「御出でになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音声に対する制御手法が異なる場合であっても、演出制御部２０２を再利用すること。例文帳に追加

To reuse a performance control unit 202 even if a control method to audio differs. - 特許庁

帯域制御部２２０は、異なる２種類のバイアス電圧を算出する。例文帳に追加

A band control portion 220 calculates two types of different bias voltages. - 特許庁

電圧可変制御部４は、検出温度が目標温度になるように、制御電圧Ｖａを可変出力して、温度一定化制御を行う。例文帳に追加

A voltage-variable control part 4 variably outputs the control voltage Va such that the detected temperature becomes a target temperature to perform temperature equalization control. - 特許庁

これにより、充電制御スイッチをＯＦＦさせる制御信号を出力し続けることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a control signal for turning OFF the charging control switch is continuously output. - 特許庁

御庭番出身の者が出世すれば当然に軽輩の職務である御庭番からは離れることになるがその子が新たに幕府に出仕するときは御庭番となる定めであった。例文帳に追加

When an oniwaban got a promotion, he naturally resigned the position of oniwaban which was for the lower-class retainers, however when his child stared working for the bakufu, the first position of this child had to be the oniwaban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力電圧を低下させる際、電力が一定になるように制御すれば、位相制御によって定電力制御が行える。例文帳に追加

If power is controlled to be constant when the output voltage is decreased, constant-power control is performed by the phase control. - 特許庁

検出パルスは搬送制御部６６に出力されて、検出パルスに基づきＤＣモータからなる搬送モータ２５が制御される。例文帳に追加

The detection pulse is outputted to a carriage control section 66 and a carrying motor 25 comprising a DC motor is controlled based on the detection pulse. - 特許庁

具体的には、出力に有利となる電池を選択して出力制御を行う。例文帳に追加

Concretely, a battery advantageous for outputting is selected and an output controlling is carries out. - 特許庁

さらに、画像信号を記憶した解像度と異なる解像度で読み出すように制御できるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the processor is controlled to read the image signals with resolution different from stored resolution. - 特許庁

制御ユニット交換時に容易に制御ユニットの出力状態を維持することができるデジタル出力装置を提供することが可能となる。例文帳に追加

To provide a digital output device which can easily maintain the output state of a control unit when the control unit is exchanged. - 特許庁

電池パックの制御装置は、複数の電池からなる電池パックに対して、電流を出力させる制御及び回生させる制御を行う。例文帳に追加

The control device of a battery pack controls to output and revive a current of a battery pack composed of a plurality of batteries. - 特許庁

充電制御回路の入出力間電圧差が最小となり、しかも、充電制御回路の出力電圧がバッテリ充電電圧となる。例文帳に追加

The voltage difference between the input and output of the charging control circuit becomes minimum, and an output voltage of the charging control circuit becomes a battery charging voltage. - 特許庁

〔ヒステリヒス動作〕による比較検出で制御するので回路構成が簡便になる。例文帳に追加

Since the device 200 controls the AC power 250 through the comparison detection by means of the 'hysteresis operation', the circuit configuration of the device 200 becomes simple. - 特許庁

制御系としては簡素でありながら、複数の制御対象出力をフィードバックし、それぞれの出力（制御量）によりそれぞれ異なる制御対象出力目標応答算出手段を持ち、複数の制御対象出力を制御し、それぞれの最適な応答を得られる制御系を構築する。例文帳に追加

To construct a control system which performs feedback of a plurality of control object outputs, has control object output target response calculation means mutually different by each output (control amount), controls the plurality of control object outputs and by which optimal responses of each is obtained though it is simple as the control system. - 特許庁

本発明では、制御電極にＶｔｆ＋Ｖｔｉなる電圧を印加してデータ読み出しを行う。例文帳に追加

Voltage of Vtf+Vti is applied to a control electrode and data is read out. - 特許庁

タイマ割込が２ｍｓ毎にかかる場合には、払出制御処理は２ｍｓ毎に起動されることになる。例文帳に追加

When the timer interruption is performed every 2 ms, the delivering control processing is started every 2 ms. - 特許庁

制御回路２は、出力電圧検出回路３から受け取った電圧Ｖ１１が一定となるように、スイッチ素子Ｓ２を制御する。例文帳に追加

A control circuit 2 controls a switching element S2 so that the received voltage V11 from an output voltage detecting circuit 3 becomes constant. - 特許庁

遅延時間制御部１５はマイク指向性算出部１６で算出した遅延時間となるように信号遅延器１２ａ，１２ｂを制御する。例文帳に追加

Signal delayers 12a and 12b are controlled by a delay time control part 15 so that the delay time calculated by the microphone directivity calculating part 16 can be provided. - 特許庁

特定レジスタ値が０になると、払出制御用ＣＰＵに割込がかかり、払出制御コマンドの受信処理が開始される。例文帳に追加

When the specified register value becomes 0, an interruption is applied to the CPU for controlling the putting-out, and a receiving process for a putting-out control command is started. - 特許庁

さらに、本発明では、上記検出範囲の位置を、適宜最適となるように時間方向に制御する。例文帳に追加

Moreover, the position of the detection range is controlled in a time direction so that it may become optimal suitably. - 特許庁

これにより、ベース部２から引き出される電線は、制御線２１と電力線２２だけとなる。例文帳に追加

By this, the only electric wires drawn from a base part 2 are the control line 21 and the power line 22. - 特許庁

制御回路１１４は、電流検出回路１１２が検出した電流が所定の電流値となるよう、電圧生成回路１１１を制御する。例文帳に追加

A control circuit 114 controls the voltage generating circuit 111 so that the electric current detected by the current detecting circuit 112 becomes a predetermined current value. - 特許庁

制御部６２は、検出回路６２によって検出された電力が所定値以上となるように、シャント回路８０を制御する。例文帳に追加

The controller 62 controls the shunt circuit 80 so that the power detected by the detection circuit 62 may be equal to or above a prescribed value. - 特許庁

本発明の記憶制御装置は、異なるサイズのブロック間でデータを効率よく入出力できる。例文帳に追加

To provide a storage controller for efficiently inputting and outputting data between the blocks of different sizes. - 特許庁

これにより、従制御信号の出力頻度を、主制御信号の出力頻度より小さくすることができ、表示制御回路５３による従制御信号受信のための制御負荷を軽減することが可能になる。例文帳に追加

As a result, the frequency of output of subordinate control signals can be smaller than frequency of output of main control signals, and therefore, control loads for a display control circuit 53 to receive subordinate control signals can be reduced. - 特許庁

これにより、第１の従制御信号の出力頻度を主制御信号の出力頻度より低くすることができ、表示制御回路５３による第１の従制御信号受信のための制御負荷を軽減することが可能になる。例文帳に追加

This can make the output frequency of the first followup control signal lower than that of the main control signal, thereby reducing the control load for the reception of the first followup control signal with the display control circuit 53. - 特許庁

これにより、従制御信号の出力頻度を、主制御信号の出力頻度より小さくすることができ、表示制御回路５３による従制御信号受信のための制御負荷を軽減することが可能になる。例文帳に追加

This can make the output frequency of the followup control signal less than that of the main control signal, thereby reducing the control load for the reception of the followup control signal with a display control circuit 53. - 特許庁

更に温度検出回路１３の検出出力に基づいてコントローラ１６が出力電圧差が大きくなる方に切換回路１４を制御する。例文帳に追加

A controller 16 controls the switch circuit 14 based on the detected output of the temperature detection circuit 13 so that the output voltage difference is large. - 特許庁

無停電電源装置の制御回路部19において、出力容量の異なる機種でも同一の制御基板を用いることができるようにする。例文帳に追加

To use a control board of different type or same type of output capacity in the control circuit of an uninterruptible power supply apparatus. - 特許庁

制御手段は、複数の駆動源に対して、互いに異なるタイミングで駆動信号を出力する。例文帳に追加

The control means outputs drive signals to a plurality of the drive sources at mutually different timing. - 特許庁

ガス側電磁弁（SV2）は、レシーバ（25）の出口液冷媒が所定温度になるように開閉制御される。例文帳に追加

The gas side solenoid valve (SV2) is open and close controlled to keep the temperature of the outlet liquid refrigerant of the receiver (25) at predetermined temperature. - 特許庁

これにより、共振器の出力を光量ピークとなる温度に制御することができる。例文帳に追加

Thus, the output of the resonator can be controlled to a temperature at which light quantity becomes a peak. - 特許庁

以上のモード制御により、ＴＭＣＣが検出できない場合にも復号が可能となる。例文帳に追加

According to the mode control above, even when a TMCC cannot be detected, decoding can be attained. - 特許庁

アドレス発生回路３８では、現フレームにおけるＣＭＤ制御電圧を入力とし、制御電圧レベルに応じて、異なるアドレス値を出力する。例文帳に追加

An address generation circuit 38 inputs CMD controlling voltage of a present frame and outputs a different address value corresponding to the controlling voltage. - 特許庁

AGC制御回路1-8では、画像信号出力1-9が帰還され、輝度の平均値が一定になるよう乗算器1-7のAGC制御係数が算出される。例文帳に追加

An image signal output 1-9 is fed back to an AGC control circuit 1-8 which calculates an AGC control coefficient for a multiplier 1-7 so that the average luminance is constant. - 特許庁

また、検査値生成部５００内部での入出力制御方式は、検査値生成部５００と外部の入出力制御方式とは異なる。例文帳に追加

Furthermore, an input/output control method in the inspection value generation part 500 is different from that at the outside of the inspection value generation part 500. - 特許庁

駆動振幅制御部は、検出手段140、152で検出される揺動振幅が目標の値となる様に駆動信号の駆動振幅を制御する。例文帳に追加

The driving amplitude control part controls a driving amplitude of the driving signal such that an oscillation amplitude detected by the detection means 140, 152 becomes a target value. - 特許庁

オン・デューティ制御部４は、出力電圧検知部３によって検出されている電圧に基づき、Ｄ／Ａ変換部２の出力部分において出力電圧のオン・デューティ、すなわち出力期間または出力停止期間を制御し、出力電圧実効値Ｖeffが一定となるように制御する。例文帳に追加

The on duty control section 4 controls on duty of the output voltage, i.e., the output period or output stop period, at the output section of the D/A converting section 2 based on a voltage detected at the output voltage detecting section 3 such that the output voltage has a constant effective value Veff. - 特許庁

インバータ8a、8bの制御部38a 、38b は電流検出器50a 、50b からの検出信号が基準信号に等しくなるようにインバータ8a、8bを制御する。例文帳に追加

The control 38a, 38b in the inverter 8a, 8b controls the inverter 8a, 8b so that the detected signal from an ammeter 50a, 50b equalizes to the reference signal. - 特許庁

制御装置19はエネルギー変換用ピエゾ素子の出力電圧が所定の値以上になるように発振器12の出力を制御する。例文帳に追加

A controller 19 controls an output of the oscillator 12 so that an output voltage of the piezo element for energy conversion rises above a predetermined value. - 特許庁

電流検出器ＣＴ_1、ＣＴ_2の検出値の差を取り、その差がゼロになるように制御部１６から制御出力を可変コンデンサＣ_1、Ｃ_2に出して、可変コンデンサＣ_1、Ｃ_2の値を制御する。例文帳に追加

A difference of the detection values of the current detection devices CT1, CT2 is detected, and a control output is taken out from a control part 16 to the variable capacitors C1, C2 so that the difference may become zero, and the values of the variable capacitors C1, C2 are controlled. - 特許庁

制御部１４は直流電力検出部１２の検出結果に応じて電力変換部２５を制御して、太陽電池２から取り出す直流電力が最大になるように直流電力を制御する。例文帳に追加

The control part 14 controls the power conversion part 25 according to the detection result of the direct current power detection part 12 to control the direct current power output from the solar cell 2 such that the direct current power remains a maximum. - 特許庁

上記制御装置が、クランプ機構の作動時において、位置制御による駆動モータの出力トルクが角度割出し時における位置制御での同じ位置偏差で出力される出力トルクよりも小さくなるような制御内容で駆動モータの駆動を制御する。例文帳に追加

The control unit controls to drive the drive motor with such control contents that the output torque of the drive motor in position control becomes smaller than the output torque being output with the same positional deviation as in position control at the time of angle indexing, when the clamping mechanism is working. - 特許庁

スイッチングレギュレータ１は制御端子ＣＮＴに入力される電圧Ｖ５に応じて、出力電圧Ｖ２が目標電圧となるように制御する。例文帳に追加

The switching regulator 1 so controls that the output voltage V2 becomes a target voltage according to voltage V5 inputted to a control terminal CNT. - 特許庁

さらに検出した温度に応じて充電制御電圧値を可変させる事により、温度に応じた最適な充電制御を行う事が可能となる。例文帳に追加

Further, the charging control voltage value is varied depending on the detected temperature, and thus, the optimum charging control depending on the temperature can be executed. - 特許庁