「当て面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

押し当て板移動機構は、押し当て板がマスクの端面に当接した後、押し当て板に作用している押し当て力を解除するようにしている。例文帳に追加

After the presser plate abuts against the end face of the mask, the presser plate moving mechanism cancels a pressing force acting on the presser plate. - 特許庁

支持基板１２には突き当て面１２ａが、光拡散部材２０には被突き当て面２０ｃがそれぞれ形成され、この突き当て面１２ａと被突き当て面２０ｃとが突き当てられて相対的な位置決めがされている。例文帳に追加

On the base board 12, an abutting surface 12a is formed and on the light diffusion member 20, an abutment object surface 20c is formed, and the abutting surface 12a is made to abut against the abutment object surface 20c to perform their relative positioning. - 特許庁

変向通路４の下端にメダル当て面２を設け、メダル当て面２に排水孔２ｂを設けた。例文帳に追加

A medal abutment surface 2 is arranged at the lower end of a turn-around passage 4 and the surface 2 is provided with drain holes 2b. - 特許庁

操作画面には、シナリオ選択画面や、コマ割り当て画面が含まれる。例文帳に追加

The operation screen contains a scenario selection screen and a frame assignment picture. - 特許庁

これらの各被突当て面１２，１３に対する各突当て面２２，２３の突当て当接と係着保持によって的確な位置決めを可能にする。例文帳に追加

The accurate positioning is made possible by abutting and engagingly holding respective butting surfaces 22 and 23 for respective abutted surfaces 12 and 13. - 特許庁

背面当て板２０と前面当て板４０との間に、ヒータを組み込んだ中間当て板３０を設ける。例文帳に追加

An intermediate pressure equalizing plate 30 incorporated with a heater is interposed between a back face pressure equalizing plate 20 and a front face pressure equalizing plate 40. - 特許庁

御亭主への面当てに彼女はそんなことをしたのか.例文帳に追加

Did she really do a thing like that to spite her husband?  - 研究社 新和英中辞典

女中が主婦への面当てに軒先で首を括った例文帳に追加

She hanged herself under the eaves to spite her mistress.  - 斎藤和英大辞典

あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。例文帳に追加

You can't count on him for financial help. - Tatoeba例文

彼が弟の面倒を見てくれると当てにしている。例文帳に追加

I expect him to take care of my younger brother. - Tatoeba例文

縵面形という,銭の表裏を当てる賭博例文帳に追加

a form of gambling using dice  - EDR日英対訳辞書

物事の隠れている面をうまく言い当てること例文帳に追加

the action of making a shrewd guess about hidden matters  - EDR日英対訳辞書

ある人の面前でわざと当てこすりを言うこと例文帳に追加

the action of making spiteful remarks or actions before a person one dislikes  - EDR日英対訳辞書

撮影や劇場において,正面から当てる照明例文帳に追加

of theater or photography, the light that is shone from the front  - EDR日英対訳辞書

卓面の下から光を当てる,作業用の机例文帳に追加

a work-table illuminated from underneath  - EDR日英対訳辞書

(物の表面に指を)軽く当てて動かす例文帳に追加

to trace one's finger against the surface of something  - EDR日英対訳辞書

あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。例文帳に追加

You can't count on him for financial help.  - Tanaka Corpus

また、底面片１６に指当て穴部１６ｃを設けた。例文帳に追加

A finger grip hole part 16c is formed in the bottom surface piece 16. - 特許庁

曲線当てはめによる表面張力測定法例文帳に追加

CURVILINEAR SURFACE TENSION MEASUREMENT METHOD - 特許庁

裏面に口当て布を固定するポケットを設けたマスク例文帳に追加

MASK WITH POCKET FOR FIXING MOUTH CLOTH TO BACK FACE - 特許庁

線材コイルの片端面カバー当て結束機構例文帳に追加

SINGLE END FACE COVERING AND BINDING MECHANISM OF WIRE COIL - 特許庁

そして、ガイド２の両端部間に可撓性の片面当て板７を架設して当て板継ぎする。例文帳に追加

A flexible one-side patch plate 7 is laid between both ends of the guide 2 so as to join them with the patch plate. - 特許庁

当て付け部１４は、空気入りタイヤ２の幅方向の一方に位置する側面２Ｅが当て付けられる。例文帳に追加

On abutting sections 14, a side face 2E lying on one side in the width direction of a pneumatic tire 2 is abutted. - 特許庁

ステージのＸ軸及びθ軸の原点だしのための突き当て面と突き当て駒を有する。例文帳に追加

An abutting surface and an abutting piece for the origin positioning of an X-axis and a θ-axis are provided. - 特許庁

つまり、前記裏当て切替手段は、多角柱面の各面もしくは平面の表裏面に配色された裏当て部材を回転させて切替える。例文帳に追加

That is, the backing strip switching means turns and switches the backing strip material having each face of a polygonal prism-shaped face or the front and rear of plane colored. - 特許庁

クランプアームの当接面を、ワークの被当接面に均一に当てる。例文帳に追加

To uniformly abut an abutting surface of a clamp arm on an abutted surface of a workpiece. - 特許庁

顧客は、このコマ割り当て画面を通じて、各コマ画像をそれぞれ特定のシーンに割り当てるコマ割り当て操作を行う。例文帳に追加

The customer performs frame assignment operation for assigning the respective frame images to specific scenes. - 特許庁

その際当て面の凸状曲面と当て面下方の凹部（空所）の存在により、打ち当てまたは押し当ての痛みや引っかかりを伴うことなく楽に繰り返し動作が行える。例文帳に追加

In this case, the action is easily and repeatedly executed without having a pain nor being caught by hitting or pressurizing because of the existence of the projected curved surface of the surface 1 and the recessed part (space) 3 in the lower part of the surface 1. - 特許庁

また、結像ミラーの反射面方向の位置決めは、反射面側に設けた突き当て面を突き当てることで行う。例文帳に追加

The reflection surface direction of the image forming mirror is positioned by causing an abutting surface arranged on the reflection surface side to abut on a mirror supporting member. - 特許庁

この装着面２を元竿５の任意の周面に当てて、両面テープや接着剤等で肘当て１０を元竿５に装着する。例文帳に追加

The elbow piece 10 is attached by applying the attaching surface 2 to the arbitrary circumferential surface of a butt rod member 5 and then fixing the elbow piece to the butt rod member 5 with a double side adhesive tape, an adhesive or the like. - 特許庁

また、背当て部６ｂが折り倒された状態で背当て部６ｂの背面とマット状部材２の表面はほぼ面一となる。例文帳に追加

A back face of the seat back portion 6b and surface of the mat type member 2 are almost flush with each other in a state that the seat back portion 6b is bent. - 特許庁

コーナープロテクタ１５の当て面１５ａに接着層１７を形成し、前記当て面１５ａの逆面１５ｂに離型層１８を形成する。例文帳に追加

An adhesive layer 17 is formed at a fitting face 15a of a corner protector 15, and a release layer 18 is formed at a face 15b at the reverse side of the fitting face 15a. - 特許庁

レンズを鏡筒に配置し、突起部４A、４B、４Cを当て面部５に突き当てることで突起と当て面部との位置関係を一意に当て決めし、突起部により第２レンズＬ２の光軸方向の位置を決める。例文帳に追加

The lens is arranged in the lens barrel, the positional relationship between the projections and the abutting surface part is uniquely determined by abutting the projection parts 4A, 4B and 4C on the abutting surface part 5, and the position of the second lens L2 in the optical axis direction is determined by the projection parts. - 特許庁

使用者は当て面の上方前後方向に位置する足または手を軽く上下動させて当て面に打ち当てまたは押し当てるだけで、筋肉の伸縮作用による血行促進が図れる。例文帳に追加

The blood circulation is promoted by the extending/contracting action of muscles when a user slightly and vertically moves a leg or a hand positioned in the upper front and rear direction of a putting surface 1 and hits or pressurizes it against the surface. - 特許庁

ストッパー２０は、押当て面１９が載置面１１よりも高く位置して食材ＸＡ１が押し当てられることが可能な押当て可能位置、および押当て面１９が載置面１１よりも低く位置してその載置面１１から退避した退避位置、の間で移動する。例文帳に追加

The stopper 20 moves between: a pressable position where the pressing surface 19 is located at the position higher than that of the mounting surface 11 and foodstuff XA1 is pressed; and a retreating position where the pressing surface 19 is located at the position lower than that of the mounting surface 11 to be retreated from the mounting surface 11. - 特許庁

嵌合部２の内側に台の前縁に突き当てる突当て面を二つ形成し、両突き当て面を傾斜面とし、両傾斜面の向きを左右逆にした。例文帳に追加

Two abutting faces for abutting on the front end of the table are formed inside the part 2, and both of the abutting surfaces are inclined and their inclinations are opposite to each other with respect to the right and left. - 特許庁

このかしめ処理は、第２座面部７２の背面に支え具が軸方向に面当てされて行われる。例文帳に追加

This calking processing is performed by making a support tool abut on the back surface of the second seat surface part 72 by surfaces. - 特許庁

肘当て３の底面と支持部材２の上面とに、面ファスナー７，８を設ける。例文帳に追加

The bottom face of the armrest 3 and the upper face of the support member 2 are provided with Hook-and-Loop fasteners 7, 8. - 特許庁

また、第１の位置決め部材６の外周側は、第２の突き当て面６ｂと同心の円弧を描く第１の突き当て面６ａである。例文帳に追加

An outer peripheral side of the first positioning member 6 is a first abutting face 6a having the circular arc concentric with the second abutting face 6b. - 特許庁

また、全面針当て可能なプローブカードに必須である全面目視による針当ての確認は従来どおり可能である。例文帳に追加

Probing essential to a probe card that can probe on the whole surface can be confirmed by the visual observation of the whole surface as is conventionally done. - 特許庁

位置決め部材３に形成された平坦なフェルール押し当て面２７に、フェルール本体７に形成された平坦な接続面１３を押し当てる。例文帳に追加

A flat connection surface 13 formed on a ferrule main body 7 is pressed against a flat ferrule pressed surface 27 formed on a positioning member 3. - 特許庁

そして、例えば表側のフリクションシート２２の裏当て面を白色とし、裏側のフリクションシート２３の裏当て面を黒色とする。例文帳に追加

The backing face of the friction sheet 22 of the front face is made white, for example, and the backing face of the friction sheet 23 of the rear face is made black. - 特許庁

杭１の内面に接する当て部材１２と、その当て部材１２を杭１の内面に押圧する押圧手段１３と、を備える。例文帳に追加

A device for supporting an inner surface of a pile comprises an abutting member 12 for being brought into contact with the inner surface of the pile 1, and pressing means 13 for pressing the abutting member 12 against the inner surface of the pile 1. - 特許庁

押し当て片２１６の押し当て面２１６Ａは、ブラシローラ１４２の表面幅方向に所定の検知幅を有している。例文帳に追加

A pushing face 216A of the pushing piece 216 has a prescribed detection width along a surface width direction of the brush roller 142. - 特許庁

また、左側板１２の内面１２Ａ７には裏当て材２５を設け、右側板１３の内面１３Ａ７には裏当て材２９を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a backing material 25 is provided on an inner surface 12A7 of the left side plate 12 while a backing material 29 is provided on an inner surface 13A7 of the right side plate 13. - 特許庁