「強勝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。例文帳に追加

It is not the strong who win, but the winner who is strong. - Tatoeba例文

彼は勝負強い.例文帳に追加

He has a knack [habit] of coming out best [on top] in the end.  - 研究社 新和英中辞典

穏和手段は強硬手段に勝る例文帳に追加

Persuasion is better than force.  - 斎藤和英大辞典

彼は殊勝らしく勉強する例文帳に追加

He works like a good one―like a brick.  - 斎藤和英大辞典

強い者が勝つ例文帳に追加

“The battle is to the strong.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

男勝りで,鉄のように強い女の人例文帳に追加

a spirited woman  - EDR日英対訳辞書

真実は強く、すべてに勝つ例文帳に追加

Truth is mighty and will prevail. - 英語ことわざ教訓辞典

ペンは剣より強し；文は武に勝る例文帳に追加

The pen is mightier than the sword. - Eゲイト英和辞典

勝つためには、心の強さが必要だと思う。例文帳に追加

I think mental strength is vital for winning.  - Weblio Email例文集

私たちはどちらの方が酒が強いか勝負しました。例文帳に追加

We had a contest to see who could hold their liquor the best.  - Weblio Email例文集

勝つためには、心の強さが必要だと思う例文帳に追加

I think one must have strength of mind to win.  - Weblio Email例文集

ワールドカップ、強い国が順当に勝ち残ってますね。例文帳に追加

Strong countries are winning and remaining in the World Cup without surprise. - 時事英語例文集

勝利はいつも強者のものとは限らない.例文帳に追加

Victory does not necessarily go to the strong.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 弱者は負ける, 優勝劣敗, 弱肉強食.例文帳に追加

The weakest go(es) to the wall.  - 研究社 新英和中辞典

かろうじて強敵に勝つことができた.例文帳に追加

I managed to beat the powerful opponent by a narrow margin.  - 研究社 新和英中辞典

彼は殊勝らしく勉強している.例文帳に追加

He is working hard like a good boy.  - 研究社 新和英中辞典

国民は戦勝に酔っていただけ失望の度が強かった例文帳に追加

Their disappointment was the greater as they were intoxicated with victory.  - 斎藤和英大辞典

どちらが強いか勝負してみよう例文帳に追加

We will see which is the better man―see which of us is master.  - 斎藤和英大辞典

どっちが強いか一つ勝負をしてみよう例文帳に追加

We will see which is the better man.  - 斎藤和英大辞典

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。例文帳に追加

He won the game thanks to his strong will. - Tatoeba例文

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加

The battle is not always to the strong. - Tatoeba例文

大学なんて勉強していなくたって出たもん勝ちでしょ。例文帳に追加

Graduating from university without studying is a victory, isn't it. - Tatoeba例文

彼の強力なサーブでゲームに勝った例文帳に追加

his powerful serves won the game  - 日本語WordNet

強くてなかなか勝つことができない相手例文帳に追加

a powerful opponent against whom it is hard to win  - EDR日英対訳辞書

ペンは剣よりも強し；文は武に勝る例文帳に追加

The pen is mightier than the sword. - Eゲイト英和辞典

私たちが試合に勝つ可能性はあまり強くない例文帳に追加

Our chances of winning the game are not so strong. - Eゲイト英和辞典

それが、彼が非常に勝負強い理由だ。例文帳に追加

That's why he's so good in the clutch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラスは良くなかったが、勝負強かった。例文帳に追加

Russ hasn't been good but he has been good in the clutch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミラーは勝負強い打者だと感じている。例文帳に追加

Miller is a good clutch hitter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。例文帳に追加

He won the game thanks to his strong will.  - Tanaka Corpus

戦いは強い者が勝つとはかぎらない。例文帳に追加

The battle is not always to the strong.  - Tanaka Corpus

日本は勝つために強力な売り込みが必要だろう。例文帳に追加

Japan may need a powerful sales campaign in order to win.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。例文帳に追加

He is very strong--so much so that no one can defeat him. - Tatoeba例文

彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。例文帳に追加

He is very strong so much so that no one can defeat him.  - Tanaka Corpus

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。例文帳に追加

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong. - Tatoeba例文

ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。例文帳に追加

Whether you pick the Lions or Tigers to win, the results will be a toss-up because both teams are equally strong.  - Tanaka Corpus

大阪で，田村選手は準決勝までの４試合を一本勝ちで勝利し，第一人者としての強さを示した。例文帳に追加

In Osaka, Tamura won the four matches before the semifinals by ippon-gachi and showed her strength as a top wrestler.  - 浜島書店 Catch a Wave

準々決勝と準決勝で，日本は前大会優勝国のドイツ，そして強豪のスウェーデンチームを破った。例文帳に追加

In the quarterfinals and semifinals, Japan defeated Germany, the reigning champion, and then a powerful Swedish team.  - 浜島書店 Catch a Wave

議論をふっかけた者勝ち、気の強い者勝ちという風潮が強く、試合の議論で正しい結論が導かれるとは限らない。例文帳に追加

There are some tendencies that a player fastens a quarrel first always carries his point or that a tougher one's claim is admitted, therefore, not all the arguments during the games end with right outcomes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本チームは準決勝で強敵アメリカチームと対戦する.例文帳に追加

In the semifinals the Japanese team faces tough opposition from the American team.  - 研究社 新和英中辞典

甲乙なしだが, 強いて言えばこの方が少し勝っている.例文帳に追加

There is little to choose between the two, but if pressed I would say that this is a shade better.  - 研究社 新和英中辞典

重い棍棒を用いてするように、打ち勝つあるいは強制する例文帳に追加

overcome or coerce as if by using a heavy club  - 日本語WordNet

僕はクィーンより強いカードは持っていない，君の勝ちだね例文帳に追加

I don't have anything to cover a queen; I guess you win. - Eゲイト英和辞典

-天野宗歩に平手で勝ちをおさめたことのある将棋の強豪例文帳に追加

One of the best shogi players who was able to defeat Soho AMANO in a Hirate game (playing evenly without a handicap).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精強な伊勢貞興隊は兵数に勝る中川清秀隊を直押しに押した。例文帳に追加

Sadaoki ISE's powerful forces steadily pushed back Kiyohide NAKAGAWA's numerically superior forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス