「必要な時に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯端末において、ユーザによる煩雑な操作を必要とすることなく、必要時に時計表示を見やすくするとともに、不必要時には時計表示が邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal wherein a user easily views a clock display as required without the need for the user to make complicated operations and the clock display gets out of the way when not in need. - 特許庁

製造コストが安価で、成形等に長時間を必要とせず、しかも、保管時や搬送時に広いスペースを必要としない収容箱を提供する。例文帳に追加

To provide a storage box manufactured at a low cost, and requiring neither a long time for molding or the like nor a large space for storage and carrying. - 特許庁

ハードの量を増やせば結果を出すのに必要な時間は半分になる。例文帳に追加

doubling the amount of hardware will halve the time per result.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

に類似している。 何かを移植する時にこの関数が必要な場合、+4n例文帳に追加

If you need it while porting something, add +4n  - JM

不必要時には折りたため、必要時に柔軟な収納を可能にした簡易な折りたたみ収納具を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple folding storage tool capable of folding when it is not required and capable of facilitating flexible storage when it is required. - 特許庁

曲を構成する各音について臨時記号が必要か否かを判断し、臨時記号を必要とする場合には、臨時記号判定処理を実行する。例文帳に追加

It is determined whether each of sounds constituting music requires an accidental and when an accidental is needed, accidental decision processing is performed. - 特許庁

１時間ごとにデータを確認する以外は何もする必要はない例文帳に追加

There's nothing you have to do except to check the data every hour. - Eゲイト英和辞典

部分再描画モード時に画面全体を書き直す場合に必要となる。例文帳に追加

Needed to get a full redisplay when inpartial redraw mode.  - JM

不意な開蓋を防止するとともに、必要時に容易に開蓋できる。例文帳に追加

To provide electronic equipment whose lid can be prevented from being suddenly opened and can be easily opened as occasion demands. - 特許庁

必要な時に球止め機構を確実に作動できるようにする。例文帳に追加

To surely operate a ball stop mechanism as needed. - 特許庁

圧延スタンドの交換のために必要な時間を、公知の装置の場合に必要な時間と比べて大幅に短縮する。例文帳に追加

To shorten time required to change a rolling stand as compared to the necessary time in a case of a well-known device. - 特許庁

あなたはそれにどれくらいの時間が必要なのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how many hours you need for that.  - Weblio Email例文集

私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。例文帳に追加

We have everything we need: money, time, and brains. - Tatoeba例文

愚かな者は事が終った時に必要なことを考えつくということ例文帳に追加

of foolish people, the action of thinking of necessities only as an after thought  - EDR日英対訳辞書

私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。例文帳に追加

We have everything we need; money, time, and brains.  - Tanaka Corpus

呼び出し者が時刻を調整するのに必要な権限を持っていない。例文帳に追加

The caller does not have sufficient privilege to adjust the time.  - JM

しかし、時には必要な行や列の数がわからないこともあります。例文帳に追加

But sometimes, you does not know, how many rows or columns you need: ie.  - PEAR

蒸発器１７の除霜運転に必要な時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time required for the defrosting operation of an evaporator 17. - 特許庁

ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。例文帳に追加

To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long. - 特許庁

高精度な造形物の造形に必要な時間を短縮させる。例文帳に追加

To curtail the time necessary for shaping a high accuracy shaped article. - 特許庁

このため、ＴＥＧの検査時に必要な労力を少なくすることができる。例文帳に追加

As a result, the required working efforts can be reduced during the TEG inspection time. - 特許庁

そのため、復号時にも０ビットを入れるという特別な処理も必要ない。例文帳に追加

Therefore, even in decoding, any special processing for inputting "0" bit is not required, either. - 特許庁

前記伝送路は、使用しない時には、給電の必要がない。例文帳に追加

The transmission line needs no power supply when not in use. - 特許庁

加熱必要時間は、即湯ユニットによって循環回路８内の水温を即湯設定水温に上昇させるために必要な時間である。例文帳に追加

The heating necessary time is a time necessary for raising the water temperature in the circulating circuit 8 to a quick hot water set water temperature by the quick hot water unit. - 特許庁

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある例文帳に追加

Sufficient care should be taken in developing facilities that prevent soil erosion at times of heavy rainfall.  - Weblio Email例文集

(戦争遂行に必要なすべてのものを)戦時用に組織する例文帳に追加

to put all the nation's resources under the control of the government to prepare for war  - EDR日英対訳辞書

彼らは必要時に医薬品を多くのさまざまな地域に空輸する例文帳に追加

They fly medical supplies into many different areas, as needed. - Eゲイト英和辞典

これに対し、リード時には、必要な動作電圧は３．０Ｖである。例文帳に追加

On the contrary, at reading, required operation voltage is 3.0 V. - 特許庁

必要なときに時刻の表示を可能にするテレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television set capable of displaying time at need. - 特許庁

バッテリーの充電が必要な時期を使用者に的確に知らせる。例文帳に追加

To exactly inform the user of the time for charging a battery. - 特許庁

設置,解体に必要な時間,経費を大幅に低減させ、安全性の向上。例文帳に追加

To reduce the time and cost necessary for setting and dismantling, and improve safety. - 特許庁

製造時に支持基板を必要としない表示装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a display device that can be manufactured without needing a supporting board. - 特許庁

これにより、放電管４１の点灯時に必要な高電圧が確保される。例文帳に追加

By the above, a high voltage necessary for lighting the discharge tubes 41 is secured. - 特許庁

必要なメールを容易に短時間で検索して表示可能にすること。例文帳に追加

To easily and quickly retrieve and display a necessary mail. - 特許庁

また、測定が必要な時だけ、本プローブパケットを送信することにより、必要な時にネットワーク負荷を測定することができる。例文帳に追加

This probe packet is transmitted only when measurement is necessary, and thus, the network load can be measured as necessary. - 特許庁

また、これらの各色の発光ダイオードを、必要な時間に必要な色の光束のみが得られるように時分割駆動で発光させる。例文帳に追加

The light emitting diode of each color emits light by time-sharing so that only the luminous flux of color necessary for necessary time is obtainable. - 特許庁

したがって、電子楽器1の使用時に必要な空間と電子楽器1の収納時に必要な空間を削減できる。例文帳に追加

Accordingly, the space necessary in use of the electronic musical instrument 1 and the space necessary in housing the electronic musical instrument 1 can be reduced. - 特許庁

必要な時に取り付け，不必要な時には取り外すことのできる身体安定足枕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a human body stabilizing footrest cover which can be attached when it is needed, and can be detached when it is not needed. - 特許庁

あなたはその話し合いにどのくらいの時間を必要としますか？例文帳に追加

How much time is necessary for that discussion?  - Weblio Email例文集

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will tell you about necessary documents and the process when we make an agreement.  - Weblio Email例文集

貢献するのに必要なのは、時間の投資と学ぶ 意欲です。例文帳に追加

All that these people need to contribute is an investment of time and a willingness to learn.  - FreeBSD

定義されていないときは、実行時に問い合わせを行う必要がある。例文帳に追加

If it is undefined, one should ask at run time.  - JM

必要な処理時間内に低消費電力で処理命令群を実行する。例文帳に追加

To execute a processing instruction group within a necessary processing time at a low power consumption. - 特許庁

内面の溶接時に曲管を分割する必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate necessity for dividing a bent pipe when welding the inside surface of the bent pipe. - 特許庁

この際、プローブ時間は、すべて同じにする必要はない。例文帳に追加

It is not necessary to make the probe time all the same at this time. - 特許庁