「復省」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

復員軍人省長官のポストは1989年に創設された例文帳に追加

the post of Secretary of Veterans Affairs was created in 1989  - 日本語WordNet

復員軍人省の長官の職を持つ人例文帳に追加

the person who holds the secretaryship of the Department of Veterans Affairs  - 日本語WordNet

定省の皇籍復帰に伴い皇籍へ移る。例文帳に追加

After Teisei returned to the Imperial Family, he also returned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内省-建物群、築地塀が復元されている。例文帳に追加

Kunaisho: Buildings and tsuijibei wall are restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ために、東大寺は省みらず、復興はすすまなかった。例文帳に追加

Accordingly, not much attention was paid to Todai-ji Temple, which decelerated the restoration project.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省電力化できるＯＦＤＭ復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an OFDM demodulator capable of saving power. - 特許庁

省電力モードからの高速復帰手段例文帳に追加

MEANS OF FAST RECOVERY FROM POWER-SAVING MODE - 特許庁

省電力動作モードから復帰時の電力低減。例文帳に追加

To attain power reduction during recovery from a power saving operation mode. - 特許庁

画像形成装置及び省エネルギ復帰方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND ENERGY-SAVING RETURN METHOD - 特許庁

画像処理装置および省エネ復帰方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE AND ENERGY SAVING RECOVERY METHOD - 特許庁

各省庁が大蔵省に,当初要求した予算の復活を要求すること例文帳に追加

of the ministries of the Japanese government, the act of seeking the renegotiation of the terms of the budget from the Ministry of Finance  - EDR日英対訳辞書

予算の大蔵省原案において,削減された予算の復活について各省庁が行う要求例文帳に追加

demands made by each of the ministries to revive budgets which have been cut in the proposed budget made by the Ministry  - EDR日英対訳辞書

省電力効果を高め、かつ省電力モードから通常モードに高速に復帰する。例文帳に追加

To enhance power saving effect and to return from a power-saving mode to a normal mode at high speed. - 特許庁

停電処理を実施している途中に復電した場合、無駄な停電処理や復電処理を省くこと。例文帳に追加

To omit unnecessary power failure handling and power recovery processing when power is recovered during power failure handling. - 特許庁

ＡＳＩＣはこの復帰信号に基づいて省電力状態から画像処理装置を復帰させる。例文帳に追加

On the basis of the recovery signal, an ASIC recovers an image processing apparatus from the power saving state. - 特許庁

リモコン付きのテレビジョン受像機において、復電（停電復帰）時の時計校正の手間を省く。例文帳に追加

To eliminate the need for correction labor when power is restored from power interruption in a television receiving set. - 特許庁

記録装置が省電力モードからの復帰する時に、ＳＤＲＡＭに関する不要な初期化処理を省略して高速な復帰処理を行うことである。例文帳に追加

To perform fast return processing by omitting unnecessary initialization processing related to an SDRAM when a recording device returns from a power saving mode. - 特許庁

カウンタ数がＦＵＬＬになり、且つ接続検知信号を省電力制御部が受信すると、省電力制御部は省電力復帰条件が成立したと判断して（Ｓ１０４）、省電力復帰、即ち省電力モードから通常電力モードへ復帰（移行）させる（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When the counter value becomes full and the power-saving controller receives the connection detection signal, the power-saving controller determines that a power-saving end condition is satisfied (S104); then the power-saving mode ends, specifically, the system is made to transit to normal power mode from the power-saving mode (S105). - 特許庁

機器の省電力モード時に記憶容量と電力の無駄を省きつつ、省電力モードからの復帰を高速に行う。例文帳に追加

To perform restoration from power-saving mode quickly while eliminating wasting of power and storage capacity during power-saving mode of an apparatus. - 特許庁

機器の省電力モード時に記憶容量と電力との無駄を省きつつ、省電力モードからの復帰を高速に行う。例文帳に追加

To restore from a power saving mode at high speed while cutting waste of storage capacity and power in a power saving mode of equipment. - 特許庁

省エネＣＰＵを用いずに、省エネルギーモードおよび省エネルギーモードからの復帰を実現する。例文帳に追加

To realize an energy-saving mode and recovery from the energy-saving mode without using an energy-saving CPU. - 特許庁

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。例文帳に追加

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. - Tatoeba例文

大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。例文帳に追加

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.  - Tanaka Corpus

仁和3年（887年）、夫定省が皇族に復帰し即位する（宇多天皇）。例文帳に追加

In 887, her husband Sadami returned to the Imperial Family and ascended to the throne (Emperor Uda).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，復興事業を実施する権限は各省が持っている。例文帳に追加

But each ministry has the authority to execute reconstruction projects.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子機器のコントローラおよび省電力モードからの復帰制御方法例文帳に追加

CONTROLLER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT AND RETURN CONTROL METHOD FROM POWER SAVING MODE - 特許庁

この省エネモードは、復帰までの時間が待機モードより長くかかる。例文帳に追加

This energy saving mode takes a longer time to recover than that of the standby mode. - 特許庁

ネットワーク装置、省電力状態からの復帰方法および記憶媒体例文帳に追加

NETWORK DEVICE, RECOVERY METHOD FROM POWER SAVING STATE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

省エネ復帰要求が来ると、本体用CPU７が起動される。例文帳に追加

When restoring from energy saving is required, a CPU 7 for the main body is started. - 特許庁

省エネルギーモードから復帰に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the period of time required for returning from an energy-saving mode. - 特許庁

省電力状態からの復帰を短時間で円滑に行う。例文帳に追加

To return from a power-saving state quickly and smoothly. - 特許庁

電子機器のコントローラおよび省電力モードからの復帰制御方法例文帳に追加

CONTROLLER OF ELECTRONIC EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING RETURN FROM POWER-SAVING MODE - 特許庁

省電力状態から通常動作状態への復帰時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce restoration time from a power-saving state to a normal operation state. - 特許庁

管理部２７０は，記憶された各ユニットの省エネ移行時間Ａおよび省エネ復旧時間Ｂに基づき，省エネ開始タイマ２８５ａ，省エネ終了タイマ２８５ｂを用いて，ユニット毎の省エネモードへの移行開始時刻，省エネモードからの復旧開始時刻を管理する。例文帳に追加

A management 270 manages, based on the transition time A to energy saving mode and the recovery time B from the energy saving of the each unit memorized, using an energy saving start timer 285a, an energy saving mode stop timer 285b, the transition start time to the energy saving mode and the recovery start time from the energy saving mode. - 特許庁

同年12月、陸軍省は廃止されて第一復員省へ、海軍省は廃止されて第二復員省へ、それぞれ改組されて軍部大臣は消滅した。例文帳に追加

In December of the same year, the Department of War was abolished and became the Department of Veterans Affairs I, the Department of the Navy was abolished and became the Department of Veterans Affairs II; the Military Ministers was reorganized and dismantled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず神祇官が復活して太政官よりも上位に置かれ、太政官の下には民部省・大蔵省・兵部省・刑部省・宮内省・外務省が設置されるという二官六省制が採られ、侍詔院・弾正台・集議院・大学校などの諸機関が置かれた。例文帳に追加

The new government system took the form of two offices and six ministries such that Jingikan was restored to be placed above Dajokan at first, and six ministries of Minbusho, Okurasho, Hyobusho, Gyobusho, Kunaisho, Gaimusho were established, and other organizations including Jishoin, Danjodai, Shugiin, and Daigakko were also established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復帰判断部１０４は、復帰フラグが１である時刻に、画像形成装置を省電力状態からレディ状態に復帰させる。例文帳に追加

A restoring judgment section 104 restores an image forming apparatus to the ready state from the power saving state at a time when the restoring flag is 1. - 特許庁

省電力モードからの復帰の時、音声を認識して復帰するのではなく、音のレベルを検知して復帰する。例文帳に追加

To perform return by detecting the level of sound, instead of performing return by recognizing audio, in returning from an electric power saving mode. - 特許庁

省電力機能を有するネットワーク装置が省電力状態から復帰する際に、特定のユーザや、ネットワークアドレスを持つ機器からのみ省電力状態の復帰ができるネットワーク装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a network device having a power saving function, enabling restoration of a power saving state only from a particular user or a device having a network address when restoring from the power saving state. - 特許庁

省電力モードである場合に、復帰要因パケットを受信すると、省電力制御部３１６は画像処理装置を省電力モードから通常電力モードに復帰させる。例文帳に追加

When the return factor packet is received in the power-saving mode, the power-saving control unit 316 controls the image processor to return from the power-saving mode to the normal power mode. - 特許庁

省電力モードから復帰するまでの復帰時間も含めてユーザの利用状況に応じた省電力化制御を行い、よりユーザの利便性を考慮した省電力化を図るようにする。例文帳に追加

To perform power saving control, according to user's use status that includes the return time from a power-saving mode so as to attain further power saving, taking into account the user's convenience. - 特許庁

省電力モードからの動作モードへの復帰の起因に対応させて、画像読取装置の復帰のシーケンスを制御することにより、省電力と主制御部の立ち上り復帰時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To save power and to shorten the start return time of a main control part by controlling the sequence of the return of an image reader while responding to the cause of the return from a power saving mode to an operation mode. - 特許庁

省電力モードから通常使用モードへ復帰する復帰時間を計測する計測手段と、この復帰時間に基づいて、通常使用モードから省電力モードへ遷移する遷移時間を変更する変更手段とを設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a measuring means for measuring the return time for returning from a power saving mode to an ordinary use mode; and a changing means for changing the transition time for causing the transition from the ordinary use mode to the power saving mode. - 特許庁

復帰方法記憶手段は、前記情報処理装置を前記省電力モードから前記通常モードに復帰可能である復帰要求の種類を、前記省電力モード毎に記憶している。例文帳に追加

Recovery method storing means stores a type of recovery demand which enables the information processing unit to recover from each power-saving mode to the normal mode, for each of the respective power-saving mode. - 特許庁

国土交通省では、中小企業庁等、関係省庁との連携により、「中小企業等復旧・復興支援（グループ化）補助事業」の活用支援や、設備の早期復旧に必要な資機材の調達支援を行った。例文帳に追加

MLIT therefore worked in collaboration with the SME Agency and other related ministries and agencies to assist use of the “SME Recovery and Reconstruction Support (Grouping) Subsidy Program” and to assist procurement of necessary materials and equipment needed to rebuild facilities as soon as possible.  - 経済産業省