「御出でになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

出力光のビート信号は、最適のＲＦ信号の周波数に制御された時に、最小値になるので、その特性を利用することで、所望の周波数に対応するＲＦ信号周波数への制御を正確に行うことができる。例文帳に追加

Since the beat signal of the output light is the minimum when controlled into the optimum RF signal frequency, control of the frequency of the RF signal corresponding to a desired frequency can be accurately performed. - 特許庁

基準信号発生装置は、制御値変化量算出タイミングになると、当該タイミングの直前の期間でのＤＡＣ値の変化量である制御値変化量を算出する。例文帳に追加

In a control value variation calculation timing, the reference signal generating device calculates a control value variation which is a variation of the DAC value in a period, immediately before the timing. - 特許庁

判定信号に基づいて電圧制御発振器の電流源のスイッチの開／閉を制御する電流切り替え信号を生成して出力することで出力振幅が安定し、位相雑音が最適となる。例文帳に追加

The output amplitude is stabilized and the phase noise is optimized by generating and outputting a current switching signal for controlling opening/closing of a current source switch of the voltage control oscillator based on the judgment signal. - 特許庁

制御回路５は、負荷電流差分検出回路で検出された並列接続の放電灯４ａ、４ｂの負荷電流の差分がゼロとなるようにインバータ回路の周波数制御を行う。例文帳に追加

A control circuit 5 performs frequency control of the inverter circuit so that difference of load current of the electric discharge lamps 4a and 4b connected in parallel and detected by a differential load current detecting circuit may be zero. - 特許庁

また、設定電圧が０Ｖ近傍まで制御することが可能となるため、Ｘ線管の制御範囲が拡大し、Ｘ線出力を最大限に取り出すことができる。例文帳に追加

Further, the control range of the X-ray tube is enlarged since the setting voltage is controlled in the vicinity of 0V, and X-ray output is taken out to the maximum extent. - 特許庁

出力端子ＯＵＴから出力される出力電圧が所定の定電圧になるように、スイッチングトランジスタ１１及び同期整流用トランジスタ１２に対してＰＷＭ制御回路２又はＰＦＭ制御回路３のいずれかを用いた制御を行う。例文帳に追加

This switching regulator controls a switching transistor 11 and a transistor 12 for synchronous commutation, using either a PWM control circuit 2 or a PFM control circuit 3, so that an output voltage outputted from an output terminal OUT may be a specified constant voltage. - 特許庁

指向性制御データを用いることにより電波伝搬経路の算出を行う必要がないため、アンテナの指向性を追従性よく速やかに制御でき、また、電波の到来方向を検出してデータベースを更新しているので、周囲の状況を反映した高精度な制御が可能となる。例文帳に追加

Since it is not required to calculate a radio wave propagation path by using the directivity control data, the directivity of an antenna can quickly be controlled with excellent followingness and since the database is updated by detecting the arrival direction of the radio wave, the directivity can be controlled with high accuracy while reflecting a surrounding state. - 特許庁

これにより、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようになるので、汎用のパーソナルコンピュータをそのまま使って、各種の制御システムを構築できるようになる。例文帳に追加

Thus, since the generation of fault of the business program is detected without requesting the special hardware, various control systems are constructed by using a multi-purpose personal computer as it is. - 特許庁

床面からの反射光を制御ユニット３に設けた明るさセンサ１３で検知し、明るさセンサ１３の検知出力値が略一定になるようにランプ１７の光出力をフィードバック制御する。例文帳に追加

A brightness sensor 13 installed in a control unit 3 senses reflecting light from floor, and a light output from lamp 17 is fed back so that the sensed value from the brightness sensor 13 is almost fixed. - 特許庁

一方、上記と異なる特定の角度で光制御フィルム１２へ光が入射したときには、散乱は生じず、入射光は、光制御フィルム１２および透明基板１０を透過して光出射面Ｓ２から出射する。例文帳に追加

On the other hand, when light enters the light control film 12 at a specific angle different from the predetermined angle, scattering does not occur, and the incident light passes through the light control film 12 and the transparent substrate 10, and is emitted from the light emission surface S2. - 特許庁

列車制御装置１は、列車運行情報に従って列車通過時刻になると、放送指導伝達装置２に放送指示を送出する。例文帳に追加

A train control apparatus 1 transmits an instruction for broadcast to a broadcast instructing and transferring apparatus 2 when the time reaches the train passing time in accordance with the train operating information. - 特許庁

４つの列制御回路は、Ｒ列、Ｇ列データ線に対してＲ、Ｇの電流データ信号を出力する第１、第２の列制御回路Ｇｍ１、Ｇｍ２と、Ｂ列データ線に共通に接続され、同じＢの電流データ信号を出力する第３、第４の列制御回路Ｇｍ３、Ｇｍ４とからなる。例文帳に追加

The four column control circuits comprise first and second column control circuits Gm1 and Gm2, which output R, G current data signals to R, G column data lines, and third and fourth column control circuits Gm3 and Gm4, which are connected in common with B column data lines and output the current data signals of the same B. - 特許庁

このように複数頁の印刷元データを頁単位の印刷データとして出力することにより、印刷制御と被印刷媒体の動作制御とを個別に制御しなければならない印刷装置であっても、複数頁からなる印刷元データを連続して印刷することが可能となる。例文帳に追加

Since the print source data of the plurality of pages are output as print data in each page, even a printer in which print control and the operation control of media to be printed should be individually controlled can continuously print out the print source data comprising a plurality of pages. - 特許庁

制御部１０ａは、電流検出部３が検出する検出電流が所定値以上のときには、この検出電流が小さくなると電動送風機２６の入力を上昇させて吸込力の低下を抑制する。例文帳に追加

If the detected current is lowered when the current detected by the current detecting section 3 is a prescribed value or more, a control section suppresses reduction in suction force by increasing the input power to the electric blower 26. - 特許庁

燃料電池の模擬装置として既に開示されている回路構成においては、出力電圧制御部とその制御用信号部とでは電源電圧が異なっているために、両者の間に絶縁回路が必要となる。例文帳に追加

To provide a dummy device of a stable fuel cell with stable output voltage and without fear of oscillation. - 特許庁

本発明の電力変換装置は、電動機の制動時に所定の電流指令値に従って該電動機に流れる電流を制御し、且つ、変換器出力電力を検出もしくは演算し、該電力が所定の電力指令値となるように出力電圧の周波数を制御する。例文帳に追加

The power converter controls the current flowing a motor according to a prescribed current command value when braking the motor, while detecting or calculating a converter output electricity for controlling the frequency of an output voltage so that the electricity comes to be a prescribed power command value. - 特許庁

一方明石の御方は無事明石の姫君を出産、源氏は将来后になるであろう姫君のために乳母と祝いの品を明石へ送る。例文帳に追加

Meanwhile, Lady Akashi gives birth to a healthy young lady Akashi, and Genji sends a wet nurse and gifts of congratulations to her for the girl who is to be an empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御電圧Ｖ＿ＣＮＴが一定レベルＶfよりも高くなると、出力ノードＮ２の電位Ｖ＿Ｎ２が緩やかに低下する。例文帳に追加

When the control voltage V_CNT exceeds the specified level Vf, the potential V_N2 of the output node N2 gradually lowers. - 特許庁

制御部４０は検波電圧をモニタし、増幅器２０の出力電力が所定の値になるよう監視する。例文帳に追加

The control section 40 monitors the detection voltage and monitors the output power of the amplifier 20, such that the output power becomes a predetermined value. - 特許庁

制御回路４はポリフェーズフィルタ３で取り出されたイメージ信号の信号レベルが最小になるように位相及びゲインを調整する。例文帳に追加

A control circuit 4 adjusts the phase and a gain so that a signal level of the image signal taken out by the polyphase filter 3 may become minimum. - 特許庁

この発明は、ブロードキャスト出力機器に対しても制御や状態取得を行うことができるようになるＡＶ機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an AV system which can perform control and status acquisition to a broadcast output unit. - 特許庁

各膨張機での出力時期が調整されてシステム全体の回収動力を連続的になるように各制御弁の開閉時期をずらす。例文帳に追加

Opening/closing time points of respective control valves are shifted so as to make the recovery power of the entire system continuous through the adjustments of output time points in respective expanders. - 特許庁

制御部は、受光部３７２から出力されていた信号を取得できなくなると、回収容器２５０の交換時期になったと判断する。例文帳に追加

A control part is configured to, when the signal output from the light receiving part 372 is not acquired, determine that the replacement time of the collection container 250 has come. - 特許庁

比較器から出力される信号により、基準電流及びバイアス電流が等しくなるように制御される。例文帳に追加

With the signal output from the comparator, the reference current and bias current are controlled to be equal to each other. - 特許庁

これにより、外部から“Ｌ”レベル、“Ｈ”レベルに制御ができ、故障検出率を上げることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the wiring patterns can be controlled from an "L" level to an "H" level from the outside, and the failure detection rate can be increased. - 特許庁

制御モジュール（４−０〜４−３）は、ディスク記憶デバイス（２−０〜２−１５）にアクセスしなくても、システム情報の読み出し／書き込みが可能となる。例文帳に追加

The control modules 4-0 to 4-3 can read and write system information without accessing the disk storage devices 2-0 to 2-15. - 特許庁

制御部３は、演算部３２、４２から出力される距離データの傾きが略一定となるように距離データを補正する。例文帳に追加

A control section 3 corrects distance data so that inclinations of distance data outputted from arithmetic sections 32, 42 can be approximately fixed. - 特許庁

センサやアクチュエータ等の機器が制御装置の異なるコネクタに接続されたことを確実に検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surely detecting the connection of equipment such as a sensor and an actuator to a different connection in a control apparatus. - 特許庁

なお、出力容量の異なる機種の無停電電源装置には、前記制御定数を変えて設定することにより対応する。例文帳に追加

The control constant is changed and set to deal with the uninterruptible power source apparatus of different types of output capacities. - 特許庁

ＥＣＵ５０は、給油時にタンク内圧センサ４５で検出されるタンク内圧Ｐｔａが基準値Ｐ１となるようにエアポンプ３５を制御する。例文帳に追加

The ECU 50 controls the air pump 35 such that tank inner pressure Pta detected by a tank inner pressure sensor 45 during oil supply to be a reference value P1. - 特許庁

請求項１の発明では乾燥機入口温度を検出し、この温度が一定となるように循環ファン４による戻り風量を制御する。例文帳に追加

In the invention of the claim 1, a drier inlet temperature is detected to control the amount of returning air by the circulating fan 4 so as to obtain a constant value. - 特許庁

従って、演出制御回路の負荷がゲーム遊技の映像の表示中に極端に大きくなることを防止できる。例文帳に追加

As a result, the load on the presentation control circuit can be prevented from becoming excessively large while displaying the game screen image. - 特許庁

ポンプ４は、センサ１０で検出される実際の液面位置が、例えば図１に示すような所定パターンαとなるようにフィードバック制御される。例文帳に追加

The pump 4 is feed-back controlled so that the actual level gauge position detected by the sensor 10 shows a prescribed pattern α. - 特許庁

基準ストラテジで最適記録パワーを算出し、ＯＰＣにて戻り光量が目標値となるように記録パワーを制御する。例文帳に追加

The standard strategy computes the most optimum recording power and controls the recording power with the OPC so that the returned quantity of light may be a target value. - 特許庁

不揮発性メモリ２４の累積点灯時間を参照して蛍光ランプ２３の光出力がほぼ一定となるように制御する方式である。例文帳に追加

The light output of the fluorescent lamp 23 is controlled to be almost constant in reference to the accumulated lighting time in the non-volatile memory 24. - 特許庁

湿潤状態である場合には、背圧調整弁３４を制御してカソード圧力をＮＥＴ出力が最大となる圧力に低下させる。例文帳に追加

When it is at a wet state, cathode pressure is reduced to pressure wherein NET output becomes maximum by controlling a back pressure regulating valve 34. - 特許庁

また、ロックボルト４は弾性的に把持されているので、ロックボルト４を取り出す際に油圧を抜く等の煩雑な同期制御が不要となる。例文帳に追加

Also, since the lock bolt 4 is elastically grasped, a troublesome synchronous control such as draining hydraulic pressure when taking out the rock bolts can be eliminated. - 特許庁

制御部８は、マイクロホン２からの検出信号に基づいて、該二個のマイクロホンが取り付けられた位置で音響インピーダンス密度が最小となる様に駆動信号を生成し、これによりスピーカ３を駆動することで、各マイクロホンの出力が最小となる様に制御する例文帳に追加

According to the detection signal from the microphone 2, the control part 8 generates the driving signal so that sound impedance density becomes minimum where the two microphones are fitted, and consequently the speaker 3 is driven to minimize the output of each microphone. - 特許庁

そして、電流差検出回路４は、２つの駆動電流の振幅の差に対応する値を検出し、制御回路１は、電流差検出回路４により検出される値が所定の値より小さくなるように、駆動回路２により印加される交流電圧の周波数を制御する。例文帳に追加

Then, a current difference detection circuit 4 detects a value corresponding to the difference of amplitudes of two driving current, a control circuit 1 controls frequency of the AC voltage applied by the driving circuit 2 so as to lessen the value detected by the current difference detection circuit 4 rather than a designated value. - 特許庁

本発明は、原子力圧力容器内に挿入された制御棒の位置を検出できなくなる事態を防止及び予防できる制御棒位置検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detection device for positions of control rods capable of preventing an event that the positions of control rods inserted in a reactor pressure vessel can not be detected. - 特許庁

負荷電流制御回路２０は、検出抵抗８からの負荷電流の検出電圧値が台形波信号と同電圧となるようにＦＥＴ６を制御する。例文帳に追加

A load current control circuit 20 controls the FET 6 so that the detected voltage value of a load current from the resistor 8 may become equal to that of trapezoidal wave signals. - 特許庁

制御部２１０は、設定した各露出で撮像するよう第１撮像部１１０と第２撮像部１２０を制御することで、露出の異なる画像ペアを得る。例文帳に追加

The control part 210 acquires a pair of images whose exposures differ from each other by controlling the first imaging part 110 and the second imaging part 120 so that imaging is performed with the respective set exposures. - 特許庁

電圧生成部２３は、出力トランジスタＴr1のスイッチング動作に基づいて、電源電圧Ｖｐと異なる直流電圧Ｖo1を生成し、制御部１４は前記出力トランジスタＴr1のスイッチング動作を制御する。例文帳に追加

A voltage generating portion 23 generates a direct-current voltage Vo1, which is different from a supply voltage Vp, according to the switching operation of an output transistor Tr1, and a control portion 14 controls the switching operation of the output transistor Tr1. - 特許庁

また、制御回路２５は、制御信号ＣＳ１およびＤＵＴ９からフィードバックされる検出信号ＤＳ２に基づいて、制御素子６，７の電圧降下量が、制御素子６，７が動作するのに十分な値になるように、制御信号ＣＳ４〜ＣＳ７により、スイッチング電源２１，２２や極性制御回路２３，２４を制御する。例文帳に追加

A control circuit 25 controls switching power sources 21 and 22 and polarity control circuits 23 and 24 on the basis of the control signal CS1 and the detection signal DS2 fed back from the DUT 9 so that the voltage drops of control elements 6 and 7 are values sufficient to operate the control elements 6, 7 by control signals CS4-CS7. - 特許庁

さらに、このような第１の確変演出モードで演出が行なわれているときに、高確率状態に制御されているか否かに基づいて異なる割合で、第２の確変演出モードに移行させる（Ｓ４０４〜Ｓ４０６）。例文帳に追加

Further when presentation is carried out in such a first probability variable presentation mode, a shift to a second probability variable presentation mode is made at different rates based on whether control into a high probability state is performed (S404-S406). - 特許庁