「御出でになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部７２は、駆動パルスＳ７２の出力周波数を比較結果Ｓ７８により変化させ、比較結果Ｓ７８が駆動パルスＳ７２の出力周期にて矩形波となるように出力周波数を制御し、ＤＣ高圧に対する定電流制御を行う。例文帳に追加

In the control part 72, an output frequency of the driving pulse S72 is changed by the comparison result S78, the comparison result S78 is controled so that the output frequency so as to form a rectangular wave at an output period of the drive pulse S72, and constant current control is performed against the DC high voltage. - 特許庁

本発明は、光検出器からの出力信号を理想的な出力波形となるように出力信号波形を制御するとともに、小型で低コストに製造できる光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder which controls the output signal waveform for an ideal waveform of an output signal from an optical detector and can be manufactured compactly at a low cost. - 特許庁

制御回路１８は、ノイズが検出信号Ｖｃ１に乗ると、または、電源電圧が所定電圧未満になると、検出信号Ｖｃ１を比較回路１７の出力端子から出力端子１４に伝播させない。例文帳に追加

A control circuit 18 prevents the detection signal Vc1 from being transmitted from an output terminal of the comparison circuit 17 to an output terminal 14 when noise is included in the detection signal Vc1 or when a power source voltage has fallen below a prescribed voltage. - 特許庁

エンジン溶接機制御回路１０は、Ａ側溶接電流設定器２１Ａ及びＢ側溶接電流設定器２１Ｂで設定された設定電流に基づいて、必要な合計溶接出力を算出し、算出した合計溶接出力に対応する回転速度になるようにエンジンを制御する。例文帳に追加

The control circuit 10 of the engine driven welding machine calculates a required total welding output, on the basis of set current set by an A-side welding current setting unit 21A and a B-side welding current setting unit 21B, and controls the engine so as to obtain a revolving speed corresponding to the calculated total welding output. - 特許庁

第１ヒータの制御系では、予測制御器において試料温度Ｔｓに基づいた予測電圧指令Ｅａが出力され、一方、ＰＩＤ制御器４２において上述の偏差ΔＴがゼロになる方向に電圧指令Ｅｂが出力される。例文帳に追加

A predicted voltage command Ea based on a sample temperature Ts is output in a prediction controller in a control system for a first heater, and a voltage command Eb is output in a PID controller 42 to make the deviation ΔT zero. - 特許庁

書き込みデータの入力と読み出しデータの出力とが連続して行われる場合、書き込みデータの入力動作と読み出しデータの出力動作との切り替え制御を１クロック周期以内に完了すればよく、クロック周期は、切り替え制御にかかる時間まで短縮可能になる。例文帳に追加

When inputting write data and outputting read data are performed continuously, switching control of input operation of write data and output operation of read data may be finished within one clock period, a clock period can be shortened to a time required for switching control. - 特許庁

ダイヤフラム１７を有する制御弁１の制御状態は、制御流量を検出する流量センサ２によりモニターされ、常に適正値になるよう駆動用の電磁弁３１、３２にフィードバックされる。例文帳に追加

The controlled state of the valve 1 having the diaphragm 17 is monitored by a flow rate sensor 2 detecting a controlled flow rate and fed back to the valves 31 and 32 for driving so as to be an appropriate value all the time. - 特許庁

ハイブリッド制御部９２がインバータユニット２０、および昇圧コンバータ１５を制御することにより、バッテリ１１，１２に入出力される電力の値は目標値となるように制御される。例文帳に追加

When a hybrid control section 92 controls an inverter unit 20 and a boost converter 15, the power inputted to or outputted from the batteries 11 and 12 is controlled to the target value. - 特許庁

機器状態反映部３８は、各機器７がシミュレート部３７でシミュレートされた動作状態になるように各機器７を制御させるための制御要求を制御装置２に出力する。例文帳に追加

A machine state reflection unit 38 outputs a control request for controlling the respective machines 7 so that the respective machines 7 are in the operation state simulated by the simulate unit 37, to the control device 2. - 特許庁

パチンコ機に供給されているＡＣ２４Ｖ電源がＯＦＦになると、サブ化基板（音声制御基板およびランプ制御基板）がリセットし、そのリセットから時間Ｔdp後に払出制御基板および主基板がリセットする。例文帳に追加

When the AC 24V power source supplied to this Pachinko machine is cut off, a sub-board (voice control board and lamp control board) is reset and, after a time Tdp is elapsed, a dispense control board and a main board are reset. - 特許庁

波長情報処理部１０２１は、波長情報に対応した波長制御電流を出力すると共に、無信号期間においては、波長情報が表す波長と異なる波長に対応する波長制御電流を出力する。例文帳に追加

A wavelength information processing part 1021 outputs a wavelength control current corresponding to the wavelength information and outputs a wavelength control current corresponding to a wavelength different from the wavelength presented by the wavelength information during the no-signal period. - 特許庁

また、モータ３の出力トルクだけで、該合計トルクが略々０トルクにならない場合は、該合計トルクが略々０トルクになるように、エンジン制御手段１１によりエンジン２の出力トルクも制御する。例文帳に追加

When the total torque does not become the substantially zero torque by only the output torque of the motor 3, also the output torque of the engine 2 is controlled by an engine control means 11 so that the total torque may be substantially zero torque. - 特許庁

ＰＷＭ制御回路３は電流検出素子４により検出されたトランス一次側の電流のピーク値が常に一定になるように、スイッチ素子２のゲートの印加される信号のオン時間幅を制御する。例文帳に追加

A PWM control circuit 3 controls the ON time width of a signal applied to the gate of the switch element 2, so that the peak value of a current on the primary side of the transformer, detected by the current detecting element 4, is held constant. - 特許庁

保護部材４１より導電性の高い材料からなる帯状の導電部材４２を、演出表示制御装置における演出表示制御基板４３の前側に臨むように保護部材４１の裏面に配設する。例文帳に追加

A strip conductive member 42 made of a material having a higher conductivity than the protective member 41 is arranged on the rear side of the protective member 41 so as to make it front on the front side of a performance display control board 43 in the performance display control device. - 特許庁

表示制御装置１１０は、出力処理の対象となる出力画像を当該出力処理の前にプレビュー表示する画像表示装置１０４を制御するものである。例文帳に追加

A display controller 110 controls an image display device 104 which performs the preview display of the output image set as an object for output processing before the output processing. - 特許庁

電子源となるカーボンナノチューブとゲート電極との間の距離を精度良く制御するようにした電界電子放出素子を提供する。例文帳に追加

To provide a field electron emission element that is so structured as to accurately control the distance between carbon nanotubes used as an electron source and a gate electrode. - 特許庁

波長ロック光学系で波長誤差検出素子と半導体レーザ端面の間で共振器が構成され、制御信号が不安定になる。例文帳に追加

To solve the problem that a resonator is constituted between a wavelength error detection device and a semiconductor laser end surface in a wavelength lock optical system, to make a control signal unstable. - 特許庁

その出力値が所定のレベルになるまでの収束時間を短縮化し、通信効率の向上が期待できる自動利得制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic gain control circuit in which improvement of communication efficiency can be expected by shortening convergence time until the output reaches a prescribed level. - 特許庁

半導体装置は、リセット信号によりメモリセルとデータ線を制御することで、確実なデータ出力が可能となる。例文帳に追加

In the semiconductor device, a memory cell and a data line are controlled with a reset signal so that data can be reliably outputted. - 特許庁

比較制御部６は、比較対象となる全データが出力データ配列部１３に保持されるまで、繰り返し比較を行なう。例文帳に追加

The comparative control part 6 repeatedly performs the comparison until all data of comparative objects are retained in the output data alignment part 13. - 特許庁

これにより、電気回路を追加することなく、制御ソフトのみで実効値電流と相関のある値の算出が可能となる。例文帳に追加

By this, the value correlated with a current of the effective value can be calculated by using only control software. - 特許庁

各発光部（Rn, Gn, Bn）に120 °の位相で制御信号を出力させ、ＲＧＢの組合せで七色のカラー表示が可能となる。例文帳に追加

Control signals which are 120° out of phase are outputted to the respective light emission parts Rn, Gn, and Bn to make a color display of seven colors by combining R, G, and B. - 特許庁

制御回路８０は、当該スイッチング電源装置の出力電流が所定値未満であることに応答して、動作停止状態となる。例文帳に追加

The control circuit 80 is brought into an operation stop state in response to a state that the output current of the switching power supply device is less than a prescribed value. - 特許庁

多機能リモコンは異なる部屋内で、いかなる部屋の電気設備も制御することが出来、インターネットを利用して遠隔制御を可能にする目的を達成する。例文帳に追加

A multi-functional remote controller controls electrical appliances in any rooms within the different rooms, and the Internet is utilized to achieve a purpose of remote control. - 特許庁

このため、制御電圧で制御される電圧制御発振器１０２の出力クロックはクロック周波数が速くなり、遅延した分の位相が早まることになる。例文帳に追加

Thus, an output clock of a voltage-controlled oscillator 102 controlled by the control voltage has a higher clock frequency thereby advancing the delayed phase. - 特許庁

光入力レベルの異なるチャネルの切り替えを行うときでも光出力レベルを一定に制御できる光信号交換器の制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling an optical signal exchange by which a light output level can be controlled constant even in the case of switching channels different in light input level. - 特許庁

圧縮率制御手段としての圧縮率制御処理部５ｃで、圧縮後のデータ量が最大データ量以下となるように圧縮率を算出して、ＪＰＥＧ圧縮部２の圧縮率を制御する。例文帳に追加

A compression rate control processing section 5c as a compression rate control means calculates the compression rate so that the data quantity after the compression is a maximum data quantity or below to control the compression rate of the JPEG compression section 2. - 特許庁

このことにより、電流検出抵抗１２０の両端間が短絡して電流検出抵抗１２０の両端間の電位差が断線検出の基準値以下となるため、点滅制御回路１００ａは断線検出を行うことができる。例文帳に追加

This results in short across the current detecting resistor 120, and the voltage drop across the current detecting resistor 120 is thereby lowered equal to or below the threshold value for the disconnection detection, allowing the flashing control circuit 100a to detect the disconnection. - 特許庁

入力分離処理部２と出力分離処理部４とを備えて、制御演算部３が扱うＤＩデータ、ＤＯデータを、監視制御対象とプラント監視制御装置１０との間の入出力に係わるＰＤＩデータ、ＰＤＯデータと異なるラベル形式にして分離する。例文帳に追加

The device includes an input separation processing unit 2 and an output separation processing unit 4, and makes DI data and DO data which are treated by the control operation unit 3 as a label form different from PDI data and PDO data concerning input and output between the monitoring control object and the plant monitoring control device 10, and separates them. - 特許庁

モータ制御ドライバ８ａ〜８ｄは、回転速センサ１１ａ〜１１ｄで検出された車輪３ａ〜３ｄの実回転速度が目標回転速度となるような制御信号を駆動モータ７ａ〜７ｄに送出する。例文帳に追加

The motor control drivers 8a-8d forward control signals to the drive motors 7a-7d so that actual rotating speeds of the wheels 3a-3d detected by the rotating speed sensors 11a-11d become the target rotating speeds. - 特許庁

制御部１２は、受光部１７で取得した所要の電流値に関する情報及び検出した他の電源装置の数に基づいて自身及び他の電源装置の出力電流が均等になるように算出する。例文帳に追加

The control unit 12 calculates output current of its own and the other power supply devices to become equal, based on information acquired at a light receiving unit 17 which concerns a required current value and number of the other detected power supply devices. - 特許庁

ＣＣＤ１２の画素１０２には奇数電極読出ゲート１０６と偶数電極読出ゲート１０８とを備え、該画素１０２に隣接する垂直転送路１０４のどちらへも電荷を読み出す制御が可能になる。例文帳に追加

Pixels 102 of a CCD 12 are each provided with an odd-number electrode reading gate 106 and an even-number electrode reading gate 108, so that electric charges can be controlled to be read in both vertical transfer paths 104 adjacent to the pixels 102. - 特許庁

制御部１７は、例えば貸出時の投出速度が入賞時の投出速度よりも速くなるよう、ホッパー１２のモータに加える電圧を制御する。例文帳に追加

A control unit 17 controls voltage to be applied to the motor of the hopper 12 so that the letting-out speed when rent, for example, becomes faster than the letting-out speed when the prize is won. - 特許庁

プログラム露出制御によるＳＢ撮影時、露出偏差が負の場合、 露出偏差ΔＬＶが小さくなるように制御感度値ＳＶを大きくする。例文帳に追加

When exposure deviation is negative in the electronic flash photography using the program exposure control, (1) a control sensitivity value SV is made large so that the exposure deviation ΔLV is made small. - 特許庁

そして、スクリュー圧縮機Ａ_1の負荷率に応じて圧力検出器ｄｔ_1が検出するスクリュー圧縮機Ａ_1〜Ａ_3の吐出圧力が最大ガス消費量時よりも低くなるように親制御器Ｂ_1が制御する。例文帳に追加

The master controller B1 controls the discharge pressure of the screw compressors A1-A3 detected by a pressure detector dt1 to be lower than that at the time of maximum gas consumption according to the load factor of the screw compressor A1. - 特許庁

マルチレーザ光源の光量を電圧として検出する１つの光検出手段と、前記光検出手段で検出された電圧に基づき前記マルチレーザ光源の光量を制御する光量制御手段とを有する光量制御装置において、前記光検出手段で検出される電圧が所定電圧値以上になるのを防止する過電圧防止手段がさらに設けられている。例文帳に追加

The light quantity controller having one optical detecting means of detecting the quantity of light of a multi-laser light source as a voltage and a light quantity control means of controlling the quantity of light of the multi-laser light source based upon the voltage detected by the optical detecting means is further provided with an overvoltage preventing means of preventing the voltage detected by the optical detecting means from exceeding a predetermined voltage value. - 特許庁

制御部４はフィードバックされた出力電圧が設定している電圧に対して異なる場合に、設定している出力電圧とフィードバックされた電圧とが同じになるようにＤ／Ａコンバータ３への制御信号に対してオフセットを掛ける。例文帳に追加

When the fed-back output voltage is different from a set voltage, the control part 4 offsets a control signal to the D/A converter 3, such that the set output voltage and the fed-back voltage become equal. - 特許庁

コンパレータの出力端子に、ＭＯＳトランジスタと定電流源からなる出力回路を設け、さらにＭＯＳトランジスタのゲートにスイッチ制御回路で制御されるスイッチ回路を設けた。例文帳に追加

The output terminal of the comparator is provided with an output circuit comprising a MOS transistor and a constant current source, and the gate of the MOS transistor is provided with a switch circuit controlled by a switch control circuit further. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。例文帳に追加

Also the luminance of the joint portion is subjected to modulation control based on the detected signals outputted from the electrode 70 to subject the picture data to the modulation control so that the luminance change at the joint portion is inconspicuous. - 特許庁

子機の制御部は、バッテリ電圧検出部にて検出したバッテリ電圧が判定値未満となると、子機ＩＤ及び残容量情報を制御信号に格納して親機に送信する。例文帳に追加

When a battery voltage detected by the battery voltage detecting part becomes less than a decision value, the control part of the handset stores a handset ID and remaining capacitance information in a control signal and transmits the signal to the base unit. - 特許庁

また圧力検出器７で検出される圧力データが第２の所定値Ｐｏｆｆ以下になるかあるいは離鍵が行われたら音源１２の制御部１６によって消音を制御する。例文帳に追加

Further, when the pressure data detected by the pressure detector 7 decrease below a 2nd specific value Poff or the key is released, the control part 16 of the sound source 12 controls muting. - 特許庁

電流制御系６は、インバータ７の出力電流が速度制御系５からの一次周波数角の電流指令値になるようにインバータ７にゲート信号を出力する。例文帳に追加

A current control system 6 delivers a gate signal to the inverter 7 such that the output current therefrom will be equal to a current command value of primary frequency angle from the speed control system 5. - 特許庁

また、インデックス電極７０から出力された検出信号に基づいて、繋ぎ目部分の輝度の変調制御を行い、繋ぎ目部分における輝度の変化が目立たなくなるように画像データの変調制御を行う。例文帳に追加

Also, the modulation control of the luminance of the joint part is operated based on the detection signal outputted from the index electrode 70, and the modulation control of the picture data is operated so that the change of the luminance of the joint part can be prevented from being made conspicuous. - 特許庁

制御パラメータとして制御系に入力される検出信号の数を減らし、簡単な構成でエンジン負荷に基づいて適正な車両運転が可能となるとなる運転評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation evaluating system having simple construction for enabling adequate vehicle operation based on engine load while reducing the number of detection signals to be input as control parameters to a control system. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、小当りの種類に応じて異なる演出態様で、大当り遊技中演出や、Ｖ入賞時演出、役物入賞時演出を実行する。例文帳に追加

A microcomputer 100 for performance control executes a performance during a jackpot game, a performance for the time of a V entry and a performance for the time of an accessory entry in different performance forms corresponding to the kind of a small winning. - 特許庁