「応答結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバーによって、ナビゲーション規則の対応付けで結果が検索され、応答するページが判別されます。例文帳に追加

The server looks up the outcome in the navigation rule mapping to determine what page to respond with.  - NetBeans

(4) (3)の規定による審査の後，出願人には，検討結果が通告され，また，応答するための期間が与えられる。例文帳に追加

(4) After the examination, according to the provisions of the paragraph (3), the applicant is notified of the results of the analysis and is granted a time period for answering. - 特許庁

各検索制御部は、検索結果にそのハッシュアルゴリズムによるハッシュ値を加えて、統合検索制御部に応答する。例文帳に追加

Each retrieval control unit adds a hash value by the hash algorithm to retrieval result and responds to the integrated retrieval control unit. - 特許庁

その結果、ブレーキペダルの踏込みストロークが減少し、高減速領域での制動の際には適切な制動応答性が確保される。例文帳に追加

As a result, the depression stroke of the brake pedal decreases so that the proper braking responsiveness is secured in braking in the high-deceleration range. - 特許庁

すると、横断検索プロセス２８は、検索結果提示画面の画面データを、ウェブブラウザ１６へ応答する。例文帳に追加

The cross retrieval process 28 then returns screen data on a retrieval result presentation screen to the Web browser 16. - 特許庁

認証データ生成部は、RCに対してハッシュ処理を施し、その結果得られた認証データを応答メッセージ生成部に供給する。例文帳に追加

The authentication data generation section subjects the RC to hash processing and supplies the resulting authentication data to a response message generation section. - 特許庁

サーバ２０は、受信した測位結果に対応した最適なカメラパラメータをデータベースから読み出して、撮像装置１０へ応答送信する。例文帳に追加

The server 20 reads optimum camera parameters corresponding to the results of measurements received from a database, and response-transmits the camera parameters to the imaging apparatus 10. - 特許庁

更に、その観測結果をパーソナルコンピューター６を用いてフーリエ変換し、被測定デバイス４の周波数応答特性を得る。例文帳に追加

Further, its observed result is Fourier transformed by using a personal computer 6, and frequency response characteristics of the device 4 are obtained. - 特許庁

この結果、電源を投入してから短時間で回転機１本来のトルクや応答性を得ることができる。例文帳に追加

Resultingly, the inherent torque of the rotating machine 1 and the responsiveness are obtained in the short time after the feed of the power. - 特許庁

入出力装置３は、利用者端末２から検索条件を受け付け、利用者端末２に検索結果を応答する。例文帳に追加

The input-output device 3 receives a retrieval condition from a user terminal 2 and responds retrieval results to the user terminal 2. - 特許庁

音声応答部１２４は、着信判断結果を音声パタンに変換し、これを送信ＦＡＸ端末１１０のオペレータに、音声で案内する。例文帳に追加

A voice responding part 124 converts the incoming decided result into a voice pattern and guides it to the operator of the transmission fax terminal 110 by voice. - 特許庁

目的パケットがあるときに、応答パケット出力１６０は、目的パケットをシミュレーション結果テーブルから読み出して送信する。例文帳に追加

If there is a target packet, a response packet output part 160 reads out and sends the target packet from the simulation result table. - 特許庁

パケット検査部１０２は、応答パケットが存在するか否かの判定結果をパケットと共にパケット情報用メモリ１０６に記憶する。例文帳に追加

The packet inspection unit 102 stores determination results of whether the response packet exists or not together with the packet in the packet information memory 106. - 特許庁

その結果、無線タグＴが検出装置１０から送信される電波信号を受信し、応答信号を検出装置１０へ返信する。例文帳に追加

The radio tag T now receives the radio signal sent from the detector 10, and returns a response signal to the detector 10. - 特許庁

センタサーバ３は作成した質問を認証端末機３２へ送信し、その顧客の応答結果により個人認証を行う。例文帳に追加

The center server 3 transmits the formed question to the authentication terminal 32 and performs the personal authentication by the response result of the customer. - 特許庁

そのような要求の受信に応答して、受信されたクエリをプロファイルデータベースで実行することによって、検索結果を識別することができる。例文帳に追加

In response to receiving such requests, the received queries may be executed over the profile database to identify search results. - 特許庁

前記移動端末が前記隣接無線基地局からの応答の有無検知の結果を前記一の無線基地局に通知する。例文帳に追加

The mobile terminal notifies the one radio base station of a result of detecting the existence/nonexistence of the answer from the adjacent radio base station. - 特許庁

キー演算部は、演算制御信号に応答して保存キーデータを演算し、その演算結果として演算キーデータを出力する。例文帳に追加

The key calculating unit calculates the storage key data and outputs the calculation key data as the calculation result in response to calculation control signals. - 特許庁

その結果、加速時等の過渡時には、ＶＮＴ２の応答が速くなり、過給力が高まることで加速性が向上する。例文帳に追加

Consequently, the VNT 2 responses more quickly on the transition such as acceleration, etc., and the accelerating ability is improved by improvement of the supercharging force. - 特許庁

比較器は書込みアドレスと読出しアドレスとを比較し、比較結果に応答して第１比較信号及び第２比較信号を生成する。例文帳に追加

A comparator 570 compares the writing address with the reading address, and generates first and second comparison signals in response to the compared result. - 特許庁

この結果、より高速な応答速度が要求されるフィールドシーケンシャル表示に対応することができる。例文帳に追加

As a result, this technique can deal with field sequential display to which higher response speed is required. - 特許庁

指紋認証結果を得るまでの応答性を向上させるとともに製造コストを安価に抑えることを課題とする。例文帳に追加

To improve response characteristics until a fingerprint authentication result is obtained; and to restrain manufacturing costs at a low level. - 特許庁

送信ウェイトベクトル計算機３０は、送信応答ベクトル推定機３２の予測結果に基づいて、送信時のアンテナ指向性を制御する。例文帳に追加

A transmission weight vector computer 30 controls antenna directivity during transmission on the basis of the prediction result of the transmission response vector estimate unit 32. - 特許庁

DT40B細胞株のBCAP遺伝子を欠損させると、BCRを介するPIP3,4,5‐３リン酸の生合成が阻害され、その結果Akt応答が抑制される。例文帳に追加

When BCAP gene of DT40B cell strain is delated, biosynthesis of PIP 3,4,5-triphosphoric acid through BCR is inhibited and as a result, Akt response is suppressed. - 特許庁

その結果、撮像素子から順次に読出される画像情報に基づく自動追尾ＡＦ制御の応答速度を向上できる。例文帳に追加

As a result, the response speed of the automatic tracking AF control based on the image information successively read out from the imaging device is improved. - 特許庁

操作者に対し、無線タグ回路素子からの応答信号の受信結果に精度よく対応した報知を確実に行う。例文帳に追加

To reliably perform a notification to an operator, precisely corresponding to the reception result of a response signal from a radio tag circuit element. - 特許庁

もし応答が依然として見出せなければ、ユーザは第３サーチ機能を用いて結果を求めてコンテンツ管理システムをサーチし得る。例文帳に追加

If the response cannot be detected yet, the user can search the contents management system by determining the result by using the third searching function. - 特許庁

これに応答して、識別された製品のサンプルテストがスケジューリングされ、サンプルテストの結果がデータベースに格納される。例文帳に追加

In response, a sample test of an identified product is scheduled and the result of the sample test is stored in a database. - 特許庁

データリンク確立フェーズでなければ、そのまま肯定応答の結果をコンピュータ２ａへ通知する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the computer is not in the data link setup phase, the data link open reply means informs the computer about a result of an affirmative reply without conducting processing (S10). - 特許庁

そして、この場合、電流応答性の検出を複数回行い、これらの統計的な結果に基づき、ｄ軸正方向を判別する。例文帳に追加

In such a case, current responsivity is detected several times and the positive direction of the d-axis is determined based on the statistical results about the current responsivity. - 特許庁

その結果、タイマの応答性が十分でない場合であっても、適切な時期に燃料を噴射させることができる。例文帳に追加

As a result, even though the responsiveness of a timer is not enough, fuel can be injected at an appropriate timing. - 特許庁

乗算部１６は、マイクロホン１５の出力と目標応答信号との差を演算し、その結果を誤差信号として出力する。例文帳に追加

A multiplying part 16 calculates a difference between the output of a microphone 15 and a target response signal and outputs the result as an error signal. - 特許庁

端末装置からユーザーからの処理要求を受けて処理結果を応答する情報提供システム６００である。例文帳に追加

The information supplying system 600 receives a processing request from a user from a terminal equipment and gives a processing result. - 特許庁

その結果、その呼び掛け電波に応答したトランスポンダ３０は、計測した空気圧データを含むデータを無線送信することができる。例文帳に追加

As a result, the transponder 30 having responded to the call radio wave can wirelessly transmit data including measured air pressure data. - 特許庁

その結果、コイルへの通電停止に対する一体の可動コアおよびニードルの作動応答性が向上する。例文帳に追加

Therefore, the operation responsiveness of the integrated movable core and needle with respect to the stop of the energization of the coil is improved. - 特許庁

比較器は第１及び第２信号電圧の比較結果に応答してパワーオンリセット信号を活性化させる。例文帳に追加

A comparator activates the power-on reset signal in response to the comparison result of the first and second signal voltages. - 特許庁

哺乳動物の免疫応答を刺激した結果として得られるタンパク質の同定に基づいた、ＰＲＯポリペプチド。例文帳に追加

This PRO polypeptide based on the identification of a protein obtained as a result of stimulating the immunological responses of a mammalian animal is provided. - 特許庁

音声応答システムの発話認識部は、ユーザの音声入力から発話内容を認識し、認識結果を出力する。例文帳に追加

A speech recognition part of the voice response system recognizes speech contents from a user's voice input and outputs the recognition result. - 特許庁

欠陥画素検出部３９は、実行信号を受け取ることに応答して欠陥画素の検出を行い、その結果をＥＥＰＲＯＭ３４に記録する。例文帳に追加

The defective pixel detection section 39 detects a defective pixel in response to the reception of the execution signal, and records a result of the detection to an EEPROM 34. - 特許庁

検索の結果、該当のデータと、このデータに対応したＤＢ関連付け情報とがＤＢインターフェース１０に応答される。例文帳に追加

As a result of retrieval, corresponding data and DB association information corresponding to the data are returned to the DB interface 10. - 特許庁

しかしながらこの方法は、結果的な狭帯域信号が平坦な周波数応答を有するので消音されたスピーチ音を発生する。例文帳に追加

However, this method produces a muffled speech sound since the resulting narrowband signal includes a flat frequency response. - 特許庁

その結果、表示セルの光透過性を直ちに切り換えることができるようになり、表示装置の応答性と書き込み耐久性が向上する。例文帳に追加

As a result, light transmittance of a display cell is immediately switched and the responsiveness and the writing durability of the display device is improved. - 特許庁

第２の認証代行サーバは、認証を実行し、認証の結果を含んだ認証応答を第１の認証代行サーバへ送信する。例文帳に追加

The second authentication proxy server executes the authentication, and transmits an authentication response including the result of the authentication to the first authentication proxy server. - 特許庁

その暗証番号が正しい際は、ＩＣカード１５が返した応答をもとに、その結果の信号をチューナ付きデコーダ１２に送信する。例文帳に追加

When the personal code number is correct, the resultant signal is transmitted to a decoder 12 with tuner based on an answer returned by the IC card 15. - 特許庁

ネットワーク監視装置からのポーリングに対して、各監視対象通信ノードの応答結果が通信経路情報テーブル１３に設定される。例文帳に追加

Concerning polling from a network monitoring device, the response result of each of monitor object communication nodes is set to a communication route information table 13. - 特許庁