例文 (972件) |
応答結果の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 972件
連絡・確認・応答結果集約支援システム例文帳に追加
CONTACT/CONFIRMATION/RESPONSE RESULTS SUMMARIZATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
その判断結果は、応答文決定部13に通知される。例文帳に追加
The judgement result is notified to the response sentence determining section 13. - 特許庁
その結果、受光素子の応答速度が向上する。例文帳に追加
As a result, the response speed of the light-receiving element is improved. - 特許庁
負荷分散装置では、Webサーバに応答結果を転送する。例文帳に追加
The load distribution device transfers the response result to a Web server. - 特許庁
音声認識応答装置及び認識結果確認方法例文帳に追加
SPEECH RECOGNITION RESPONSE DEVICE AND RECOGNITION RESULT CONFIRMATION METHOD - 特許庁
入力された応答は、応答受信手段12により受信され、応答プログラム実行手段13により統計処理などが行われて、応答結果送信手段14により応答結果を番組出力装置15に送信する。例文帳に追加
The inputted response is received by a response receiving means 12, statistical processing is carried out by a response program executing means 13, and the response result is transmitted to a program outputting device 15 by a response result- transmitting means 14. - 特許庁
応答パケット生成部107は、その選択結果に応じた応答パケットを生成する。例文帳に追加
A response packet generation unit 107 generates a response packet according to the selection result. - 特許庁
応答処理部42は、検出結果に基づいて、ユーザに対する応答を生成する。例文帳に追加
A response processing unit 42 generates a response to the user based on the detected result. - 特許庁
応答生成部38によって、ユーザからの発話に対して、判別結果に応じた応答文を生成する。例文帳に追加
A correspondence generation part 38 generates a correspondence sentence complying with the determination result to utterance from a user. - 特許庁
検索結果応答部23は、検索結果を示すサービスリストを指示書エディタ30に送信する。例文帳に追加
A retrieval result responding part 23 transmits a service list showing retrieval results to an instruction editor 30. - 特許庁
そして、これ等演算結果が加算され、その結果がフィルタ応答として出力される。例文帳に追加
These operations are repeated, and the results are outputted as filter response. - 特許庁
デジタルフィルタ34は、再現するインパルス応答のうち、応答時間の遅い部分を再現し、その応答結果を出力する。例文帳に追加
The digital filter 34 reproduces the part of an impulse response to be reproduced having a slow response time and outputs the response results. - 特許庁
応答メッセージ送信部34は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント40に送信する。例文帳に追加
A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40. - 特許庁
応答作成部6は、応答予測部5が推定した疑問文と音声認識部6の認識結果とに基づいて応答データを生成する。例文帳に追加
A response preparing part 6 generates response data on the basis of the interrogative sentence estimated by the response predicting part 5 and a recognition result of a speech recognizing part 6. - 特許庁
音声認識結果に対して適切な応答を生成して、誤応答を低減することができる応答生成装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a response generator and a program, capable of generating a proper response to a voice recognition result, and reducing an erroneous response. - 特許庁
Webブラウザ130は応答メッセージを検索結果として表示させる。例文帳に追加
The web browser 130 displays the response massage as a retrieval result. - 特許庁
その結果、操舵開始初期の良好な応答性が確保される。例文帳に追加
This ensures preferable responsiveness during the initial steering start phase. - 特許庁
出力部は、音声の認識結果に対応した応答音声を出力する。例文帳に追加
An output part outputs response voice corresponding to the recognition result of the voice. - 特許庁
物体検出に応答した検知結果および/またはデータの取得例文帳に追加
OBTAINING SENSING RESULTS AND/OR DATA IN RESPONSE TO OBJECT DETECTION - 特許庁
この結果、応答性を高め、安定した燃料噴射特性が得られる。例文帳に追加
Consequently, the responsiveness is improved, and the stable fuel injection characteristics is obtained. - 特許庁
アプリケーションサーバ、データベースサーバ、ウェブ検索システム、検索結果取得方法、検索結果応答方法、検索結果取得プログラムおよび検索結果応答プログラム例文帳に追加
APPLICATION SERVER, DATABASE SERVER, WEB RETRIEVAL SYSTEM, RETRIEVAL RESULT ACQUISITION METHOD, RETRIEVAL RESULT RESPONSE METHOD, RETRIEVAL RESULT ACQUISITION PROGRAM AND RETRIEVAL RESULT RESPONSE PROGRAM - 特許庁
さらに、配信処理部31は、配信先のプログラマブル表示器12bの応答処理部32から配信結果が応答されると、当該応答に応じた配信結果を上記格納場所に格納する。例文帳に追加
When the delivery result is responded from a response processing part 32 of the programmable indicator 12b of the delivery source, the delivery processing part 31 stores the delivery result corresponding to the response in the storage place. - 特許庁
中継器6には、自動弁の開応答時間と閉応答時間を計測して保持する計測部31と、防災受信盤から計測要求指令信号を受信した際に、計測部32に保持している開放応答時間および閉鎖応答時間の計測結果を応答送信する応答部32とを設ける。例文帳に追加
The relay 6 is provided with a measuring part 31 for measuring and holding the opening response time and the closing response time of the automatic valve, and a responding part 32 for transmitting the measurements of the opening and closing response times of the valve held in the measuring part 32, upon receiving a measuring requirement command signal from the receiving board. - 特許庁
これらの応答ズレの計測結果を制御IC1に入力し、この値によって応答時間可変回路の応答時間を変えることによりLMOS、HMOSのオン時の応答ズレを補正することができる。例文帳に追加
The measuring result of the response deviation is input into the control IC1, and response time of a response time varying circuit is changed by the value so as to correct the response deviation when the LMOS and the HMOS are turned on. - 特許庁
応答選択部35は、メッセージ受信部32から通知される受信結果に基づいて否定応答部361または確認応答部362による応答を選択する。例文帳に追加
The response selection section 35 selects a response by the negative acknowledgement section 361 or the acknowledgement section 362 on the basis of the reception result noticed by the message receiving section 32. - 特許庁
応答文決定部13は、その判断結果に基づいて、応答文候補データベース12が格納している優先度を更新する。例文帳に追加
The response sentence determining section 13 updates the degree of priority being stored by the response sentence candidate database 12 based on the judgement result. - 特許庁
チェックの結果、応答がない或いは「否認」が選択されている場合、所定時間、送信先ユーザからの応答を待つ。例文帳に追加
As the result of the check, when there is no response or "denial" is selected, a response from the transmission destination user is waited for a predetermined time. - 特許庁
その結果、絶対圧制御でありながら、制御応答性については出力信号の大きい差圧センサによっているので、応答性がよい。例文帳に追加
As the result of this, controlling responsiveness is sensed by the differential pressure sensor of a large output signal in spite of absolute pressure sensor, thereby responsiveness is good. - 特許庁
承認手段21は、この承認応答により、営業店端末1からの役席承認依頼に対する役席承認結果として応答する。例文帳に追加
An approval means 21 responds this approval response as the officer approval result to the officer approval request from the terminal 1. - 特許庁
次に、その通信要求に対する応答を行い、その応答結果に基づいて、通信要求に対する通信を実行する。例文帳に追加
Then, the communication request is responded to, and communication fulfilling the communication request is executed on the basis of response results. - 特許庁
この場合、RNCは、各ノードBのエラーチェック結果に基づいて、最終的な肯定応答/否定応答(ACK/NACK)の決定を生成する。例文帳に追加
In this case, an RNC generates final acknowledge/non-acknowledge (ACK/NACK) decision based on the error check results of the Node-Bs. - 特許庁
応答信号受信手段1bは、DC/DCコンバータ3から、制御信号に対する制御結果を示した応答信号を受信する。例文帳に追加
A response signal receiving means 1b receives response signal indicating control result to control signal from the DC/DC converter 3. - 特許庁
オンライン世論調査に参加する調査参加者の応答率が高くし、応答結果の信頼度を改善することができる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method capable of improving the reliability of the answered result by improving the answer rate of survey participants to be participated in public opinion survey. - 特許庁
この結果として、応答が認証サーバに返され、認証サーバは受信した応答に基づいて認証を行う。例文帳に追加
As this result, a response is returned to the authentication server, and the authentication server performs the authentication on the basis of the received response. - 特許庁
応答情報は端末装置11−uに送られ、端末装置11−uは応答情報から復号結果を得る。例文帳に追加
The response information is sent to the terminal device 11-u, and the terminal device 11-u obtains the decrypted result from the response information. - 特許庁
この場合、RNCは、各ノードBのエラーチェック結果に基づいて、最終的な肯定応答/否定応答(ACK/NACK)の決定を生成する。例文帳に追加
In this case, the RNC generates final acknowledge/non-acknowledge (ACK/NACK) decision based on each of the error check results of the Node-Bs. - 特許庁
この結果、相手側(発信側)は、着信側が応答できる時間(応答可能情報12)を把握することができる。例文帳に追加
As a result, an opposite side (calling side) can grasp the time during which the called side can respond to a call (responsible information 12). - 特許庁
また、予期される応答形式と応答結果とを比較し(S26)、必要であれば要求形式の再設定を行う(S32〜S36)。例文帳に追加
An expected response form is compared with the response result (S26), and a request form is reset if necessary (S32 to S36). - 特許庁
ICMP応答は良く、使われていない UDP ポートに接続しようとした結果として生成されます。例文帳に追加
Have I been compromised? - FreeBSD
その結果、応答信号の非線形性やヒステリシスの主原因がなくなる。例文帳に追加
As a result, main causes for the non-linearity and hysteresis of response signals are eliminated. - 特許庁
有限インパルス応答フィルタの適用結果を計算するための方法及びフィルタリング装置例文帳に追加
METHOD FOR CALCULATING APPLYING RESULT OF FINITE IMPULSE RESPONSE FILTER AND FILTERING DEVICE - 特許庁
検索実行手段7は、該スコアを反映した検索結果をもってユーザ端末2へ応答する。例文帳に追加
A retrieval executing means 7 responds to the user terminal 2 with a retrieval result reflecting the score. - 特許庁
PC300は、寿命診断を実施し、その結果を診断応答に乗せてサーバ200に返信する。例文帳に追加
The PC 300 performs service lifetime diagnosis and returns the result, superimposed on the diagnostic response to the server 200. - 特許庁
本発明は、信号処理結果の精度を維持しつつ、信号処理の応答性を改善する。例文帳に追加
To improve the responsiveness of signal processing while maintaining the accuracy of signal processing results. - 特許庁
その結果、燃料噴射ノズル10の開閉弁作動の応答性を向上することができる。例文帳に追加
As a result, responsiveness of the opening/closing operation of the fuel injection nozzle 10 can be improved. - 特許庁
未知語が含まれている入力音声に対して、精度の高い応答結果を出力する。例文帳に追加
To output a response result having high accuracy for inptted voice which contains unknown words. - 特許庁
そして、その実行結果を応答データとしてクライアントコンピュータ11に送信する。例文帳に追加
Then, the server computer 14 transmits the execution result to the client computer 11 as response data. - 特許庁
応答内容編集機能部16は結果表示用に編集して自動操作ソフトウェアを作成する。例文帳に追加
The response content editing function part 16 generates the automatic operation software edited for displaying the result. - 特許庁
この結果、スロットル弁の高速応答性とオーバシュートの防止が実現できる。例文帳に追加
As a result, the high speed responsiveness of the throttle valve and prevention of overshoot can be realized. - 特許庁
例文 (972件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |