「応答結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御装置１はユーザからの測定要求に応答して体重測定器６の測定結果を受信するとともに、カメラ４１〜４５に撮影指令を送信し、撮影結果を受信する。例文帳に追加

A controller 1 receives the measuring result of the body weight measuring device 6 in response to a user's measuring request and transmits a photographing command to cameras 41-45 and receives photographing results. - 特許庁

これにより、現在の状況を反映させたシミュレーション結果を得ることができ、そのシミュレーション結果から最も効率的に乗場呼びのあった階へ応答可能なエレベータを的確に選出することができる。例文帳に追加

Therefore, a simulation result reflecting the present situation can be obtained, and an elevator capable of most effectively responding to a floor where the landing call is issued can be precisely selected from the simulation result. - 特許庁

認証結果通知部３８はポリシー照合部３４によるアドレス無効の判定結果を認証処理部２０に通知して認証要求元にアドレスロックを応答させる。例文帳に追加

An authentication result notification part 38 notifies the address invalidation result by the policy matching part 34 to the authentication processing part 20 to cause it to respond to the authentication requester by an address lock. - 特許庁

パス検索時以降に新たなパスが存在する場合でも適切な結果を応答し、かつ、エンドエンティティが公開鍵証明書の有効性確認を依頼してからその結果が分かるまでにかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reply an appropriate result even when a new path exists after a path retrieval time, and to reduce the time it takes to receive a result after an end entity requests validity confirmation of a public key certificate. - 特許庁

そして、ＨＴＴＰサーバからの動作要求があった場合には、サーバコマンド実行結果生成手段４４がその動作要求に係る動作を実行し、実行結果としてその動作要求に対する動作応答を生成する。例文帳に追加

When the operation request is received from the HTTP server, a server command execution result generating means 44 executes an operation concerning the operation request to generate an operation response to the operation request as an execution result. - 特許庁

その結果、ライセンスサーバ１００が、要求クライアント３００に接続ライセンスが割り当てられているか否かを判定し、判定結果をアプリケーションサーバ２００へと応答する。例文帳に追加

As a result, the license server 100 determines whether a connection license has been assigned to the request client 300 or not and sends the determination result as a response to the application server 200. - 特許庁

サーバ装置１０２は、クライアント装置１０１が要求する測位の精度を確認し、要求精度を満たす測位結果が存在すればその測位結果を応答する。例文帳に追加

The server device 102 checks the positioning accuracy requested by the client device 101 and responds the positioning result if the positioning result satisfying the requested accuracy is present. - 特許庁

ユーザーのサーチクエリに応答して、検索エンジンによりもっとも関連性の高い検索結果すなわち品質の高い検索結果をユーザーへ提供する。例文帳に追加

To provide a user with the most relevant search results, namely, high quality search results by a search engine in response to a user's search query. - 特許庁

携帯機側では、車両側での処理完了時間Ｔｆｉｎ、即ち車両側での制御の実行結果に関する情報を含む結果応答信号Ｓｒｅｓが送信されるタイミングを正確に把握可能となる。例文帳に追加

On a mobile device side, the remote control system can accurately acquire a timing at which a result response signal Sres including the processing completion time Tfin on the vehicle side, i.e., the information on the results of the execution of the controls on the vehicle side is transmitted. - 特許庁

呼び応答部１３は、呼び検出部１１からの検出結果および乗車率算出部１２からの算出結果に応じて、乗り場呼びを、保留部１４に保留にさせる。例文帳に追加

A call response part 13 temporarily holds a landing call at a temporarily holding part 14 in accordance with a calculation result from a detection result from a call detection part 11 and a car occupancy calculation part 12. - 特許庁

ユーザーのサーチクエリに応答して、検索エンジンによりもっとも関連性の高い検索結果すなわち品質の高い検索結果をユーザーへ提供すること。例文帳に追加

To provide a search result of highest relevance, that is a high quality search result to a user by a search engine, in response to a search query by the user. - 特許庁

この質問、応答の結果から該データを特定し、特定した結果が十分確信を持つと観察者自身が判断した場合には、図鑑データとして図鑑データベースに仮登録する。例文帳に追加

These data are specified from the results of these question and answer and when the observer himself judges the specified result has sufficient certainty, they are registered in a picture book data base as the picture book data. - 特許庁

車載通信機が応答信号を受信すると、受信結果に応じて携帯用通信機の位置が推定され、推定結果に応じて車両のドアロック装置を制御する。例文帳に追加

When the in-vehicle communication device receives the response signal, the position of the portable communication device is estimated according to the received result, and a door lock device of a vehicle is controlled according to the estimated result. - 特許庁

ステップＳ４で、知識データベースに記憶されている情報のうち、撮像された物体と関連する情報が参照され、言語解析結果（意味理解の結果）に対応する応答文が生成される。例文帳に追加

Then, a response, sentence corresponding to the language analyzed result (the result of semantics understanding) by referring to information related with the image picked-up object among the information stored in a knowledge data base in a step S4. - 特許庁

パス検索時以降に新たなパスが存在する場合でも適切な結果を応答し、かつ、エンドエンティティが公開鍵証明書の有効性確認を依頼してからその結果が分かるまでにかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To provide an appropriate result even if a new path exists after a path search, and to shorten the time required for knowing the result after an end entity requests validity confirmation of a public key certificate. - 特許庁

認証センターサーバ装置１は、鍵ＩＤに対応した公開鍵を検索し署名値を復号化し、復号結果Ｄｉｇｅｓｔ値との一致を検証し、結果を利用者端末２へ応答する。例文帳に追加

The center server apparatus 1 retrieves a public key corresponding to the key ID, decodes the signature value, verifies the agreement with the digest value as a code result, and returns the result to the user terminal 2. - 特許庁

電文検査データに特定パターンデータ４０を付加し、受信器側でビット誤りを計算し、受信局応答データの回線状態判定結果４１に結果を入れて返信する。例文帳に追加

Specific pattern data 40 are added to telegraphic message inspection data, and a bit error is calculated at a receiver side, and the result is inputted to a line state judgment result 41 of the receiver station response data, and returned. - 特許庁

多機能周辺装置１によれば、印字結果を許容するとの応答があるまでの間、ファクシミリデータが失われないので、許容できる印字結果を確実に得ることができる。例文帳に追加

According to a multi-functional peripheral apparatus 1, since facsimile data is not lost until there comes a response of a printing result being permitted, a permissible printing result can be certainly obtained. - 特許庁

検索応答手段７は、検索結果をクライアント端末２へ返信し、該検索結果に対するアクセス履歴を取得してクリックログデータベース９に格納する。例文帳に追加

The search response means 7 transmits the search result to the client terminal 2, and acquires an access history to the search result, and stores the access history in a clock log database 9. - 特許庁

この実測結果と、２層試料間の界面熱抵抗が無いと仮定して温度応答を計算した結果との差を求めると、２層試料間の界面熱抵抗を求めることができる。例文帳に追加

The difference between this actually measured result and the calculation result of the temp. response measured on the assumption that there is no interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample to calculate the interfacial heat resistance between the sample layers of the two-layered sample. - 特許庁

第１の識別情報を含む応答要求信号を受信する応答要求信号受信部と、第２の識別情報を記憶する第１の記憶部と、第１の識別情報と第２の識別情報を比較する比較部と、比較の結果、第１の識別情報と第２の識別情報が一致しないとき、第１の応答信号を送信する応答信号送信部を備える。例文帳に追加

The device includes: an answer request signal receiving unit which receives an answer request signal including first identification information; a first storage section which stores second identification information; a comparison section which compares the first identification information with the second identification information; and an answer signal transmission unit which transmits a first answer signal when the first identification information does not match the second identification information as a result of comparison. - 特許庁

計時手段２７は警報障害付加手段２５によって警報または障害が付加されたタイミングから、応答検出手段２５によって応答情報の出力が検出されたタイミングまでの時間を計測し、応答時間算出手段２８は、その計時手段２７の計測結果に基づいて、付加された警報または障害に対する測定対象装置１の応答時間を算出する。例文帳に追加

A time counting means 27 counts the time from the timing when the alarm or the failure is added by the alarm failure addition means 25 to the timing when the output of the response information is detected by the response detection means 25 and a response time calculation means 28 calculates the response time of the counting target device 1 to the added alarm or failure based on the count result of the time counting means 27. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、対話相手からの入力音声を認識した認識結果に該当する内容の応答音声を出力する場合に、現在の対話相手を認識し、その相手対応の「会話回数」を会話話者ファイル１２−７から読み出し、この「会話回数」に応じて音声応答ファイル１２−６から読み出す応答情報を選択して応答出力する。例文帳に追加

A CPU 11 recognizes a present interaction mate, reads the "number of times of conversations" of the interaction mate from a conversation speaker file 12-7 and selects to output the response information read from the voice response file 12-6 in response to the "number of times of conversations", when outputting the response voice with contents corresponding to the recognition result recognized the input voice from the interaction mate. - 特許庁

所定の物理量の検出結果の品位を保持し、かつ、検出結果を処理するＣＰＵに負荷をかけることなく、検出結果に応じて高い応答性の確保又はノイズ成分の低減のいずれを優先させるかを選択可能な物理量検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a physical quantity detector capable of selecting which of securing high responsiveness and reducing noise components has a higher priority according to detection results while holding the quality of detection results of a prescribed physical quantity without applying any loads to a CPU for processing the detection results. - 特許庁

内分泌系（ＨＰＡ軸）のストレス応答の結果、ＡＣＴＨやコルチゾールの分泌をブロックして、このＡＣＴＨやコルチゾールの分泌をもたらすストレス応答やそれにともなう諸症状を手軽に緩和あるいは抑制する緩和剤あるいは抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mitigator or an inhibitor easily mitigating or inhibiting stress response causing secretion of ACTH and cortisol or symptoms caused by the stress response by blocking the secretion of ACTH and cortisol as a result of stress response of the endocrine system (HPA axis). - 特許庁

宿主脊椎動物によるこの転写ユニットの取込みの結果として、目的の抗原（単数または複数）の発現が生じ、これにより体液性もしくは細胞性免疫応答、又は体液性及び細胞性免疫応答の両方が誘導される。例文帳に追加

As a result of the intake of a transcription unit in a host vertebrate, a target antigen or target antigens are expressed, whereby a humoral or cellular immunological response or humoral and cellular immunological responses are induced. - 特許庁

認証サーバ１０が応答生体認証データを受信することにより応答生体認証データと、予め記憶された発信者の生体認証データに基づいて認証処理を行い、その認証結果を着信側通話端末３０に送信する。例文帳に追加

By receiving the response biometric authentication data, the authentication server 10 performs authentication processing, based on the response biometric authentication data and the biometric authentication data of the originator stored beforehand, and transmits the above authentication results to the terminating communication terminal 30. - 特許庁

結果として得られる周波数応答はシステム全体の伝達関数を合成するのに使用でき、更なる周波数応答の測定を必要とせずに、多数のコントローラ設計の相対的な性能のシミュレーション及び評価が可能となる。例文帳に追加

The resulting frequency response is used to synthesize the transfer function of the entire system, which allows simulation and evaluation of the relative performance of multiple controller designs without the need for further frequency response measurements. - 特許庁

複数の端末のうち少なくとも１つの端末において前記パラメータを所定のテストに適用させて、前記少なくとも１つの端末が前記テスト結果によってネットワークに応答できると判断されると、ネットワークに応答する。例文帳に追加

At least one of the plurality of terminals applies the parameter to a prescribed test and responds to the network if the terminal judges that it is qualified to respond to the network in response to a result of the prescribed test. - 特許庁

他レイヤはそれに対してレイヤ間の障害回復情報の通信終端・処理手段１０３、１０４を介し、応答を返し、先に直前段階まで行ったレイヤは、その応答結果に基づき実際の主信号の切り替え動作を行う。例文帳に追加

The other layers, through the communication end/processing methods 103 and 104 of failure recovery information between layers, respond to the information, and the leading layer on the phase actually switches the main signal based on the result of the other layers' responses. - 特許庁

運転操作の手順に対応する正規応答１４を制御ロジック上で規定し、検証対象の運転操作をその制御ロジック上で自動的に実行し、その実行の運転操作の結果に正規応答１４が存在するかどうかを確認する。例文帳に追加

A normal response 14 corresponding to the procedure of a driving operation is specified on a control logic, and a driving operation to be verified is automatically performed on the control logic and whether or not the normal response 14 is present in the result of the performed driving operation is confirmed. - 特許庁

外部機器からのコマンド応答受信時に、そのコマンド応答に対応するコマンド送信要求を行ったアプリケーションプログラムに対して、確実に正しい結果通知を行うことができる通信装置及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device and a communication method in which a result can be surely and rightly reported to an application program requesting a command transmission corresponding to a command response when that command response is received from external equipment. - 特許庁

ＡＬＵ１は、切替制御信号が非活性化されたことに応答して上記の１または複数のソースデータに対して算術演算または論理演算を行なった演算結果を出力し、切替制御信号が活性化されたことに応答して切替データ信号１０２に基づくデータを出力する。例文帳に追加

The ALU 1 outputs the operation result resulting from arithmetic operation or logical operation to the one or more source data in response to that the switching control signal is deactivated, and outputs the data based on the switching data signal 102 in response to that the switching control signal is activated. - 特許庁

そして、要求サービス情報をサービス提供装置３０の要求情報評価部３２が提供サービス情報記憶部３４を用いて評価し、評価結果に基づいて、提供するサービスの情報とともに応答部３３がサービス要求装置２０に応答する。例文帳に追加

In the service providing device 30, a requested information evaluation unit 32 evaluates the request service information by use of a provision service information storage unit 34, and an answer unit 33 responds to the service requesting device 20 with information for a service to be provided based on the evaluation result. - 特許庁

下り回線パイロット信号メモリ５２が出力する既知の下り回線用パイロット信号と、周波数領域の受信信号とを用いて、下り回線の伝送路情報であるチャネルインパルス応答を推定し、推定結果はDFT回路でチャネル周波数応答へ変換される。例文帳に追加

The channel impulse response which is the transmission route information of a down-link, is estimated using a known pilot signal for the down-link output from a down-link pilot signal memory 52 and a received signal in the frequency domain; and the estimation result is transformed to a channel frequency response in a DFT (Discrete Fourier Transform) circuit. - 特許庁

受信装置１４は、受信系１６と、受信した光信号Ｌｔの光強度を検出する受光処理部１８と、該受光処理部１８での検出結果を含む情報を伝送ラインに光応答信号Ｌｒとして送出する応答処理部２０とを有する。例文帳に追加

The receiver 14 includes a reception system 16, a light receiving processing section 18 for detecting the light intensity of the received optical signal Lt, and a reply processing section 20 for transmitting the information including a detection result at the light receiving processing section 18 as an optical response signal Lr. - 特許庁

撮像装置は、この算出と露出制御において、顔領域の測光値の変化に対する補正量の応答性を示す第１の時定数を、画像の全領域の測光値の変化に対する露出制御結果の応答性を示す第２の時定数よりも大きくする。例文帳に追加

The imaging apparatus sets, in the computation and exposure control, a first time constant indicating response characteristic of the amount of correction for changes in the photometric values in the face area larger than a second time constant indicating response characteristic of the exposure control result for changes of the photometric values in the complete area of the image. - 特許庁

使用者から発話が入力される音声入力手段２と、入力された発話を認識する音声認識手段３と、使用者への応答を出力する応答出力手段１０と、音声認識手段３の認識結果に基づいて機器を制御する機器制御手段１１とを備える。例文帳に追加

The speech recognition equipment controller is equipped with a speech input means 2 of inputting utterance from a user, a speech recognizing means 3 of recognizing the input utterance, an answer output means 10 of outputting an answer to the user, and an equipment control means 11 of controlling equipment according to the recognition result of the speech recognizing means 3. - 特許庁

第２音声信号検出部４及び第１音声信号検出部２からの検出結果に基づいて、計時部５が通話相手の発話の終了時点から使用者の発話の開始時点までの観測経過時間ｔを求め、平均応答時間演算部６が平均応答時間Ｔを求める。例文帳に追加

A clocking part 5 calculates an observation lapse time t since the end of the speech of a communicating party until the start of the speech of a user based on a detected result from a second voice signal detecting part 4 and a first voice signal detecting part 2, and a mean response time calculating part 6 calculates a mean response time T. - 特許庁

その後、携帯ユニットの応答を要求するためのリクエスト信号を車内に送信し、そのリクエスト信号に応答して出力された携帯ユニットからのＩＤ信号を受信し、その受信結果に基づき、特定の携帯ユニットが車内に存在するか否かを判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

Thereafter a request signal for requesting a response from the portable unit is transmitted into the vehicle, and receives an ID signal output from the portable unit in response to the request signal, to thereby determine whether or not the specific portable unit is present in the vehicle, based on a result of the reception (S3). - 特許庁

最適ＰＩＤパラメータ探索部３８は、選択された伝達関数１１等を対象として設定値ＳＶに対する設定値応答及び外乱ｄに対する外乱応答の結果から予め決めておいた評価指標を満たすようにＰＩＤ調節器２０のＰＩＤパラメータを探索する。例文帳に追加

An optimal PID parameter search unit 38 searches for a PID parameter of the PID adjuster 20 such that a predetermined evaluation index is satisfied from results of a disturbance response to disturbance d and a setting value response to a setting value SV with the selected transfer function (11) or the like as a target. - 特許庁

識別判定部は、信号強度及び到来方向に基づいて、応答信号が前記レーンから到来し、かつ、信号強度が予め設定された閾値を超えるか否かを判断し、満たすと判断した場合、前記応答信号は有効であると判定し、前記判定結果を、路側器へ送信する。例文帳に追加

The identification determination part is configured to determine whether or not the response signal has arrived from the lane, and the signal strength exceeds a preliminarily set threshold based on the signal strength and the direction of arrival, and to determine that the response signal is valid when the result of determination is positive, and to transmit the result of determination to the road side unit. - 特許庁

ユーザの発話を音声認識し、音声認識結果に基づき、予め与えられたシナリオに従ってユーザとの対話を制御すると共に、必要に応じてユーザの発話内容に応じた応答文を生成し、再生したシナリオの一文又は生成した応答文を音声合成処理するようにした。例文帳に追加

A user's speech is recognized and interaction with the user is controlled on the basis of the speech recognition result according to a previously given scenario; and an answer sentence corresponding to the speech contents of the user is generated when necessary and one sentence of the reproduced scenario or the generated answer sentence is synthesized as a speech. - 特許庁

高速応答可能で応答性が良く、また被測定電流を検出したアナログ電圧値を周波数情報として伝送することで、電流測定情報が受けるノイズの影響を少なくして、高精度の測定結果が得られる電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor of excellent responsiveness with quick responsiveness, and capable of reducing an influence of a noise affecting current measurement information to obtain a precise measured result, by transmitting an analog voltage value with a detected current to be measured as frequency information. - 特許庁

Ｔ‐ＳＩＲ決定部６は、Ｍ‐ＢＬＥＲとＴ‐ＢＬＥＲの比較結果に応じてＴ‐ＳＩＲを可変制御すると共に、応答がない場合にも伝播環境が悪化したために応答を受信できなかったと判断しＴ‐ＳＩＲを増加させる。例文帳に追加

A T-SIR determination unit 6 performs variable control of T-SIR according to the comparison result of an M-BLER and a T-BLER, and increases the T-SIR by determining that responses are incapable of being received since a propagation environment has worsened even when there are no responses. - 特許庁