「復帰させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

復帰判断部は、復帰ルールに基づいて非スケジュール制御をスケジュール制御に復帰させるか否かを判断する。例文帳に追加

The recovery determining section determines whether to recover the non-scheduled control to the scheduled control on the basis of the recovery rules. - 特許庁

前記操作装置本体（３２）をその平常位置に復帰させる復帰手段が設けられる。例文帳に追加

A return means returning the operation device body 32 to its normal position is provided. - 特許庁

そして、オンライン復帰部２３２により、ユーザからの指示にしたがってオンラインに復帰させる。例文帳に追加

An online restoration part 232 restores the device to be an online in accordance with an instruction from a user. - 特許庁

ＡＳＩＣはこの復帰信号に基づいて省電力状態から画像処理装置を復帰させる。例文帳に追加

On the basis of the recovery signal, an ASIC recovers an image processing apparatus from the power saving state. - 特許庁

連結アーム５４は、非ロック位置からロック位置へ復帰させる復帰用のスプリングである。例文帳に追加

The connection arm 54 is a reset spring for resetting it from the non-lock position to the lock position. - 特許庁

また、スライド部４を移動の基準位置６に復帰させる復帰手段７を備えている。例文帳に追加

This device is also provided with a return means 7 returning the slide part 4 to a movement reference position 6. - 特許庁

第２復帰温度は第１復帰温度よりも低く、第１復帰温度から第２復帰温度の温度状態では、第２積層金属板２が第１積層金属板１をオフ位置に保持し、第２復帰温度よりも低温で第１積層金属板１をオン位置に復帰させる。例文帳に追加

The second reset temperature is lower than the first reset temperature, the second laminated metal sheet 2 keeps the first laminated metal sheet 1 in an off state, at temperatures between the first reset temperature and the second reset temperature, and resets the first laminated metal sheet 1 to the on position at temperatures lower than the second reset temperature. - 特許庁

一旦消去されたデータを復帰させる。例文帳に追加

To restore once erased data. - 特許庁

T}ESC 8 DECRC 最後に ESC 7 でセーブした状態を復帰させる。例文帳に追加

T} ESC 8 DECRC Restore state most recently saved by ESC 7.  - JM

その後、昇降トレイ３５を元の位置に復帰させる。例文帳に追加

After that, the lifting tray 35 is returned to its original position. - 特許庁

糸切れの後に撚糸装置の運転を復帰させる方法例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING OPERATION OF YARN TWIST APPARATUS FOLLOWING YARN BREAK - 特許庁

Ｘ分間経過後は、プロテクタを自動復帰させる。例文帳に追加

The protector is reset automatically upon elapsing X minutes. - 特許庁

ゼロ復帰信号を発生させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING ZERO RESET SIGNAL AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

記録装置の録画の停止後、録画モードに復帰させる。例文帳に追加

To restore a video recording mode after stopping video recording on a recording device. - 特許庁

復帰させるような 危険は冒せないわ例文帳に追加

We can't risk these things getting back to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前を連盟に復帰させるために?例文帳に追加

To get you to come back to the league. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

撮像要素を基準位置に復帰させる復帰動作（センタリング動作等）を行う際に、当該復帰動作と当該復帰動作以外の動作との同時実行を許容し易くすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of allowing easily simultaneous execution of a resetting operation and an operation other than the resetting operation, when executing the resetting operation (centering operation or the like) for resetting an imaging element to a reference position. - 特許庁

復帰制御手段６４は、復帰判断手段６３によって屋内側センサ２８の復帰可能な状態と判断されると、屋内側センサ２８を検知信号が出力可能な状態に復帰させる。例文帳に追加

The return control means 64 returns the indoor side sensor 28 to a state capable of outputting the detecting signal when determining as a returnable state of the indoor side sensor 28 by the return determining means 63. - 特許庁

復帰手段は、前記判定手段によって、復帰可能な前記復帰要求の種類であると判定された場合に、前記情報処理装置を前記通常モードに復帰させる。例文帳に追加

Recovery means recovers the information processing unit to the normal mode if it is determined by the determination means that it is of the type of the recovery demand which enables the recovery. - 特許庁

そして、回路ブロック101の復帰設定が終了したときに復帰信号マスク回路120のマスクを解除した後、復帰信号保持回路110による復帰信号のアサート保持を解除させる。例文帳に追加

The power saving control circuit also causes the resume signal hold circuit 110 to cancel the holding of the assertion of the resume signal after the completion of the resume setting of the circuit block 101 and the cancellation of the signal masking by the resume signal mask circuit 120. - 特許庁

電源断によって電源断前の状態に復帰させるに際し、遊技性を崩すことなく復帰させることで遊技の興趣の低下を防止すること。例文帳に追加

To provide a gaming machine restored by power interruption to a state before power interruption without collapsing game amusement and preventing lowering of game entertainment. - 特許庁

施設に収容された非行少年を復帰させる希望を持った例文帳に追加

had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents  - 日本語WordNet

その後にホルダを上昇させ、ディスク駆動部１０を復帰させる。例文帳に追加

Then, the holder 7 is elevated and the disk driving part 10 is restored. - 特許庁

地震発生後にロック手段を作動状態に容易に復帰させる。例文帳に追加

To easily restore a lock means to an operating state after an earthquake. - 特許庁

演出を妨げることなく、可動役物を原点位置に復帰させること。例文帳に追加

To return a movable accessory to an origin position without interfering with rendering. - 特許庁

制御偏差が大となった場合に速やかに定常状態へ復帰させる。例文帳に追加

To speedy return a process to a stationary state when a control deviation becomes large. - 特許庁

フューエルカット復帰時の内燃機関の燃焼を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the combustion of an internal combustion engine at fuel cut return. - 特許庁

コンピュータをスリープモードから通常モードに復帰させる。例文帳に追加

To return a computer from sleep mode to normal mode. - 特許庁

別のネットワークから元のネットワークへ無線端末を復帰させる。例文帳に追加

To return a wireless terminal from another network to an original network. - 特許庁

停電復帰時におけるオートクロックをスムーズに機能させる。例文帳に追加

To cause an auto-clock to smoothly function when power recovers from outage. - 特許庁

このため、車両を迅速に通常走行へと復帰させることができる。例文帳に追加

Thus, the vehicle can be quickly restored to normal traveling. - 特許庁

いかなる瞬断に対しても確実に電源復帰させることを課題とする。例文帳に追加

To surely return a power source to any instantaneous interruption. - 特許庁

ショックを発生させることなくニュートラル制御から速やかに復帰する。例文帳に追加

To quickly return from neutral control without generating a shock. - 特許庁

スタート位置からオン位置へのシリンダの自動復帰を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the automatic return of a cylinder from a start position to an ON position. - 特許庁

簡単なカム機構にてドアの自動復帰機構を形成させる。例文帳に追加

To form an automatic return mechanism for a door by a simple cam mechanism. - 特許庁

オレが復帰させるのは スピードスペル ジ・エンド・オブ・ストーム!例文帳に追加

The one i'm returning is the speed spell, the end of the storm! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

復帰回路３２ｃは、メモリ３２ａに退避されたデータを、第１の領域３１の所定の回路に復帰させる。例文帳に追加

A recovery circuit 32c recovers the data saved in the memory 32a to a given circuit of the first area 31. - 特許庁

復帰信号ＳＲが入力されると、動作指令発生手段８５は駆動信号発生手段８２を復帰動作モードに従って動作させる。例文帳に追加

The action command generating means 85 actuates the drive signal generating means 82, in accordance with a reset action mode when a reset signal SR is input. - 特許庁

ゲーム装置は、所定の動作を終了したオブジェクトを復帰位置に復帰させてから軌跡に沿った移動を再開させる。例文帳に追加

The game apparatus resumes the movement of the object along the path after returning the object, having finished the predetermined action, to the return position. - 特許庁

復帰経路の計算に要する時間を増大させずに、その復帰経路の計算に用いる道路データを多くして経路品質を向上させる。例文帳に追加

To increase road data which are used to calculate a return route without increasing the time required for calculating the return route and to enhance the route quality. - 特許庁

復帰バネ１２９は、レンズ部１１１が押圧操作された後、レンズ部１１１および支持部１１２の位置を復帰させる。例文帳に追加

A return spring 129 returns the lens part 111 and the support part 112 back to their original positions after the pressing operation of the lens part 111 is made. - 特許庁

そして、リモコン端末から復帰指令を入力したときまたは自動でランプ点灯回路を動作させて通常点灯モードに復帰させる。例文帳に追加

When a return instruction from the remote control terminal is input or by automatically operating the lamp lighting circuit, the guide light device is returned to a normal lighting mode. - 特許庁

また、節電状態からの復帰に際して、この退避したバックアップデータ２３ａを揮発性メモリ２３の元の領域に戻し復帰させる。例文帳に追加

Also, the saved backup data 23a are returned to the original region of the volatile memory 23 so as to be restored in restoring the printer from the power saving state. - 特許庁

また解除された状態から、背もたれを起こすことによって両リンクレバーを一直線状に自動復帰させる復帰手段を設ける。例文帳に追加

And a return means is also mounted for automatically returning the released lever units to the straight-lined condition by bringing up the backrest. - 特許庁

復帰手段４は、割込み加工が終了したときに待避手段で待避されていた加工処理スレッドを復帰させる。例文帳に追加

A returning means 4 returns the working processing thread saved by the saving means when the interrupt working finishes. - 特許庁