「張出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワイヤ１ａの張力をダンサー兼張力検出器２４で検出する。例文帳に追加

The tension of the wire 1a is detected by a dancer tension detector 24. - 特許庁

あの人はいつの間にかお箱を引張り出す例文帳に追加

He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before you know where you are.  - 斎藤和英大辞典

いつの間にかお箱を引張り出す例文帳に追加

He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before we know where we are.  - 斎藤和英大辞典

前髪に入れて高く張り出すための鯨の骨例文帳に追加

a hair accessory made of whalebone that is used to hold up a pile of hair above the forehead  - EDR日英対訳辞書

前が高くふくれるように張り出すこと例文帳に追加

of something, the state of bulging out in front  - EDR日英対訳辞書

優先権主張は，登録出願の際に提出する。例文帳に追加

A priority claim is filed upon filing of the registration application.  - 特許庁

自己拡張ステントを送り出す送り出しシステム例文帳に追加

DELIVERY SYSTEM FOR DELIVERING SELF-EXPANDING STENT - 特許庁

長尺物の張力を正確、かつ安価に検出する。例文帳に追加

To detect the tension of a lengthy object accurately and inexpensively. - 特許庁

蒸気配管の熱膨張率を精度良く算出する。例文帳に追加

To precisely calculate the coefficient of thermal expansion of steam piping. - 特許庁

蒸気膨張容器の漏れを検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LEAKAGE OF STEAM EXPANDABLE CONTAINER - 特許庁

迅速かつ容易にパッカーを張出すことができるようにする。例文帳に追加

To protrude a packer speedily and easily. - 特許庁

そして、回転抑止部材５の下部に、径方向に張出す張出し部５３を形成する。例文帳に追加

An overhang section 53 jutting out in the radial direction is formed on the lower part of the rotation preventer 5. - 特許庁

各握り棒１１Ｌ，１１Ｒの側周面から側方へ張り出す張出部１３が設けられている。例文帳に追加

A bulging part 13 bulging out from the side peripheral face of each of the grip bars 11L, 11R is set. - 特許庁

従って、膨張水を全て膨張水排出路６を通じて排出することができる。例文帳に追加

Thus, all of expansion water can be discharged through an expansion water discharge passage 6. - 特許庁

上記基部１２の表面に、幅方向に張り出す張出部１７，１７を設ける。例文帳に追加

Overhung parts 17, 17 are provided to overhang in the width direction on the surface of the base part 12. - 特許庁

後側ロアリンク５は、前側ロアリンク４に向けて張り出す張出部７を備える。例文帳に追加

The rear lower link 5 is provided with an overhang portion 7 overhung toward the front lower link 4. - 特許庁

ベルト部材に作用する張力を精度良く検出することができる張力検出装置を得る。例文帳に追加

To acquire a tensile force detection apparatus capable of precisely detecting a tensile force acting on a belt member. - 特許庁

伸張回路３４により伸張された映像信号ＳV に、挿入信号ＳI を合成して取り出す。例文帳に追加

The insert signal SI being synthesized with the video signal SV expanded by the expansion circuit 34, it is extracted. - 特許庁

後側ロアリンク５は、前側ロアリンク４に向けて張り出す張出部７を備える。例文帳に追加

The rear lower link 5 has an expansion part 7 expanding toward the front lower link 4. - 特許庁

ベルト部材に作用する張力を感度良く検出することができる張力検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a tension detection device capable of detecting highly sensitively a tension working on a belt member. - 特許庁

仕上げ装置は、胴型と、胴型の下方に配置された裾押え手段と、上着の裾を張り出すように緊張させる緊張手段とを備えている。例文帳に追加

The finishing apparatus is provided with: a torso; a bottom pressing means arranged under the torso; and a tensioning means for tensioning the bottom of the jacket so as to project. - 特許庁

蓋体７は、径方向外側に張り出す張出部３０を備え、張出部３０の下方かつ内側に揮散口１０が設けられている。例文帳に追加

The lid body 7 is provided with an overhanging part 30 overhanging on an outer side in the radial direction and is provided with the volatizing and diffusing port 10 on an inner side of and below the overhanging part 30. - 特許庁

各糸道には、糸の張力を検出する張力センサ１２と、糸の張力を調整可能なテンション装置１４が配置されている。例文帳に追加

Tension sensors 12 for detecting the tensions of the yarns, and tensioning devices 14 capable of regulating the tensions of the yarns are arranged in each yarn passage. - 特許庁

張力の作用方向に関わらず、張力変化を高精度、高感度で検出することができる簡易構造の張力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a tension sensor in a simple structure for detecting a change in tension precisely with high sensitivity regardless of the operation direction of tension. - 特許庁

リップ２２には、径方向外方へ張り出す張出部２３が設けられることで、外周面の一部に径方向について相対的に張り出す張出面２４が設けられている。例文帳に追加

Since an overhanging part 23 overhanging outward in the diameter direction is provided in the lip 22, an overhanging face 24 overhanging relatively to the diameter direction is provided in a part of the outer peripheral face. - 特許庁

第２内部熱交換器は、第１膨張機構から流出する冷媒と、第３膨張機構から流出する冷媒との間で熱交換を行わせる。例文帳に追加

The second internal heat exchanger exchanges heat between the refrigerant flowing out of the first expansion mechanism, and the refrigerant flowing out of the third expansion mechanism. - 特許庁

台車２１に、検査装置２２の上方に張り出す上部フレーム２６ｃと、サブフレーム２６ｂの下方に張り出す下部フレーム２６ｄとを設ける。例文帳に追加

The truck 21 is provided with an upper frame 26c projecting upward the inspection device 22 and a lower frame 26d projecting downward a subframe 26b. - 特許庁

張力の検出信号に含まれる種々の成分の中から張力成分を抽出することのできる張力検出方法、張力検出装置、その張力検出装置を備えた糸巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension sensing method, tension sensing device and a yarn takeup device equipped with the tension sensing device capable of extracting the tension component from various components contained in a sensing signal for the tension. - 特許庁

周縁膨張部３１には、インフレータ２６からの膨張用ガスＧが流入される流入口３３と、同周縁膨張部３１を通過した膨張用ガスＧを本体膨張部３２に流出する流出口３４とを設ける。例文帳に追加

The peripheral inflation portion 31 has an inlet 33 to the receive inflation gas G from the inflator 26 and an outlet 34 to discharge the inflation gas G passing through the peripheral inflation portion 31 to the main body inflation portion 32. - 特許庁

エアバッグ１９が、遮蔽膨張部２１と、膨張完了時に遮蔽膨張部２１から車外側に突出するように膨張して中間ピラー部ＣＰの前後両側に配置される支持膨張部２２Ｆ，２２Ｂと、を備える。例文帳に追加

Each of the airbags 19 includes: a shield inflation part 21; and support inflation parts 22F, 22B arranged on both sides at the front and rear of the intermediate pillar part CP by being inflated to project to the outside of the vehicle from the shield inflation part 21 when completing the inflation. - 特許庁

言語表現を通して悪い感情または緊張を放出する例文帳に追加

discharge bad feelings or tension through verbalization  - 日本語WordNet

何か別のものを超えて広がるか、その上に張り出すプロジェクター例文帳に追加

projection that extends beyond or hangs over something else  - 日本語WordNet

外に出た手で襟元を引っ張り、もう片方の手を出す。例文帳に追加

Pulling the collar with the hand which have come out of the sleeve, stick the other hand out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優先権主張は，登録出願の提出時に提出するものとする。例文帳に追加

A priority claim is filed upon filing of the registration application.  - 特許庁

(aa) 法律第 29条(1)に基づき、優先権主張の通知を提出すること例文帳に追加

(a) complying with the requirements of subregulation 4.2(1); - 特許庁

膨張部４１は、着信時、バイブレータの振動により膨出する。例文帳に追加

The expansion section 41 is expanded by the vibration of the vibrator at the arrival of the incoming call. - 特許庁

ユーザと拡張現実場面との相互作用を実時間で検出すること。例文帳に追加

To detect interactions between a user and an augmented-reality scene in real time. - 特許庁

また、配線部材５の引張りを検出する検出器７を設ける。例文帳に追加

It also has a detector 7 for detecting the pulling of the wiring member 5. - 特許庁

線条体を送り出すときに低い張力で制御する。例文帳に追加

To control a wire by a low tension when the wire is fed. - 特許庁

コンクリート柱の緊張鋼線の断線を検出する方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING TENSION WIRE BREAK IN CONCRETE POLE - 特許庁

また、回転に伴い窓８から張り出す羽根の高さは変化する。例文帳に追加

The height of the blade overhanging from the window 8 changes according to rotation. - 特許庁

保護リング１０に、内方に張り出す内フランジ部１０５を形成する。例文帳に追加

An inner flange part 105 extending inwardly is formed on the protection ring 10. - 特許庁

携帯通信端末の情報を利用してユーザの緊張度を検出する。例文帳に追加

To detect a user's degree of tension utilizing information of a mobile communication terminal. - 特許庁

テザーのような紐状体に接触せずに張力を検出すること。例文帳に追加

To detect a tension of a tether without being contacted with a stripe such as the tether. - 特許庁

ワイヤー２１０の張力または振動周波数を検出する。例文帳に追加

Then the tension or the vibration frequency of the wire 210 is detected. - 特許庁