「後バネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

姓（カバネ）は造、死後に忌寸。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Miyatsuko, and shifted to Imiki after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は連、後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Muraji, and shifted to Sukune later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は造、後に連。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Miyatsuko, later shifted to Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は首、後に連。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Obito and later became Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は造、後に連。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Miyatsuko, later he was given the higher kabane Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネは臣（おみ）、後に朝臣。例文帳に追加

Kabane (hereditary title) was Omi and later it was changed to Ason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後輪サスペンションバネ３２のバネ定数Ｋ２を、前輪サスペンションバネ４０のバネ定数Ｋ１よりも大きなものに設定する。例文帳に追加

The spring constant K2 of the rear wheel suspension spring 32 is set larger than that constant K1 of the front wheel suspension spring 40. - 特許庁

バネ定数の変更が容易に行え、また、対象物に組付けた後のバネ定数の微調整も可能なバネ定数可変式バネを提供する。例文帳に追加

To provide a spring constant variable type spring easily changing a spring constant and capable of finely adjusting the spring constant after assembling it into an object material. - 特許庁

姓（カバネ）は首、後に連、さらに後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Obito, but he was later awarded the titles of Muraji and then Sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は直、後に連、さらに後に忌寸。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was initially Atae (or Atai), later changed to Muraji, and changed again to Imiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は首、後に連、さらに後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Kobito, which became Muraji, and later on as Sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は直、後に忌寸。例文帳に追加

His kabane (the title of a chieftain of a clan in early Yamato times) was atai (直), which later changed to imiki (忌寸).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は臣、後に朝臣。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Omi (sixth highest of the eight hereditary titles), and later promoted to Ason (second highest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は公、後に真人。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Kimi, but he was later awarded the title of Mahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は君、後に朝臣。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Kimi, later to become Ason (second highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は連、後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) is Muraji, later to become Sukune (the highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は連、後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Muraji, later to become Sukune (third highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は臣、後に朝臣。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Omi (the sixth highest of the eight hereditary titles), and later he was raised to Ason (the second highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は君、後に朝臣。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Kimi, later he was raised to Ason (second highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（カバネ）は連、後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Muraji; later he was given a new kabane, Sukune (third highest of the eight hereditary titles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネははじめ連、後に宿禰。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Muraji (one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) and later changed to Sukune (third highest of the eight).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助付勢手段２０は、前側小径バネ２９の前側バネホルダ２７により構成した前側バネ機構２５Ａと、後側大径バネ３０を有する伸縮自在の後側バネホルダ２８により構成した後側バネ機構２５Ｂから構成する。例文帳に追加

The auxiliary urging means 20 includes a front-side spring mechanism 25A composed of a front-side spring holder 27 of a front-side small-diameter spring 29 and a rear-side spring mechanism 25B composed of a rear-side freely expandable and contractile spring holder 28 having a rear-side large-diameter spring 30. - 特許庁

コイルバネの組み込み時に、押し棒がコイルバネの後端部内面に入り込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent a push rod from getting into the inside of the rear end part of a coil spring on the occasion when the coil spring is incorporated. - 特許庁

各駆動レバーは、先幕駆動バネ８、後幕駆動バネ９によってそれぞれ駆動される。例文帳に追加

The respective driving levers are respectively driven by a leading blade driving spring 8 and a trailing blade driving spring 9. - 特許庁

前側の板バネ１４及び後側の板バネ１５は、リング状のスペーサ１３に固定されている。例文帳に追加

The front-side leaf spring 14 and the rear-side leaf spring 15 are fixed on a ring-like spacer 13. - 特許庁

切断刃６０をバネ鋼１２に接近させてバネ鋼１２を切断した後、面取り刃６２をバネ鋼１２に接近させてバネ鋼１２の軸線回りに公転させてバネ鋼１２の切断面の面取りを行う。例文帳に追加

After the cutting blade 60 is caused to approach the spring steel 12 to cut the spring steel 12, the chamfering blade 62 is caused to approach the spring steel 12 and revolved round the axis of the spring steel 12 to thereby chamfer the cut surface of the spring steel 12. - 特許庁

（３）（２）における挟持体の後部に摺動自在に後部バネを設置する。例文帳に追加

(3) A rear spring is installed slidably in the rear of a holding body in (2). - 特許庁

前輪１を機体に前輪サスペンションバネ４０を介して支持し、後輪２を機体に後輪サスペンションバネ３２を介して支持する。例文帳に追加

The front and rear wheels 1 and 2 are supported to the machine body via the front and rear suspension springs 40 and 32, respectively. - 特許庁

コイルバネ製造装置200は、線材30を供給されてコイルバネ300を成型し、コイルバネ用レーザマーキング装置100と同様にレーザマーキングを行った後、未成型の線材からコイルバネ300を切断する。例文帳に追加

The coil spring manufacturing apparatus 200 forms the coil spring 300 from a wire 30 to be fed, and cuts the coil spring 300 from a non-formed wire after performing the laser marking similarly to the laser marking apparatus 100 for coil springs. - 特許庁

この磁気バネ構造に、金属バネ７０を組み合わせると、中間領域において正のバネ定数を有し、その前後の領域においてバネ定数が略ゼロとなる特性を備える。例文帳に追加

When the metallic spring 70 is combined with the magnetic spring structure, it is provided with the characteristic in which it has positive spring constant in the intermediate region and spring constant becomes substantially zero in the front and rear regions. - 特許庁

押圧ボタン１０は、そのバネ軸１８にコイルバネ１４を嵌めた後、ボタン本体１６を穴２４に嵌めるとともに、コイルバネ１４の先端をバネ座２６に係止させることにより、筐体１２に組み付けられる。例文帳に追加

A pressing button 10 is attached to a case 12 by fitting in a coil spring 14 into a spring shaft 18, and then fitting in a button main body 16 into a hole 24, and locking a tip of the coil spring 14 to a spring washer 26. - 特許庁

当麻国見とも書き、カバネは公（きみ）、後に真人。例文帳に追加

His family name taima当摩 was also written as taima当麻; his kabane (hereditary title) was Kimi, later given a higher kabane, Mahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓバネを座フレームの前枠と後枠の間の全長に取り付けた。例文帳に追加

The S spring is attached across the overall length between the front and back frames of the seat frame. - 特許庁

正圧弁体６の後方に引っ張りコイルバネ１７を取り付ける。例文帳に追加

A tension coil spring 17 are mounted behind the positive valve element 6. - 特許庁

スタンドは、捩りバネによりその後退位置の方向に付勢される。例文帳に追加

The stand is biased towards its retracted position by a torsion spring. - 特許庁

その後、バネ部３を覆う固定手段４を加熱除去する。例文帳に追加

Afterwards, the fixing means 4 for covering the spring part 3 is heated and removed. - 特許庁

コイルバネ７１は、後方斜め上方に水槽４０を付勢している。例文帳に追加

The coil spring 71 pushes the water tub 40 diagonally above backward. - 特許庁

またコンタクトバネ４の背後には変位空間５が構成される。例文帳に追加

Moreover, a displacement space 5 is constituted behind the contact spring 4. - 特許庁

また、ジグザグバネ１２の後端にはハウジング４後端に固定される固定枠１３が一体的に設けられ、ジグザグバネ１２及びスライド部材１４と共にバネ部材１１を構成している。例文帳に追加

A fixed frame 13 fixed to the rear end of the housing 4 is provided integrally at the rear end of the zigzag spring 12, to compose a spring member 11 together with the zigzag spring 12 and the sliding member 14. - 特許庁

コイルバネは、主軸受け（４２２２）を間に挟んで、それぞれ、主軸（３８）の前側及び後側に取り付けられた前側コイルバネ（４４２）及び後側コイルバネ（４４４）から構成される。例文帳に追加

A coil spring is constituted of a front coil spring (442) and a rear coil spring (444) attached respectively to a front side and rear side of the principal axis (38), with the principal axis receiver (4222) therebetween. - 特許庁

板バネ部材（３）を挟む後端部の両脇からは後方へ第１，第２脚部（４）（５）が延出する。例文帳に追加

The first and second leg parts (4) and (5) are extended backward from both sides of the rear end part inserting the leaf spring member (2). - 特許庁

錠片２は、戻しバネ７によって前方に付勢され、当接片５は復帰バネ６によって後方に付勢されている。例文帳に追加

The lock piece 2 is urged by a return spring 7 frontward, and the contact piece 5 is urged by a restoration spring 6 rearward. - 特許庁

圧縮バネ５７の付勢から解放された板バネ５２の作用により、撮影レンズ２０が後方に移動し、第１の焦点位置にセットされる。例文帳に追加

By the action of the spring 52 released from the energizing by the spring 57, the lens 20 is moved backward and set at the 1st focal position. - 特許庁

その後、ラップベルトの張力とコイルバネ１１のバネ付勢力とが釣り合うと、その釣り合い位置でレバー５の回動は止まる。例文帳に追加

Afterwards, when the tensile force of the lap belt and the spring energizing force of the coil spring 11 balance with each other, a rotational movement of the lever 5 stops in the balanced position. - 特許庁

有利な実施形態では、バネ２５０をプリバイアスすることができ、バネ力がプランジャを前進させる最後の段階においてのみ作用する。例文帳に追加

In an advantageous embodiment, the spring 250 may be pre-biased, and the spring force acts only in a final phase of advancing the plunger. - 特許庁