「弾性コネクタ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パネル２の開口３に取り付けられたコネクタ１のハウジング４は、別のコネクタに接続される前の状態では、一対の弾性舌片１８の働きで、第１の方向Ｘ１側の位置に変位している。例文帳に追加

A housing 4 for a connector 1 which is attached to an opening 3 of a panel 2 is shifted to a position in a primary direction X1 side by an action of a pair of resilient tongues 18 before being connected to another connector. - 特許庁

その後、制御装置４００の円筒壁６０３の先端が雄コネクタ５００の底部５０１に当接すると、剛性の弱い制御装置４００側の雌コネクタ６００が波型座金６１３の弾性力に抗して押し戻される。例文帳に追加

Then, when the tip of the cylindrical wall 603 of a control device 400 abuts on the bottom portion 501 of the male connector 500, the female connector 600 having low rigidity on the side of the control device 400 is pushed back against elastic force of a wave-shaped washer 613. - 特許庁

ケースは後方からコネクタ部材を挿入され、樹脂バネは弾性的に外側に押し広げられコネクタ部材が所定の位置に進入した後に復元して、固定爪が内側シールドカバーの係止部に係止する。例文帳に追加

The connector member is inserted in the case from the rear side, and the resin spring is elastically expanded outward to move the connector member to a predetermined position, and then returned, thereby locking the fixing claw to the locking portion of the inside shield cover. - 特許庁

本発明の電気コネクタ端子は、ソケット電気コネクタの絶縁ハウジングの端子収容穴に固着される主本体部と、該主本体部から延出される半田付け部及び弾性部を含んでいる。例文帳に追加

The electric connector terminal includes a main body part fixed in a terminal storing hole of an insulation housing of a socket electric connector, and a soldering part and an elastic part extended from the main body part. - 特許庁

シリンダ１の他方の開口端は、コネクタ７がロックナット８により取り付けられたコネクタキャップ６が弾性接着剤又は高周波ウエルダーなどの熱融着で固定する。例文帳に追加

The other open mouth end of the cylinder 1 is fixed with a connector cap 6 with a connector 7 fastened by a lock nut 8 by the elastic adhesive or the heat seal such as the high frequency welder or the like. - 特許庁

待ち受け側コネクタ２４は、ばね部材４０によってロアカバー２０に対して嵌合側コネクタ１１との嵌合方向と略直交する方向へ弾性的に相対変位可能となっている。例文帳に追加

The receiving side connector 24 can be elastically relatively displaced in a direction nearly perpendicular to the fitting direction to the fitting-side connector 11 with respect to the lower cover 20 by the spring member 40. - 特許庁

弾性変形した防水部３１の働かせる弾発力により、係止孔１２ｃと挿通部２１ｂとが強固に係止され、雌コネクタ１及び雄コネクタ２の前後方向の位置決めが行われる。例文帳に追加

By a spring force caused by the waterproof part 31 elastically deformed, a locking hole 12c and an insertion part 21b are firmly locked, and the positioning in front and rear direction of the female connector 1 and the male connector 2 is carried out. - 特許庁

コネクタ１１は、ハウジング２１と、該ハウジング２１に回転可能に保持される操作部材３１と、相手コネクタ１１１と嵌合可能な位置に向けて前記操作部材３１を常時付勢する弾性部材４１とを有する。例文帳に追加

A connector 11 has a housing 21, an operating member 31 rotatably retained to the housing 21, and an elastic member 41 to constantly urge the operating member 31 to a position fittable to the counter connector 111. - 特許庁

完全嵌合後に雌雄コネクタがガタついても、短絡解除板による弾性短絡部材と接続端子との絶縁（即ち、短絡の解除）が安定しているコネクタアッセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector assembly with a stable insulation between an elastic short-circuiting member and a connecting terminal by a short-circuit releasing plate (namely, release of short-circuit), even if a female and a male connectors rattles after complete fitting. - 特許庁

保持ユニット２０では、コネクタ基板３１と弾性部材４０とが基板ホルダ２４の内壁面２４ａにより互いに押し付けて挟持されることで、保持側コネクタ３２が開口部２３ａを介して露出するように支持される。例文帳に追加

In a holding unit 20, a connector substrate 31 and an elastic member 40 are pressed against each other and pinched by inner wall surfaces 24a of a substrate holder 24, thus a holding-side connector 32 is supported so as to be exposed via an opening 23a. - 特許庁

また、コイルバネ５０の弾性復元力を両コネクタハウジング１１，２０を離間し得る力よりも小さくしたため、コネクタの嵌合力を低減することができる。例文帳に追加

Further, since resilience of the coil spring 50 is set lower than the force enough to put the housings 11, 20 apart, the interfitting force of the connector can be reduced. - 特許庁

径の太さを変更することのみによって、弾性的支持力を任意に変更することができる掛け止め金具、掛け止め金具付きコネクタハウジング及び掛け止め金具付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a latch metal fitting capable of optionally changing elastic supporting force only by changing the thickness of its diameter, a connector housing with the latch metal fitting, and a connector with the latch metal fitting. - 特許庁

雄コネクタ２は、弾性的に変形可能な筒状の保持部２１と、円筒状の挿入部と、ルアーテーパ部と、雌ルアーコネクタ部２５とを有し、保持部２１は、保持部本体２１０と、一対の係合部２２とで構成されている。例文帳に追加

The male connector 2 consists of an elastically deformable cylindrical holder 21, a cylindrical inserting portion, a lure tapering portion and a female lure connector 25, while the holder 21 is composed of the holding body 210 and a pair of connections 22. - 特許庁

プラグコネクタ２０がジャックコネクタ３０に接続されている状態において、撓んでいる片持ち梁部３３ａに蓄えられている弾性反発力Ｆ１０が、第２の係止部３２ｄ１にこれを押し上げるように作用している。例文帳に追加

While a plug connector 20 is connected to the jack connector 30, elastic repulsion F_10 stored in a curved cantilever beam 33a acts on a second locking part 32d_1 in a way to push it up. - 特許庁

パネル１０にコネクタ保持部１３と弾性支持部１４を一体形成したので、パネル１０とコネクタ１５の２つの部品だけで済んでいる。例文帳に追加

Since the connector holding part 13 and the elastic supporting part 14 are integrally formed on the panel 10, only two parts of the panel 10 and the connector 15 are used in this connector support device. - 特許庁

弾性ロック部を備えたコネクタにおいて、コネクタ同士の嵌合状態を解除するときに、電線に無理な張力を掛けることがないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector with an elastic locking portion for preventing unreasonable tensile force from being applied to a wire when the connector is released from another connector. - 特許庁

ソケット本体２０は、係止鈎部２５と弾性係止片２６とによって、パネル１７の取付孔１８に取り付けられ、コネクタ部４６に相手の雌コネクタ５０がパッキン５３を介して水密状に嵌合される。例文帳に追加

The socket body 20 is mounted to a mounting hole 18 in a panel 17 by an engaging hook part 25 and a resilient engaging piece 26, and to this connector part 46, the mating female connector 50 is fitted watertightly with the packing 53 interposed. - 特許庁

第１のコネクタ１と第２のコネクタ２１とを接続したとき、弾性シール部材５の他端部が接触部収容空間２７７に圧入されるようにする。例文帳に追加

When both the first and second connectors 1 and 21 are connected with each other, the other end of the elastic seal member 5 is to be press-fitted into the contact section storing space 277. - 特許庁

取付本体２２は、コネクタ本体２０を仮組立位置に保持しコネクタ本体２０をステアリングホイールの最終組立位置に係合させる弾性保持アーム４６を有する。例文帳に追加

A mounting main body 22 comprises an elastic holding arm 46 to hold the connector main body 20 at a temporary assembling position, and let the connector main body 20 engaged with a final assembling position in the steering wheel. - 特許庁

接続コネクタ本体１２に、前記幅が大きく形成された接続コネクタ本体１２を嵌合凹部４の幅以下に弾性変形させるスリット２１を設ける。例文帳に追加

The connector body 12 is provided with a slit 21 for elastically deforming the connector body 12 with the width formed larger by the width of the recessed part 4 or below. - 特許庁

コネクタ全長が短くても、ハウジング内の１次ロックラッチ（ランス）に十分な弾性を与え、２次ロック部材を設ける空間を確保する電気コネクタの提供。例文帳に追加

To provide an electric connector in which enough elasticity is given to a primary lock latch (lance) in a housing even the whole length of the connector is short, and a space for forming a secondary lock member is kept. - 特許庁

光コネクタプラグＰの先端部へ脱着自在に弾性嵌合自在の防塵キャップＣにおいて、前記光コネクタプラグＰの係合突起５に外嵌する長孔９を防塵キャップＣの開口部近傍に開設する。例文帳に追加

In the elastic freely engaging dustproof cap C that is freely attachable to and detachable from the tip of an optical connector plug P, a slot 9 which fits to the outside of an engaging projection 5 of the optical connector plug P is provided near the opening of the dustproof cap C. - 特許庁

ピン２４は、ばねの弾性力により、Ｌ型同軸コネクタ１００に対して押し付けられてＬ型同軸コネクタ１００を収納空間ＳＰの下面Ｓ２に押し付けている。例文帳に追加

A pin 24 pushes the L-shaped coaxial connector 100 to a lower surface S2 of the storage space SP by pushing to the L-shaped coaxial connector 100 with elastic force of a spring. - 特許庁

コネクタ１とコネクタ２が嵌合すると開口部12が押圧部19の下に来るので押圧部19は電気部品３を弾性的に押さえ、隙間嵌めであっても電気部品３ががたつかない。例文帳に追加

If the connector 1 and the connector 2 are fitted, because the opening 12 comes below the pressurizing part 19, the pressurizing part 19 presses the electric parts 3 elastically, and the electric parts 3 do not cause rattling even by the clearance fitting. - 特許庁

基片２７の先端部には、ロックアーム７１の先端部に弾性的に係止されることで、コネクタハウジング２０と相手コネクタ９０とを正規嵌合状態に保持する被係止部３５が形成されている。例文帳に追加

A locked part 35 elastically locked with a tip of the lock arm 71 and holding the connector housing 20 and the mating connector 90 in a regular fitting condition is formed at a tip of the base piece 27. - 特許庁

この状態から雌側コネクタＦ（相手側コネクタ）が嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に弾性復元力が蓄勢される。例文帳に追加

An elasticity restoring force is energized in the return spring 40 according to the fitting of a female side connector F (counterpart connector) from this state and, the movement of the plate 50 to a fitting position. - 特許庁

ケーブル側コネクタがプリント回路基板側コネクタと嵌合するとき、テーパー部の誘導によってあご部はシェルのロック孔にロックされ、引掛け部はばね部を下方に弾性変形させる。例文帳に追加

When the cable side connector is fitted to the printed circuit board side connector, the chin part is locked to a lock hole of the shell by the guidance of the taper part and thus the hook part makes the spring elastically deform downward. - 特許庁

コネクタは、２本のコンタクト２と、両コンタクトを保持するハウジング１と、相手側コネクタとの嵌合状態をロックする弾性ロック部材１ｆと、両コンタクトを２重に係止するリテーナ（係止部材）５とを備える。例文帳に追加

The connector is provided with two contacts 2, a housing 1 to support two contacts, an elastic lock member 1f to lock engagement status with a mating connector, and a retainer (locking member) 5 to lock doubly both contacts. - 特許庁

シールドコネクタ２０は、ハウジング３０を一対のシールド板４０，５０で覆ってなり、相手のリセプタクル側コネクタ７０とのロックを行うための金属製の弾性ロック片４６を備えている。例文帳に追加

This shield connector 20 is composed by covering a housing 30 with a pair of shield plate 40 and 50, and provided with metallic elastic lock pieces 46 for being locked to a mating receptacle side connector 70. - 特許庁

コネクタ２と電線Ｃとの繋ぎ目及びコネクタ２のオス側２２とメス側２１との繋ぎ目は、柔軟性と弾性とを有する材料からなる防水体３によって閉塞される。例文帳に追加

A joint of the connector 2 and an electric cable C and a joint of a male side 22 and a female side 21 of the connector 2 are closed with a waterproof element 3 made of a material having flexibility and elasticity. - 特許庁

レバー式コネクタ１におけるスライド部材２０ａ，２０ｂには、相手コネクタ５０との仮嵌合時において従動突起５３に掛かる掛り突起２３ａ，２３ｂを有する弾性ラッチアーム２２ａ，２２ｂが設けられている。例文帳に追加

Elastic latch arms 22a, 22b having hanging projections 23a, 23b suspended on driven projections 53 upon temporary fitting with a mating connector 50 are arranged on sliding members 20a, 20b in the lever type connector 1. - 特許庁

ラック側コネクタ３および車体側コネクタ１７を、それぞれ弾性部材６，２０を介してラック１０および車体１２に取り付けられた取付金具４，１８に固定する。例文帳に追加

The rack side connector 3 and the vehicle body side connector 17 are fixed to brackets 4, 18 attached to a rack 10 and the vehicle body 12 respectively via elastic members 6, 20. - 特許庁

弾性力が作用する押さえ爪１２と凹部２５の係合部に各々、コネクタ端子４と基板５のＩＣチップにつながるコネクタ電極を設ける。例文帳に追加

The pressing claw 12 that the elastic force operates on and the engagement part of the recessed part 25 are provided with a connector terminal 4 and a connector electrode connected to the IC chip of a substrate 5 respectively. - 特許庁

コネクタ１は、管体６を接続するものであり、内部に流体通路を有するコネクタ本体１０と、弾性材料（可撓性材料）で構成された略円柱状の弁体５と、エアーサスペンション機構４とを有している。例文帳に追加

This connector 1 is used to connect the duct 6, and has a connector main body 10 having a fluid channel inside, an approximately cylindrical valve disc 5 which is constituted of an elastic material (flexible material), and an air suspension mechanism 4. - 特許庁

（ａ）に示されるように、プラグコネクタ１１がレセプタクルコネクタ１に嵌合する途中で、各ホールドダウン１４の保持部が各ホールドダウン４のロック部４Ｂを外側に弾性変形させる。例文帳に追加

As shown in (a), while the plug connector 11 is insertion-fitted into the receptacle connector 1, the retaining part of each hold-down 14 elastically deforms a lock part 4B of each hold-down 14 outward. - 特許庁

雌コネクタハウジング１０には弾性撓み可能なロックアーム１１が形成され、雄コネクタハウジング３０にはロック受け部３５が形成されている。例文帳に追加

In a female connector housing 10, an elastically bendable lock-arm 11 is formed, while a lock-receiving part 35 is formed in a male connector housing 30. - 特許庁

接続ケーブル側の電極とハウジング側の弾性接点との間を確実に接続できるようにした対面型のコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a face-to-face type connector capable of ensuring the connection between electrodes of a cable side and elastic contacts of a housing side. - 特許庁

弾性部３７の底面には、コネクタカバー３１のその他の部分の厚みより薄い肉薄部３７ａが形成されている。例文帳に追加

The thin part 37a thinner than a thickness of the other part of a connector cover 31 is formed on the bottom surface of the elastic part 37. - 特許庁

弾性部材２１０は雄型弁を閉鎖位置に偏向し、コネクタの係合が外れると、真空状態を形成する可変の内部容積２１２を含む。例文帳に追加

A resilient member 210 biases the male valves to the closed position and includes a variable internal volume 212 that creates a vacuum upon disengagement of the male and female connectors. - 特許庁

ブラケット３に雌コネクタ４のボス２１の後側面に係当する弾性を有する仮係止アーム１４が設けられている。例文帳に追加

A bracket 3 is provided with a temporary lock arm 14 locking to the rear side of the boss 21 of the female connector 4 and having elasticity. - 特許庁

リブはしかし、その後弾性的に戻って鉤状端４の背後に位置し、コネクタ１からのワイパアーム５の離脱に抵抗する。例文帳に追加

However, the rib then returns elastically, lies at the back of the hook-like end 4 to resist separation of the wiper arm 5 from the connector 1. - 特許庁

各弾性指片１５は、一方の電気コネクタを広い表面積にわたってグラウンドする役割を営む。例文帳に追加

Each elastic finger piece 15 performs a role to ground one electric connector over a large surface area. - 特許庁

弾性コネクタシート５のシート本体部５ａには、導電接点４ａ，４ｂと対をなす導電接点５ｅを持つ接点シート５ｃを有する。例文帳に追加

A sheet main body part 5a of the elastic connector sheet 5 is provided with a contact sheet 5c with a conductive contact 5e making a pair with the conductive contacts 4a, 4b. - 特許庁

接点スイッチＳＷａは操作側シート４と弾性コネクタシート５を備え、操作側シート４には導電接点４ａ，４ｂを有する。例文帳に追加

The contact switch SWa is provided with an operation side sheet 4 and an elastic connector sheet 5, and the operation side sheet 4 is provided with conductive contacts 4a, 4b. - 特許庁

コネクタ１１が上下両側から各接続対象基板により圧縮力を加えられたとき、各凸部が容易に弾性変形することができる。例文帳に追加

When the connector is applied with a compression force from the both vertical sides by respective connection target substrates, each projection part can be deformed elastically with ease. - 特許庁