直径を減少させるように作用する。例文帳に追加

Flexible lines 26, 38 secure opposite ends of the graft to the respective elongate members 10, 16 whereby relative longitudinal movement of the members functions to elongate the graft and reduce its diameter. - 特許庁

薄肉の軟質チューブの表面汚れを低減しチューブの引き伸ばし不良を解消すると共に自動機で芯材の挿入を容易にする熱収縮性チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable tube which reduces surface staining of a thin soft tube and dissolves defective drawing of the tube and, at the same time, facilitates the insertion of core material with an automatic machine. - 特許庁

ベルトを引き伸ばしてプーリに取り付ける際、他方のプーリからベルトが外れたり位置ずれしたりするのを阻止することのできるベルト外れ防止治具の提供。例文帳に追加

To provide a belt dropping-off preventing tool, capable of preventing, when extending and installing a belt on a pulley, dropping-off or dislocation of the belt from the other pulley. - 特許庁

本トラス材料を幅方向に引き伸ばし、所定の形に曲げ加工した上で、上下や内外に２つ組合わせることでトラス構造体を簡単に製作できる。例文帳に追加

This truss member is extended in the direction of width and is bent into the predetermined shape, and two truss members are mutually combined in the vertical direction or in the inside and outside directions to manufacture a truss structural body simply. - 特許庁

メルトブロー法により形成されたウェブを機械幅方向に対し、常温〜８０℃以下の温度範囲で１．０５〜１．５倍の引き伸ばし加工を行うことを特徴とする濾材の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the filter medium, the web formed by melt-blowing is processed with drawing up by 1.05 to 1.5 times in the crosswise direction to the machine body at normal temperature to 80°C. - 特許庁

コーナカバー２１は、その裏面に突設された係止片２４がシート１８を引き伸ばしつつコーナ板１４の係止孔１７に差し込まれ、係止歯２７が係止孔１７の口縁に係止することで固定される。例文帳に追加

The corner cover 21 is fixed by the lock piece 24 projected at the rear being inserted into the lock hole 17 of the corner board 14 while drawing the sheet 18 and the lock tooth 27 being caught at the brim of the lock hole 17. - 特許庁

シート３１の上面に載置したとき、間隔がなかったとしても、この引き伸ばしにより、基板個片相１１互間に間隔Ｓができるから、引っかかりのない円滑なピックアップができる。例文帳に追加

Even when the unit piece group is placed on the top face of the sheet 31 and no gap is formed between the unit pieces 11, such stretching can form the gap S between the unit pieces 11, allowing smooth pick-up without catching. - 特許庁

また、可動消弧室３２には、前記同期追従移動に伴ってアーク発生部位へ進入してアークの引き伸ばし距離を大きくする被ガイド部材５２を設けた。例文帳に追加

Also, a guided member 52, which enters into an arc generation portion accordingly to the synchronized movement to make larger an extended distance of the arc, is provided at the movable extinction of arc chamber 32. - 特許庁

ＤＮＡ上の遺伝子や特定塩基配列の位置を決定するにあたり、大量のＤＮＡ溶液を要せず、ＤＮＡを基板上の特定位置に直線状に引き伸ばして固定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which, in determining the positions of a gene and a specific base sequence on a DNA, a large amount of a DNA solution is not required, the DNA is extended in a straight line state at a specific position on a substrate and fixed. - 特許庁

本明細書は、引き伸ばしの際のツイストを使用した、ファイバ帯域を広げるための円形コアマルチモード光ファイバを引き伸ばすための技法について記述したものである。例文帳に追加

The specification describes a technique for drawing a circular core multimode optical fiber for the purpose of winding a fiber band using twist in the drawing. - 特許庁

スクリーンマスク７のテンションが低減したときは、調節用のナット１６を適量回転し、マスク中央部の小さくなった印刷パターン部分Ｐを枠ごと引き伸ばして、テンションを適正値に保持する。例文帳に追加

When the tension is reduced, the nut 16 is turned appropriately, and a downsized printing pattern part P in the middle of the mask is elongated with the frame to keep the tension properly. - 特許庁

用意される編組５は短い長さＬ２と太い外径Ｄのものであり、その短い編組５を柔軟性と伸縮性を利用して細長く引き伸ばして長い電線１に対応させる。例文帳に追加

This braid 5 to be prepared has a small length L_2 and a large outside diameter D, and the short braid 5 is elongated and extended by utilizing its flexibility and extensible property to correspond to a long wire 1. - 特許庁

施工時に引き伸ばして直線的に配設したフレキシブルダクトが、空調機の運転による内圧の増大による膨出によってさらに引き伸ばされて蛇行するのを防止するための施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of preventing a flexible duct linearly laid while expanded in construction, from being further expanded and meandering by bulging caused by increase of internal pressure by an operation of an air conditioner. - 特許庁

従って、基板に接続した多芯ケーブルを引き伸ばして、筐体内に設けられているシャーシの切り欠きに簡単に引掛けることができ、装置本体の組立工数を減少させて、装置本体のコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

The multiconductor cables connected to the substrate is therefore elongated and easily hitched on the notches of the chassis provided in the cabinet, so that the man-day of the main body of the apparatus is reduced to achieve the cost reduction thereof. - 特許庁

また、ダストカバー１は、帯板を引き伸ばしつつコイルスプリング３の隙間を通過させることで脱着することができ、その脱着作業が極めて容易である。例文帳に追加

The dust cover 1 can be passed through a clearance of a coil spring 3, while extending the band plate, to allow the very easy attaching and detaching work. - 特許庁

樹脂２６が塗布された基板２０上に透明シート２７を敷き、ローラ２８を用いて塗布された樹脂を引き伸ばし、樹脂２６を平坦に整えた状態で、紫外線を照射し、樹脂２６を硬化させる。例文帳に追加

A transparent sheet 27 is laid on the base material 20 with the resin 26 being applied thereto, the applied resin is developed by using a roller 28, the resin 26 is arranged flat, and the resin 26 is irradiated with ultraviolet rays and made to harden. - 特許庁

エラストマーの溶融粘度を低くしてこれをキャビティに射出充満してベルト背面部を成形し、予備成形層のエラストマー層の引き伸ばしを阻止して心線の並びの乱れを無くする。例文帳に追加

To mold the back surface of a belt by injecting a thermoplastic elastomer lowered in its melt viscosity in a cavity and to eliminate the disturbance in the arrangement of core wires by preventing the stretching of the elastomer layer of a preformed layer. - 特許庁

ハンドル４２は都合よく引き伸ばした位置に動かすことができ、その位置で戻り止め７０が、ハンドルがコネクターを相手コネクターと結合させたり、切り離したりするに充分な力を与える。例文帳に追加

A handle 42 can be moved to a conveniently stretched position, and in that position, a self locking part 70 gives a sufficient force to the connector so as to let the handle to be coupled with or to separate the other connector. - 特許庁

製造方法において金属射出成形技術や圧紛成形技術を導入し、一旦、完成品連結部材の駒の断面形状を引き伸ばした線状のものを作製してから切断し、外形形状をつくる。例文帳に追加

A linear matter obtained by stretching the cross-sectional shape of the piece of a completed product connection member is produced temporarily and cut off to create an outer shape. - 特許庁

主に高齢婦人達の顔面しわを自然的に無理なく引き伸ばし除去行う目的において、頭に冠る長帽子内にゴム風船を挿入して、冠った帽子がゴム風船の空気圧縮膨張作用によって少し上に持ち上がる現象を応用して、同時に帽子に付設した滑り止めゴムバンドの効果を介して、顔面皮膚筋肉全体を吊り上げる方法で、比較的無理なく顔面のしわを長時間、引き伸ばし除去行える、顔面しわとり風船帽子を新たに発明したものである。例文帳に追加

To provide a balloon cap for removing facial wrinkles for aged ladies by naturally and reasonably stretching the skin by inserting a rubber balloon in a long cap worn on the head, and by pulling up whole facial skin and muscles simultaneously through an effect of a rubber band attached to the cap for stop slippage. - 特許庁

現像に用いられる磁性２成分現像剤のトナーは、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断して作製された円柱状トナー粒子を含み、その円柱状トナー粒子の粒度分布の標準偏差は１．２０μｍ以下である。例文帳に追加

The toner of the magnetic two-component developer used for development contains cylindrical toner particles produced by drawing a molten toner component in a cylindrical fiber form and carrying out cutting, wherein the cylindrical toner particles have a standard deviation of a particle size distribution of ≤1.20 μm. - 特許庁

本発明は、複数の連続シートとを所定の接着剤により重ね合わされる連続シートおよび重ね合わせシートに関し、連続シート同士の一方のシートを引き伸ばして重ね合わせても切断やカールが回避されて品質の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve quality and yield by avoiding breakage and curl even if one of a consecutive sheet pair is extended and superposed, in a plurality of consecutive sheets and superposition sheets to be superposed on each other with a prescribed adhesive. - 特許庁

ケーブル線にかかった負荷の情報を記録する情報記録媒体を設け、ケーブルの屈曲や引き伸ばしにより蓄積されたケーブル線の疲労の検知を行う疲労検知機構を含む疲労検知ケーブル、電子機器及びケーブル疲労検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue detection cable including a fatigue detection mechanism which includes an information recording medium for recording information on loads applied to a cable to detect fatigue of the cable accumulated by inflexion and enlargement of the cable, and provide an electronic apparatus and a cable detection system. - 特許庁