「御出でになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、出力端における電圧が３．３Ｖの制御電圧よりも継続して高くなると主スイッチング素子Ｑ１２１の駆動を停止する。例文帳に追加

Furthermore, the drive of the switching element Q121 is stopped, when the voltage at the output end consecutively becomes higher than the control voltage of 3.3V. - 特許庁

映像情報の送出の際には、送信条件格納部２９の送信条件となるように、データ伝送用無線部１４ｂの制御を行う。例文帳に追加

In transmitting video information, a data transmitting radio section 14b is controlled so as to satisfy transmission conditions of the transmission condition storing section 29. - 特許庁

電流出力部３０、３２は、バイアス電流Ｉｂｉａｓ１、Ｉｂｉａｓ２が相補的な関係となるように増幅部ＡＭＰ１、ＡＭＰ２を制御する。例文帳に追加

The current output units 30, 32 controls the amplifiers AMP1, AMP2 so that the bias currents Ibias1, Ibias2 have a complementary relation. - 特許庁

このバトルモードにおいて２ラウンド確変大当りとなった場合、バトルモードとは異なる演出モードであるチャンスモードに制御する。例文帳に追加

When a 2-round varied probability jackpot occurs under the battle mode, the performance mode is controlled to a chance mode different from the battle mode. - 特許庁

電子制御アクチュエータ１３は負帰還となる制御を実施、モータ２１、ギヤ２２は、実角度信号と目標角度信号がほぼ等しくなるまで出力軸１５を回転する。例文帳に追加

An electronic control actuator 15 executes control for negative feedback, and a motor 21 and a gear 22 rotates the output shaft 15 until the actual angle signal and the target angle signal becomes almost equal. - 特許庁

第１制御信号生成回路は、一定時間内に出力される同じデューティー比で、パルス幅の異なる少なくとも２組のパルス幅変調信号からなる第１制御信号を生成する。例文帳に追加

A first control signal generation circuit generates a first control signal consisting of at least two sets of pulse width modulation signals with the same duty ratio and different pulse width to be outputted within fixed time. - 特許庁

制御部６は、第１出力軸３５の回転が感光体ドラム７１に伝達不能となるようにクラッチ装置４を制御すると共に、遊星ローラ３２が回転するようにモータ２の回転を制御する。例文帳に追加

Each control section 6 exerts control so that the rotation of the corresponding first output shaft 35 cannot be transmitted to the corresponding photoreceptor drum 71, and also controls the rotation of the corresponding motor 2 so that the corresponding planetary rollers 32 rotate. - 特許庁

ランプ電流の総量をランプ電流検出回路15で検出し、制御回路７はランプ電流総量が一定になるようにインバータ回路の動作周波数を制御するとともに調光信号に基づいてランプ電流総量値を可変して各放電灯を調光制御する。例文帳に追加

A total volume of the lamp currents is detected by a lamp current detecting circuit 15, and a control circuit 7 controls an operating frequency of the inverter circuit so that the total lamp current volume to be constant, and performs light control of each discharge lamp by varying total lamp current volumes based on light control signals. - 特許庁

マスター装置１ａは、シリアル変換順序制御信号に従った順序でスレーブ４ａ内のデータ１２を読み出すことが可能となる。例文帳に追加

The master device 1a can read the data 12 in the slaves 4a in an order following the serial conversion order control signal. - 特許庁

電圧監視回路２は、昇圧回路１の出力電圧Ｖｏｕｔを監視して所定電圧になるようトランジスタＴｒ１１を制御する。例文帳に追加

The voltage monitor circuit 2 monitors the output voltage Vout of the boosting circuit 1, and controls the transistor Tr11 so as to obtain a prescribed voltage. - 特許庁

テレビカメラとしては、１つのＣＣＤカメラ２を用いるだけなので、面倒な出力バランスの調整や、切り換え制御が不要になる。例文帳に追加

Use of only one CCD camera 2 as a television camera can eliminate troublesome output balancing adjustment and switching control. - 特許庁

また、リセット信号は遅延回路で遅延されたあとメインCPUに入力されるため、払出制御用CPUよりも遅くメインCPUが動作可能状態となる。例文帳に追加

The reset signal is inputted into the main CPU after delayed with a delay circuit and hence, the main CPU comes ready to operate behind the CPU for put-out control. - 特許庁

セクタサイズ角度演算部１８で、それらがセクタ間で均等となるように、セクタごとの指向性制御信号の値Ｃα〜Ｃγを算出して対応する指向性制御部２１〜２３へ送出する。例文帳に追加

A sector size angle arithmetic section 18 calculates values Cα to Cγ of directivity control signals of each sector so as to uniformize them and trnsmits the calculated values to corresponding directivity control sections 21 to 23. - 特許庁

制御装置１９は、光センサー１８で検出したＬＥＤ１６の光度が光度指令値になるようにＬＥＤ１６の発光出力を制御する。例文帳に追加

The control device 19 controls light emitting output of the LED 16 so that light intensity of the LED 16 detected with the photosensor 18 becomes a light intensity command. - 特許庁

区画線認識部で認識された左の１以上の区画線と右の１以上の区画線との全ての組み合わせからなる全ての走行線毎に制御情報算出部で制御値を算出する。例文帳に追加

A control value is calculated in a control information calculation section for each of all traveling lanes that comprise all combinations of one or more right lane markings and one or more left lane markings recognized by the lane marking recognition section. - 特許庁

今回の変動表示で時間短縮モードが終了することを検出して終了演出「ラスト」を行う機能を図柄制御装置に付加したので、メイン制御装置の処理内容を大幅に変更する必要がなくなる。例文帳に追加

Since a pattern control device is given the function of carrying out an ending performance "last" by detecting the end of a time shortening mode in this variation display, a significant change of the process of a main control device is not longer required. - 特許庁

サブ制御手段により目押しの補助となる演出が行われることを防止でき、かつ、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができるスロットマシンを提供することを目的とすること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can prevent direction which assists coordination by a sub control means and perform a comfortable direction with the sub control means. - 特許庁

充電電流制御回路は、充放電素子の他方の電極と微小電流検出抵抗の他端との間の電圧を擬似充電電圧として検出し、擬似充電電圧が目標充電電圧に等しくなるように、充電電流制御信号を出力する。例文帳に追加

The charging current control circuit detects a voltage between another electrode of the charging/discharging element and another end of the infinitesimal current detecting resistor as a pseudo-charging voltage, and outputs a charging current control signal so that the pseudo-charging voltage becomes equal to a target charging voltage. - 特許庁

第１電源ユニット３の第１制御回路５は、出力電圧検出回路１０によって検出された出力電圧が所定の電圧値Ｖｏとなるように、ＭＯＳＦＥＴＱ１のＯＮ時間幅を変化させる。例文帳に追加

The first control circuit 5 of the first power supply unit 3 changes the ON time width of an MOSFET Q1 so that the output voltage detected by an output voltage detection circuit 10 has a predetermined voltage value Vo. - 特許庁

回転センサ１１の検出信号を一つのフィードバックパラメータとして目標電流を設定し、その目標電流になるように電流を制御する第１の電流制御手段３６と、回転センサ１１の検出信号を用いずに目標電流を設定し、その目標電流になるように電流を制御する第２の電流制御手段３７を設ける。例文帳に追加

The seat belt device further includes a first current control means 36 for taking a detecting signal of the rotation sensor 11 as one feedback parameter to set a target current, and controlling a current so as to have the target current, and a second current control means 37 for setting the target current without using the detecting signal of the rotation sensor 11 to control the current so as to have the target current. - 特許庁

制御部１５は、設定された温度となるよう混合弁を制御して給湯を開始し、設定された給湯量に到達した状態で、出湯管に低温の湯を溜めるよう制御する。例文帳に追加

In a control part 15, hot water supply is started by controlling the mixing valve so as to become a set temperature, and control is carried out such that low temperature hot water is accumulated in the tapping pipe in a state of reaching a set hot water supply amount. - 特許庁

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。例文帳に追加

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range. - 特許庁

高圧制御部１００は、ＡＤＣ１０２で変換されたデジタルデータと、プリンタエンジン制御部６０から指示された目標電流相当電圧値に相当するデジタルデータとを比較し、両者が等しくなるように、出力する駆動パルスＳ１００の出力周波数を制御する。例文帳に追加

The high-voltage control unit 100 compares the digital data converted by the ADC 102 with the digital data, corresponding to a voltage value which corresponds to the target current indicated from a printer engine control unit 60, and controls the output frequency of the drive pulse S100 to be output so that both digital data are equalized. - 特許庁

代表ランプＬ1に対して、電力制御回路２０で、抵抗Ｒk1によりカソード電流Ｉkを検出して高圧安定化回路１０を制御し、高圧安定化回路１０の出力電圧Ｖgoを抵抗Ｒ1_1,Ｒ1_2で分圧したゲート電圧が適正な電圧となるよう駆動制御する。例文帳に追加

A high voltage stabilizing circuit 10 is controlled by detecting a cathode current Ik by a resistor Rk1 in a power control circuit 20 for the representative lamp L1, and a gate voltage in which the output voltage Vgo of the high voltage stabilizing circuit 10 is divided by the resistors R1_1, R1_2 is drive controlled so that it may be a proper voltage. - 特許庁

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。例文帳に追加

An ordinary performance mode wherein a variable display is controlled by a performance content suggesting being in an ordinary state, and a special mode wherein the variable display is controlled by a performance content different from the ordinary performance mode suggesting being in a probability variation state are executed in a game. - 特許庁

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。例文帳に追加

In the game machine, a normal performance mode of controlling a variable display device by performance content for suggesting that it is a normal state and the special mode of controlling the variable display device by performance content different from the ones in the normal performance mode for suggesting that it is the probability variable state are executed. - 特許庁

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。例文帳に追加

In this game machine, a normal presentation mode of controlling a variable display device with presentation contents suggesting a normal state and the special mode of controlling the variable display device with presentation contents different from those in the normal presentation mode suggesting the probability variable state are performed. - 特許庁

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号がオフになると賞球ＲＥＱ信号をオフにし、総賞球数が０でなければ、新たに払い出すべき賞球数を指示するために賞球制御信号を切換出力する。例文帳に追加

The game control means, when the prize ball BUSY signal is turned off, turns off the prize REQ signal and, if the number of total prize balls is not zero, changingly outputs the number of prize balls signal for commanding the number of prize balls to be paid out newly. - 特許庁

音による演出などの多様化の要請に対して、遊技制御の中心となる制御手段の負担を増大させることなく、音による演出などの動作を豊富且つ的確に実現できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of abundantly and precisely realizing an operation such as representation by sound or the like without increasing the load of a control means taking the lead in game control to diversified requests such as representation by sound or the like. - 特許庁

異常振動を検知して、異常出力がなされないように画像形成装置を制御できるとともに、異常出力を含む課金要求を回避して正常な課金を行えるように制御することが可能になる。例文帳に追加

As the unusual shake is detected, the image forming apparatus can be controlled so as not to execute the abnormal output and simultaneously, can be controlled to avoid the charging request including the abnormal output and perform normal charging. - 特許庁

この制御部は、複数の撹拌速度ごとに設定した基準制御電圧を用いて、複数の撹拌速度ごとに、センサ出力（Ｖｏ）が所定のトナー濃度の範囲内となるように制御電圧（Ｖｃ）を設定する。例文帳に追加

The control section sets the control voltage (Vc), by using a standard control voltage set so as to correspond to each of the stirring velocities, so that a sensor output (Vo) has a value within a range indicative of of predetermined toner density for each of the stirring velocities. - 特許庁

制御電流生成回路２４は、出力電流が異なると共にその温度特性の傾きが異なる複数の電流回路を並列に有し、それらの組み合わせにより、温度特性の傾きが異なる複数種類の制御電流を生成可能である。例文帳に追加

The control current generation circuit 24 includes a plurality of current circuits in parallel, the current circuits having different output currents and different temperature characteristic inclinations, and by combining these current circuits, a plurality of kinds of control currents with different temperature characteristic inclinations can be generated. - 特許庁

局部発振器信号１３の周波数が中心周波数になるような同調フィルタ２０の制御電流Ｉ_cを求めるために、所定の範囲で制御電流を掃引し、反射信号１９の検出レベルが最小になるような制御電流値を探す。例文帳に追加

For obtaining a control current Ic of the tuning filter 20 such that the center frequency of which becomes the frequency of a local oscillator signal 13, control current is swept in a prescribed range and a control current value with which the detection level of the reflection signal 19 becomes minimum is searched. - 特許庁

制御手段７は、容量検出手段４で検出される容量に基づいて、流量検出手段５で検出される流量を、吐出口１０から液体が吐出されるまでは考慮しないことにより、実際に吐出される液体の容量が吐出量設定手段１５により設定された容量となるように、吐出手段３を駆動制御する。例文帳に追加

A control means 7 actuates the discharge means 3 to control a volume of liquid to be actually discharged, to become the volume set by a discharge volume setting means 15 by taking no account of the volume detected by a flow rate detection means 5 till the liquid is discharged from the discharge outlet 10 based on the volume detected by volume detection means 4. - 特許庁

複数のノズルを有し、ノズルから液滴を吐出する液滴吐出ヘッド３４と、液滴吐出ヘッド３４を移動させるヘッド移動手段３３と、液滴吐出ヘッド３４における各ノズルからの液滴の吐出を制御する制御手段４０と、を有してなる成膜装置３０である。例文帳に追加

This film forming device 30 comprises a liquid droplet discharge head 34 with a plurality of nozzles from which a liquid droplet is discharged, a head moving means 33 which moves the liquid droplet discharge head 34 and a control means 40 which controls the discharge of the liquid droplet from each nozzle in the liquid droplet discharge head 34. - 特許庁

また、出力電圧ＶＯＵＴが電圧（ＶＤＤ／２）付近で変化する上記以外の場合、１個のＭＯＳトランジスタだけが出力電圧ＶＯＵＴを制御するので、出力電圧ＶＯＵＴのスルーレートが緩やかになる。例文帳に追加

Further, in such a case that the output voltage VOUT changes in the vicinity of a voltage (VDD/2) other than these cases, since only one MOS transistor controls the output voltage VOUT, the slew rate of the output voltage VOUT becomes gentle. - 特許庁

リフレクタ６、７で反射制御された反射光Ｌ２４、Ｌ２５を、凹レンズ４、凸レンズ５でさらに屈折制御して外部に出射光Ｌ３４、Ｌ３５として照射することができるので、光学設計上の自由度が大となる。例文帳に追加

Reflection light L24 or L25 reflection-controlled by the reflector 6 or 7 can be further refraction-controlled by the concave lens 4 or convex lens 5 and applied as outgoing light L34 or L35 to the outside, and therefore great flexibility is given in optical design. - 特許庁

これにより、所定の間隔で配置された２つの温度検出部４、５にて検出される検出温度情報に基づき加熱部３を制御するため、被加熱調理器１の底形状に関係なく、被加熱調理器１の温度を確実に検出し、精度の高い温度制御が可能となるものである。例文帳に追加

By this, because the heating part 3 is controlled based on the detected temperature information detected by the two temperature detecting parts 4, 5 installed with the prescribed spacing, regardless of the bottom shape of the heated cooker 1, the temperature of the heated cooker 1 is surely detected, and the high precision temperature control becomes possible. - 特許庁

プリント制御部２０−１〜Ｎは、それぞれ異なる制御手法により、ディスク装置１５からの画像データの読み出し制御、伸長してプリント部３へ画像データを転送する制御や、プリント部３における給紙などのタイミング制御などを行う。例文帳に追加

Print controlling parts 20-1-20-N operate the control of the reading of picture data from a desk device 15, the control of the extension and transfer of the picture data to a print part 3, and the control of a timing for supplying sheets or the like in the print part 3 by each different control method. - 特許庁

第２可変利得ユニット１０６の利得は、第１可変利得ユニット(１０２)の利得制御の動作モードと異なる動作モードによって、第２ディジタル利得制御出力信号MCD_ATT［0〜3］に応答して制御可能とされる。例文帳に追加

A gain of the second variable gain unit 106 can be controlled by replying to second digital gain control output signals MCD_ATT[0-3] according to an operation mode different from the operation mode of a gain control of the first variable gain unit 102. - 特許庁

暖房運転時に高精度に推定された吐出圧力の飽和温度を使って目標吐出温度を算出し、吐出温度が目標吐出温度になるよう電動膨張弁６の開度を制御する。例文帳に追加

A target discharge temperature is calculated using a saturation temperature of intake pressure estimated with high accuracy at cooling operation, and an electric expansion valve 6 is controlled so that a discharge temperature becomes the target discharge temperature. - 特許庁

冷房運転時に高精度に推定された吐出冷媒圧力を使って目標吐出温度を算出し、吐出温度が目標吐出温度になるよう電動膨張弁６の開度を制御する。例文帳に追加

A target discharge temperature is calculated by using a discharge refrigerant pressure estimated when this air conditioner is operated for cooling with high accuracy, and the valve travel of a motor-driven expansion valve 6 is controlled so that the discharge temperature of this air conditioner may become the target discharge temperature. - 特許庁

帯電ローラ１８に印加する帯電バイアスを２つの抵抗９４、及び抵抗９５で分圧して、抵抗９５の分圧出力を高圧電源部６６の制御部（図示せず）にフィードバックし、該制御部では、入力された分圧出力が目標値となるように制御する。例文帳に追加

Electrification bias applied to an electrifying roller 18 is divided by two resistances 94 and 95, and divided voltage output from the resistance 95 is fed back to the control part of a high-voltage power supply part 66, and the control part controls so that the input divided voltage output may attain a target value. - 特許庁

切替手段６がＸ線管３を待機状態に設定し、第１のフィードバック制御部がフィラメント電流を検出して所定のフィラメント電流が流れるように制御しているとき、オフセット制御手段９が第２のフィードバック制御部の出力を第１のフィードバック制御部の出力と同じ大きさになるように制御する。例文帳に追加

When a changeover means 6 sets an X-ray tube 3 in a wait state and a first feedback control part controls it, such that a predetermined filament current is carried by detecting the filament current, an offset control means 9 controls the output of a second feedback control part so as to set it to a value equal to that of the output of the first feedback control part. - 特許庁

その加熱手段１４の温度を温度検出手段１６によって検出して制御手段１７に入力させ、その検出温度が所定の値になるように、制御手段１７が直流電力生成手段２０を制御して、出力電圧検出手段１３によって検出される出力電圧を変化させる。例文帳に追加

The temperature of the heating means 14 is detected by a temperature detecting means 16 and is inputted in a controlling means 17, and the controlling means 17 controls the DC electric power generating means 20 so as to set detected temperature at a specified value, so that output voltage detected by an output voltage detecting means 13 is changed. - 特許庁