「応答結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第２端末が第１メッセージを復号化するため、第２端末によるインパルス応答の推定結果を表わす第２メッセージの少なくとも一部に対して第１メッセージを結合する。例文帳に追加

The second terminal combines the first message with at least a part of a second message representative of an estimation result of an impulse response by the second terminal to decode the first message. - 特許庁

空燃比センサの劣化モード（ゲイン劣化、応答性劣化）及びその劣化度を高精度に診断でき、該診断結果に基づいて空燃比フィードバック制御を最適化することのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller capable of accurately diagnosing the deterioration mode (gain deterioration, responsiveness deterioration) of an air-fuel ratio sensor and the degree of the deterioration and based on the results of the diagnosis, optimizing an air-fuel ratio feedback control. - 特許庁

その結果、従来は必要であった位相補償用コンデンサを削除しても発振動作を抑制することができ、回路規模を小さくできると共に回路動作の応答がより高速化される。例文帳に追加

As a result, oscillation operation can be suppressed even if a conventionally required capacitor for phase compensation is deleted, and circuit size can be made small and response of circuit operation can be accelerated more. - 特許庁

親局１ではＳＩＰサーバ装置により相手ＩＰ電話のアドレス情報を検索し、検索結果に基づく応答信号を生成して子局２へＣＳＣ回線により送信する。例文帳に追加

The master station 1 retrieves address information on an opposite-side IP telephone by a SIP server device, and transmits a reply signal based upon the retrieval result to the slave station 2 through the CSC line. - 特許庁

ログ４に検索条件が記録されていれば、記録サーバ２は該検索条件に対応付けてログ４に記録している検索結果をもってユーザ端末３に応答する。例文帳に追加

When the retrieval condition is recorded in the log 4, the recording server 2 responds to the user terminal 3 with the retrieval result recorded in the log 4 associatively to the retrieval condition. - 特許庁

クライアント装置２では、サーバ装置３からの応答に含まれる比較結果に基づいて、ユーザに対する省燃費運転のアドバイスが生成される。例文帳に追加

In the client device 2, advice about fuel saving driving for the user is created based on the comparison results included in the response from the server device 3. - 特許庁

そして、ＤＨＣＰサーバ１０は、その判定結果に応じて、第２の要求信号に対する応答信号をＤＨＣＰクライアント２０に対して送出する。例文帳に追加

The DHCP server 10 then transmits a response signal regarding the second request signal to the DHCP client 20 depending on the determined result. - 特許庁

分散媒中に顔料粒子を含む電気泳動表示用表示液において、該顔料粒子の泳動粒子が速やかに移動することを可能にし、その結果として、応答性に優れる電気泳動表示用表示液を提供する。例文帳に追加

To provide display liquid for electrophoresis display wherein electrophoresis particles of pigment particles can rapidly move, and as a result, excellent responsiveness can be exhibited in the display liquid for electrophoresis display including the pigment particles in a dispersion medium. - 特許庁

ＰＲＯＭの記憶領域に余裕があればレンダリング結果の２Ｄビットマップ画像データをＰＲＯＭに格納しておき（Ｓ５）、エラーの発生に応答してこれを利用する（Ｓ０）。例文帳に追加

2D bit map image data as the rendering result are stored in a PROM if the PROM has room in a storage region (S5) for use in response to the occurrence of the error (S0). - 特許庁

サーバ装置１１は脳ＭＲＩ画像データを受信すると、放射線科医端末装置１４に画像診断指示データを送信し、その応答として、放射線科医端末装置１４から画像診断結果データを受信する。例文帳に追加

When the server device 11 receives the brain MRI image data, the server device transmits medical image examination instruction data to a radiologist terminal device 14, and receives medical image examination result data from the radiologist terminal device 14 in response to the medical image examination instruction data. - 特許庁

本発明は、複数の独立した検索サーバを疎結合したシステムにおいて、同一検索条件について各検索サーバから応答される検索結果の中から重複エントリを検出し、排除する。例文帳に追加

To provide a system in which a plurality of independent retrieval servers are loosely coupled, the servers detecting and deleting duplicated entries in retrieval results responded from each retrieval server to the same retrieval condition. - 特許庁

負荷算出部３３は、画像解析モジュール２１による入力画像の解析が完了したことに応答して、この解析結果に基づいて画像処理プログラム１６２の処理負荷を算出する。例文帳に追加

A load calculation part 33 calculates processing load of the image processing program 162 based on an analysis result thereof, in response to completion of analysis of an input image by the image analysis module 21. - 特許庁

スケジューリングの変更による、各コマンドの完了時間はスケジューラを用いて再計算し、変更したスケジューリング結果が、全てのコマンドについて応答時間保証条件を満たすか確認する。例文帳に追加

The completion time of each command due to a change of scheduling is calculated again by using the scheduler and it is checked if a changed scheduling result satisfies the response time guarantee condition with respect to all the commands. - 特許庁

個別通信を受けた照明機器２が正常受信の場合と同様に結果応答としてＯＫを返信するときには、当該照明機器２の不点灯が解消される。例文帳に追加

When the illumination device 2 receives the individual communication and sends a reply of OK as a result response similarly to a case of normal reception, lighting failure of the illumination device 2 is eliminated. - 特許庁

その結果，駆動側のエネルギーを従動側に伝える回転伝動効率，駆動側の変化に伴う回転変動応答性，衝撃緩衝性がともに向上する。例文帳に追加

As a result, the rotation transmission efficiency transmitting an energy on a driving side to a driven side, the rotational fluctuation responsiveness associated with a change on the driving side, and the shock-absorbing properties are improved together. - 特許庁

検索クエリを受け取ることに応答して、少なくとも１つの個々の検索結果がオーバレイ・ウィンドウに提示され、ここでオーバレイ・ウィンドウは文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように構成される。例文帳に追加

In response to receiving a search query, at least one individual search result is presented in an overlay window, the overlay window being configured to overlay at least a portion of a document viewing window. - 特許庁

情報取得要求を行なった結果、他の記憶装置接続装置から応答がない場合においても、その上位の記憶装置接続装置において情報収集を継続して行なうことができるようにする。例文帳に追加

To continuously collect information in a higher-order storage device connecting device even when there is no response from another storage device connecting device when an information acquisition request is made. - 特許庁

着呼があると、ＣＰＵは、先ず自動応答モードに設定されているかを判定し（Ｓ２）、その判定結果が「Ｙes」の場合には、受信した発呼データ中の暗証番号とメモリに記憶されている暗証番号との照合を行う（Ｓ４）。例文帳に追加

When an incoming call comes, a CPU first decides whether the automatic answering mode is set (S2) and collates the personal identification number in received call out data with the personal identification number stored in the memory (S4) in the case the decided result is 'Yes'. - 特許庁

判定の結果に応じて対応するＡＰＩをコールし、カーナビゲーション装置１５或いは車両制御用ＥＣＵ１８から情報を取得し、アプリからの要求に応答する。例文帳に追加

These platform managers accommodate the requests from the application programs by calling API in response to the results of the determinations and acquiring information from a car navigation system 15 or a vehicle control ECU 18. - 特許庁

映像音声再生装置のアナログ出力／デジタル出力の有効状態、ＯＳＤ出力状態から推奨出力を判定し、その結果を表示装置に応答する。例文帳に追加

A recommended output is decided from an effective state, an OSD output state of an analog output/a digital output of a video and voice playback device, and the result thereof is sent to the display device as a response. - 特許庁

判定結果に基づき占有の可否を示す応答を行い（Ｓ４２２）、許可しないと判定した場合に、要求元を識別するための識別子を接続拒否情報リスト２０２に登録する（Ｓ４２４）。例文帳に追加

If the decision made is to refuse occupancy, an identifier to identify the source of the request is registered in a connection refusal information list 202 (S424). - 特許庁

この結果、バルブリフト量が大きい側で最低作動油圧が悪化したり、コントロールシャフト１３２の移動における応答性が悪化したりするおそれがない。例文帳に追加

As a result, there is no danger that a minimum operating hydraulic pressure gets worse at the side that the lift amount of valve is large, and no danger that responsivity at the move of the control shaft 132 gets worse. - 特許庁

さらに、非同期的に状態遷移を実行した結果を、クライアント向けのデータ形式に変換して蓄積しておくことで、さらに応答性能を向上させる。例文帳に追加

In addition, the response performance of the system is further improved by accumulating the result obtained when state transition is executed asynchronously after the result is converted into the data form for the client 153. - 特許庁

波の種類に依らず応答性良く正確に波高や水位を計測し、その結果を用いて良好に造波の制御を行う造波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wave generating device correctly measuring wave height and water level with a sufficient response and efficiently controlling wave making using the result regardless of the kind of the wave. - 特許庁

相関算出部５にて、前記インパルス応答と入力部４から入力された音響信号との畳み込み処理を行い、当該処理結果と前記入力された音響信号との相関を求める。例文帳に追加

The superimposition processing of the impulse response and the acoustic signal inputted from the inputting part 4 is executed by a correlation calculating part 5, and the correlation of the processed result and the inputted acoustic signal is calculated. - 特許庁

ＩＰＳ構造のＴＦＴ駆動液晶表示装置において、リバースツイストを抑えて残像の発生を防止し、その結果、応答速度の改善および開口率の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the generation of after-images by suppressing reverse twisting and to make a response speed better and an aperture ratio higher with a TFT drive liquid crystal display device having an IPS structure. - 特許庁

その結果データ減算器１６，１７の後段にあるＭＴＩフィルタ１８，１９には、初期値が必ず０で始まるデータが入力されることになり、ＭＴＩフィルタ１８，１９の過渡応答を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the data whose initial value surely starts at 0 are inputted to the MTI filters 18 and 19 provided on the poststage of the data subtractors 16 and 17, and the transient response of the MTI filters 18 and 19 is suppressed. - 特許庁

対象機器以外の機器を搭載したパネルの振動予測結果に、対象機器を弾性体として求めた対象機器影響係数を乗じて、対象機器を搭載したパネルの応答を計算する。例文帳に追加

The response of the panel on which the object device is mounted is calculated by multiplying the object device effect coefficient acquired on the assumption that the object device is the elastomer by the vibration prediction results of the panel on which the devices other than the object device are mounted. - 特許庁

受信機１から引き出された感知器回線２−１〜２−３に、受信機１の試験命令部１４から指示により試験動作を実行して試験結果を応答する自動試験部を備えた火災感知器３−１〜３−４を接続する。例文帳に追加

Fire sensors 3-1 to 3-4 equipped with an automatic test part for executing a test operation under an instruction from a test instructing part 14 of the receiver 1 are connected to sensor circuits 2-1 to 2-3 pulled out of a receiver 1. - 特許庁

運転特性評価部２ｎは、支援情報に対する運転者の応答動作と評価基準とを照合し運転者の運転動作の妥当性を通過点毎に評価し、表示部２ｐがこの評価結果を画面上に表示する。例文帳に追加

An operational characteristic evaluating part 2n evaluates suitability of the driving operation of the driver every passing point by collating response operation of the driver with the support information with an evaluation criterion, and then a display part 2p displays this evaluation result on a screen. - 特許庁

このＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋には、携帯端末を接続し、自動認識結果により、サーバーシステムに接続するため、作業者は確実に、作業指示を入手することが可能となるものである。例文帳に追加

A portable terminal is connected to the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags, and since connection to a server system is carried out by an automatic recognition result, an operator can positively obtain work instructions. - 特許庁

更に携帯電話やＰＨＳによる照会に対し、音声応答による自動対応又は携帯電話／ＰＨＳ画面に受験結果の表示を行う。例文帳に追加

Moreover, the automatic answering countermeasures with a voice or the display of the examined result on a cellular phone/PHS screen is performed in response to collation through the cellular phone or the PHS. - 特許庁

受信レベルが応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上で（２００）路側アンテナからのデータを正常に受信復号できる場合（２０２）に、車速の検出結果（２０８）に応じて受信カウンタ比較値を選択する（２１０）。例文帳に追加

When a reception level is the response-judgment received signal level Lth or more (200) and when data from a road-side antenna can be normally received and decoded (202), a reception-counter comparison value N is selected (210) according to the detection result of a vehicle speed (208). - 特許庁

アプリケーション実行制御部２１３は、認証結果が、認証に成功しないことを指すと判別したことに応答して、実行中のアプリケーション２００の処理を強制的に中断させる。例文帳に追加

An application execution control part 213 forcedly interrupts the processing of the application 200 during execution in response to determining that the authentication result shows failure in authentication. - 特許庁

また、該加入者データ管理インタフェース部１１５は、発信の指示に応答して試験シナリオに応じた試験結果を該当する移動局から受信する。例文帳に追加

In addition, the subscriber data management interface part 115 receives a test result according to the test scenario from the applicable mobile station in response to an instruction of outgoing. - 特許庁

その結果、入力映像データを複数の出力映像データに変換する場合、液晶の応答速度が速くなってフリッカー現象などのような画質不良が防止される。例文帳に追加

As a result, when the input video data is converted into the two or more output video data, the response speed of liquid crystal is accelerated and defective image quality such as a flicker phenomenon is prevented. - 特許庁

制御手段４は、検出手段２による検出結果に応答して、第１および第２制御モードのいずれか一方で、処理実行手段３を制御する。例文帳に追加

In response to a detection result by a detection means 2, a control means 4 controls a processing execution means 3 in either of first and second control modes. - 特許庁

各応答に対して、どのような視標９を呈示するかは全てプログラムに従って自動的に行われ、これらの結果により自覚眼屈折力が測定される。例文帳に追加

How optotype 9 is exhibited to each answer is all automatically conducted according to a program, and the objective ocular refractive power is measured by these results. - 特許庁

リセットに対する応答となるＡＴＲ信号とともに、自動選択の結果をリーダライタ装置へ送信し（Ｓ１５）、コマンド待ちの状態に移行する。例文帳に追加

The result of automatic selection is transmitted to the reader/writer device together with an ATR (answer to reset) signal as the response to reset (S15) to enter into the command waiting state. - 特許庁

目標圧力変化時と噴射量変化時とでルックアップテーブルから推論結果を取り出すときのルックアップテーブル上の参照点の軌跡を異にすることができ、制御の高安定性と高応答性とを確保できる。例文帳に追加

The locus of a reference point on the table can be made different when the reasoned result is took out from the table at the time of a target pressure change and an injection quantity change, to ensure the high stability and responsiveness of control. - 特許庁

参加者は、準備処理の処理結果と更新したロググループ（更新ロググループ）の識別子｛（Ｇ２１）、（Ｇ３１、Ｇ３２）｝が設定された準備応答パケットを調整者に返信する。例文帳に追加

The participant returns a preparation response packet in which a processing result of preparation processing and an identifier {(G21), (G31 or G32)} of an updated log group (updating log group) are set to the regulator. - 特許庁

高周波電力増幅器の構成部品と内部配線を仮決定し、高周波電力増幅器の変調信号応答特性をシミュレーションし、その結果を目標仕様と照合して合否判定する。例文帳に追加

Components and internal wiring of a high frequency power amplifier are tentatively determined, modulation signal response characteristics of the high frequency power amplifier are simulated and success or failure is judged by collating a simulation result with a target specification. - 特許庁

応答定数Ａをｇの自然数倍に設定すると、群の性質により、証明者装置の演算結果であるｙ＝ｃｓ＋ｒからＡを減算しても、検証者装置側で同じ値を得ることができる。例文帳に追加

When the response constant A is set to a natural number times as large as g, the certifier device side can obtain the same value by group quality even if A is subtracted from y=cs+r being an arithmetic operation result of the certifier device. - 特許庁

文書検索装置１の検索実行手段８は、クライアント端末２から受信した検索条件を用いて文書データベース５を検索し、検索結果を検索応答手段７へ返信する。例文帳に追加

A search execution means 8 of a document search device 1 retrieves a document database 5 by using search conditions received from a client terminal 2, and transmits the search result to a search response means 7. - 特許庁

その結果、ベース層１０の薄膜化と、微細化による寄生容量及び寄生抵抗の低減を両立させ、高速応答性に優れた半導体装置となる。例文帳に追加

The base layer 10 is thereby made thin while reducing the parasitic capacitance and parasitic resistance incident to sealing-down resulting in a semiconductor device exhibiting excellent high speed response. - 特許庁