「得する」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

詳細を示す明細を作成する人（特許を取得するためなど）例文帳に追加

someone who draws up specifications giving details (as for obtaining a patent)  - 日本語WordNet

仏教において,自己の心の本来の姿を理解し会得すること例文帳に追加

in Buddhism, an act of learning and understanding one's true individual nature  - EDR日英対訳辞書

株式に配当金などを取得する権利のつけられていること例文帳に追加

financial stocks that come with a right to receive new future issues of stock  - EDR日英対訳辞書

他人が取得した物件や権利を,さらにその人から取得する例文帳に追加

to obtain property or rights from a person who obtained them from someone else  - EDR日英対訳辞書

財力を獲得するために国や地方公共団体が有する権力例文帳に追加

in Japan, a right of the national government and of local government organizations, called financial right  - EDR日英対訳辞書

トレーニングセンターという,各種技術を習得するための訓練施設例文帳に追加

training facility to learn various techniques called a training center  - EDR日英対訳辞書

アメリカンフットボールにおいて,前進して距離を獲得する例文帳に追加

of American football, to gain a lot of distance  - EDR日英対訳辞書

自己を利する目的で,物を所得することを訴える権利例文帳に追加

the rights to which one appeals in order to possess something for one's own benefit  - EDR日英対訳辞書

お茶,生け花,料理,武術,その他の芸能を先生について習得すること例文帳に追加

the state of receiving lessons in various arts from a teacher  - EDR日英対訳辞書

彼女はオリンピックの金メダルを獲得することに照準を合わせた例文帳に追加

She set her sights on winning the Olympic gold medal. - Eゲイト英和辞典

彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。例文帳に追加

He is staying here with a view to learning Japanese.  - Tanaka Corpus

彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。例文帳に追加

He is entitled to get the land; it was his father's.  - Tanaka Corpus

彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。例文帳に追加

I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.  - Tanaka Corpus

生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。例文帳に追加

It is very difficult to persuade people to change their life style.  - Tanaka Corpus

私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。例文帳に追加

According to my experience, it takes one year to master French grammar.  - Tanaka Corpus

君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。例文帳に追加

All you have to do is to try hard to master English.  - Tanaka Corpus

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。例文帳に追加

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.  - Tanaka Corpus

外国語を習得するには多量の練習が必要である。例文帳に追加

It takes a great deal of practice to master a foreign language.  - Tanaka Corpus

この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。例文帳に追加

This course will help you master correct pronunciation.  - Tanaka Corpus

いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。例文帳に追加

Try as you may, you can't master English in a few months.  - Tanaka Corpus

イ　保有者の管理に係る営業秘密記録媒体等を取得すること。例文帳に追加

(a) acquiring a medium containing a trade secret under the control of a holder; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　保有者の管理に係る営業秘密記録媒体等を領得すること。例文帳に追加

(a) taking possession of a medium containing a trade secret under the control of the holder; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　再生債務者が前号の株式を取得する日例文帳に追加

(ii) The date on which the rehabilitation debtor is to acquire the shares set forth in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株式を取得するのと引換えに交付する金銭等の総額例文帳に追加

(iii) The total amount of Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of the shares; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条の二　航空機は、登録を受けたときは、日本の国籍を取得する。例文帳に追加

Article 3-2 Any aircraft shall acquire Japanese nationality when registered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国内にある資産の法人からの贈与により取得する所得例文帳に追加

(ii) Income arising from receiving, from a corporation, a gift of assets located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは、DHCPからIPアドレスを取得する場合にはとても便利です。例文帳に追加

This is very handy when you receive your IP address via DHCP. - Gentoo Linux

はコンフィグレーションに依存した文字列変数の値を取得する。例文帳に追加

gets the value of configuration-dependent string variables.  - JM

プロセスが自分の実ユーザ ID、実グループ ID を取得するには、それぞれgetuid (2),例文帳に追加

A process can obtain its real user (group) ID using getuid (2)  - JM

プロセスが自分の実効ユーザ ID、実効グループ ID を取得するには、それぞれgeteuid (2),例文帳に追加

A process can obtain its effective user (group) ID using geteuid (2)  - JM

はファイル名pathに対して設定されているオプションnameの値を取得する。例文帳に追加

gets a value for configuration option name for the filename path .  - JM

ユーザ空間からtimeoutの情報を取得する際にエラーが発生した。例文帳に追加

Error in getting timeout information from userspace.  - JM

は(リモート)サーバのネット名を用いて、復号用の DES 鍵を取得する。例文帳に追加

uses the (remote) server netname and takes the DES key for decrypting.  - JM

停止の原因となったシグナルに関する情報を取得する。例文帳に追加

Retrieve information about the signal that caused the stop.  - JM

nmatchとpmatchはマッチングの位置に関する情報を取得するのに用いられる。例文帳に追加

nmatch and pmatch are used to provide information regarding the location of any matches.  - JM

インターフェースの IP アドレスの情報を追加・削除・取得する。例文帳に追加

Add, remove or receive information about an IP address associated with an interface.  - JM

トラフィックフィルターの情報を追加・削除・取得する。例文帳に追加

Add, remove or receive information about a traffic filter.  - JM

は pid で指定されたプロセスのスケジューリング・パラメータを取得する。例文帳に追加

retrieves the scheduling parameters for the process identified by pid.  - JM

pid が 0 ならば、呼び出し元のプロセスのパラメータを取得する。例文帳に追加

If pid is zero, then the parameters of the calling process are retrieved.  - JM

ソケットの受信バッファの最大サイズを設定・取得する (バイト単位)。例文帳に追加

Sets or gets the maximum socket receive buffer in bytes.  - JM

ソケットの送信バッファの最大サイズを設定・取得する (バイト単位)。例文帳に追加

Sets or gets the maximum socket send buffer in bytes.  - JM

の後に使用でき、この操作の完了を待ち、結果を取得することができる。例文帳に追加

operation to wait for completion of that operation, and obtain its result.  - JM

はシステム全体の統計を取得する簡単な方法を提供する。例文帳に追加

provides a simple way of getting overall system statistics.  - JM

UDP ソケットオプションを設定または取得するには、取得にはgetsockopt (2)例文帳に追加

To set or get a UDP socket option, call getsockopt (2)  - JM

API キーと秘密鍵を取得するため、アプリケーションを Facebook に登録します。例文帳に追加

Register the application with Facebook to get an API key and a secret key.  - NetBeans