「急硬性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

充填材１０は、スラグ系材料を含み単独で非自硬性のスラリー状Ａ液と、スラグ系材料と接触ないしは混合することにより両者が硬化を開始し、単独で非自硬性のアルカリ性材料を含むスラリー状Ｂ液と、急結材を含むスラリー状Ｃ液とから構成される。例文帳に追加

The filler 10 comprises a singularly non-self-hardening slurry liquid A including a slurry material, a slurry liquid B starting hardening when brought into contact or mixed with the slurry material and including a singularly non-self-hardening alkaline material, and a slurry liquid C containing an accelerating agent. - 特許庁

カルシウムアルミネート、炭酸リチウム及び硫酸マグネシウムを含有する蒸気養生用急硬性高強度混和材、並びにポルトランドセメント又は混合セメント １００重量部に対し、上記混和材 １０〜１００重量部を混合して得られる蒸気養生用急硬性高強度セメント系組成物。例文帳に追加

The quick hardening high-strength admixture for steam curing containing calcium aluminate, lithium carbonate, and magnesium sulfate, and the quick hardening high-strength cement-based composition for steam curing obtained by mixing 10 to 100 parts by weight the admixture with 100 parts by weight Portland cement or cement mixture are provided. - 特許庁

高い流動性を有するセメントペースト、モルタル、コンクリートに混和使用しても、高い流動性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果があり、また硬化後は安定して高い強度発現性を得ることもできる急硬性混和剤及び該混和剤を用いた水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening admixture capable of keeping high flowability for a long period of time even when using the admixture by being mixed into cement paste, mortar or concrete, which has high flowability, sufficiently suppressing the occurrence of segregation due to quick progress of setting after the start of the setting, and stably obtaining high strength development after being hardened, and to provide a hydraulic composition using the admixture. - 特許庁

ポルトランドセメントを主要硬化成分とする急硬性の水硬組成物であって、使用するポルトランドセメントにポルトランドセメントとして許容される規格範囲内での品質性状の変動差があっても、その影響が水硬組成物の水和反応活性や硬化性に現れ難く、安定した急硬性状を有する水硬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-hardening hydraulic composition containing portland cement as a main hydraulic component which has a stable quick-hardening property, where, even when a variation of quality and property of portland cement used occurs within a range of standard allowed as portland cement, the variation hardly influences the hydration reactivity and curability of the hydraulic composition. - 特許庁

格子定数が１．１９７１〜１．１９９０ｎｍ、好ましくは１．１９７１〜１．１９８１ｎｍである結晶質の１１ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3・ＣａＦ_2固溶体を含有する焼結体が配合されてなることを特徴とする急硬性セメント用急結剤を解決手段とする。例文帳に追加

The accelerator for fast hardening cement is composed of a sintered compact containing solid solution of a crystalline 11CaO.7Al_2O_2.CaF_2, the lattice constant of which is 1.1971-1.1990 nm, preferably 1.1971-1.1981 nm. - 特許庁

ＭｎＯ_2、Ｍｎ_2Ｏ_3およびＭｎＯの１種または２種以上から選ばれる酸化マンガンとＣａＯおよびＡｌ_2Ｏ_3の合計量に対し、酸化マンガンを２〜２０質量％含み、かつガラス化率が５０％以上である急結・急硬性基材を提供する。例文帳に追加

The quick setting and quick hardening base material contains manganese oxide of 2 to 20 mass% to the total content of manganese oxide selected from MnO_2, Mn_2O_3 and MnO, and CaO and Al_2O_3, and has a glass forming ratio of ≥50%. - 特許庁

（Ａ）急硬性セメント又はポルトランドセメントと急硬剤、（Ｂ）増粘剤、（Ｃ）ポリマーディスパージョン又は再乳化型粉末樹脂及び（Ｄ）酒石酸、酒石酸塩、ロッシェル塩の群から選ばれる何れか１種又は２種以上を含有してなるタイル用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for tile comprises (A) rapid-hardening cement or Portland cement and an accselerator for hardening , (B) a thickener, (C) a polymer dispersion or a re-emulsifying type powdery resin and (D) one or more kinds selected from a group comprising tartaric acid, tartrate and Rochelle salt. - 特許庁

水硬性材料、骨材、高分子エマルジョン、及び水を含有するセメントコンクリートと、アルカリ金属アルミン酸塩を含有する液状急結剤とを含有する吹付材料。例文帳に追加

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, polymer emulsion, cement concrete having water and a liquid quick setting admixture having an alkali metal aluminate. - 特許庁

アウインが安定に生成し、Ｃ_3Ａに対してアウインの含有量が格段に多く、適度な急硬性と優れた膨張性を有するカルシウムサルホアルミネート系クリンカー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium sulfoaluminate-based clinker composition capable of stably forming hauyne in a remarkably large quantity to C_3A and having proper quick hardening property and excellent expansivity. - 特許庁

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、アルカリ金属ケイ酸塩を含有する急結剤とを含有する吹付材料。例文帳に追加

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture having an alkali metal silicate. - 特許庁

セメント組成物において、セメント、炭素粒子、および亜鉛粒子を含有し、セメントがアルミナ含有率が２０質量％以上の急硬性セメントであることを特徴とするセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition comprises cement, carbon particles, and zinc particles, wherein the cement is a rapid-hardening cement having an alumina content of 20 mass% or more. - 特許庁

可使時間超過後の急硬性を保持しつつ、硬化前における優れた流動性、適した可使時間及び硬化後の優れた強度を有するセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition having excellent flowability before hardened while keeping quick hardening property after the pot life is over and having suitable pot life and excellent strength after hardened. - 特許庁

アルカリ土類金属の亜硝酸塩又は硝酸塩と、減水剤と、水に不活性且つ不溶性でＢＥＴ比表面積が２〜３５ｍ^2／ｇの親水性粒子を含有してなる急硬性セルフレベリング混和剤。例文帳に追加

The quick hardening self-leveling admixture contains a nitrite or nitrate of an alkaline earth metal, a water reducer, and hydrophilic particles inactive and insoluble to water and having a BET specific surface area of 2-35 m^2/g. - 特許庁

カルシウムアルミネート、石膏類、活性アルミナ、水及び凝結遅延剤を含有してなるスラリーＡと、凝結促進成分を含まず非急硬性のセメントと水を含有してなるスラリーＢとを混合してなる注入材。例文帳に追加

This grout is prepared by blending slurry A comprising calcium alminate, gypsum, or the like, active alumina, water and a retarder and slurry B comprising a non-quick hardening cement and water, but not containing a setting accelerator component. - 特許庁

水硬性材料、骨材、空気連行剤、及び水を含有するセメントコンクリートと、硫酸アルミニウムを含有する急結剤とを含有する吹付材料。例文帳に追加

The spray material contains a hydraulic material, aggregate, an air-entraining agent, cement concrete having water and a quick setting admixture having aluminum sulfate. - 特許庁

石膏廃材を加熱処理してなるブレーン比表面積で８０００ｃｍ^2/ｇ以上のII型無水石膏を含有することを特徴とする急硬性セメント組成物用混和材。例文帳に追加

The admixture for the quick hardening cement composition is characterized by containing II type gypsum anhydride produced by heat-treating a waste gypsum material and having a Blaine specific surface area of 8,000 cm^2/g or more. - 特許庁

また、これに、金属繊維、有機質繊維、無機粉末、繊維状粒子及び／又は薄片状粒子を含む、急硬性を有する超高強度モルタル又はコンクリートをも提供する。例文帳に追加

A metal fiber, an organic fiber, an inorganic powder, a fibrous particle and/or a flaky particle are available as additives to the concrete. - 特許庁

低温において、所定のハンドリングタイムを確保できるとともに、早期強度発現性を有するジェットセメントクリンカー系の急硬性クリンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening clinker of jet cement clinker type which secures a prescribed handling time at a low temperature and has an early-time strength actualizing property. - 特許庁

施工面にエアー圧送方式により骨材と自硬性接着剤との混練吹付材を吹き付けて透水コンクリートを造成すると、急傾斜面や垂直面での施工ができない。例文帳に追加

To solve the problem that water permeable concrete cannot be constructed on a steep inclined face or a vertical face when the permeable concrete is formed by spraying a mixing spray of aggregate and a self-hardening agent to a construction surface with an air pressure feeding system. - 特許庁

従来の硬性合成樹脂旅行用トランクを改良し、完全な防水構造とし、海、水難事故等に遭遇した場合に、身近な応急救命浮体として活用できる。例文帳に追加

To provide a suitcase which is made into a perfect waterproof structure and can be effectively utilized as an immediately usable emergency lifesaving floating body when a user encounters sea, drowning accidents, etc., by improving the conventional rigid synthetic resin suitcase for traveling. - 特許庁

中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物を提供し、かつ、産業副産物の一種である製鋼スラグの有効利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening cement composition or mortar composition excellent in neutralization inhibition effects; and to provide an effective utilization method for steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products. - 特許庁

型枠１８ａの設置が終了すると、型枠１８ａ内に急硬性のセメント系ライニング材Ｂを打設して、左，右側面覆工層１０ｂ，１０ｃをそれぞれ形成する。例文帳に追加

When the installation of the formwork 18a is completed, quick-setting cement based lining material B is placed in the formwork 18a to form lining layers 10b, 10c on the right and left sides. - 特許庁

初期強度発現性を高めた水硬性組成物に対し、水添加後の混練物の急速な流動性低下を、凝結遅延と初期〜中長期に渡る強度発現低下を起こさずに防止する。例文帳に追加

To prevent rapid reduction in flowability after water addition to a hydraulic composition having enhanced early-strength developing properties, from being caused without causing any setting retardation or any reduction in strength development during the initial period and also over a middle/long period. - 特許庁

水の含有量が３重量％以下であって、溶解度パラメーターが９．０〜１４．３である液体２０〜１０００重量部とカルシウムアルミネート１００重量部を含有してなる急硬性混和材。例文帳に追加

The quick hardening admixture of which the water content is 3 wt.% or less, and which is formed by containing 20 to 1,000 pts.wt. of a liquid of which the solubility parameter is 9.0 to 14.3, and 100 pts.wt. of a calcium aluminate, is provided. - 特許庁

側部ライナピース２０Ｂ（２０Ｃ）の充填口２４から、トンネルライナ２０とトンネル地山壁面１との間の背面空隙Ｓに、急硬性充填材２を充填するようにした。例文帳に追加

Then a quick hardening filler 2 is filled into a rear surface clearance S between the tunnel liner 20 and the wall surface 1 of the tunnel natural ground, from the filling port 24 formed in the side liner piece 20B (20C). - 特許庁

急硬性クリンカーは、３ＣａＯ・ＳｉＯ_２を５０質量％以上、１１ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３・ＣａＦ_２を２０〜３０質量％、ＴｉをＴｉＯ_２酸化物換算で０．５〜１．６質量％含有し、好ましくは更に４ＣａＯ・Ａｌ_２Ｏ_３・Ｆｅ_２Ｏ_３を４〜６質量％含有するものである。例文帳に追加

The quick hardening clinker contains ≥50 mass% 3CaO-SiO_2, 20 to 30 mass% 11CaO-7Al_2O_3-CaF_2 and 0.5 to 1.6 mass% Ti expressed in terms of TiO_2, and preferably further contains 4 to 6 mass% 4CaO-Al_2O_3-Fe_2O_3. - 特許庁

該急硬性セメントコンクリートは圧送性とダレという相反する課題を解決し、これを法面に効率良く吹付け補強することにより、作業効率向上及び施工後の仕上げ加工による法面の美観確保が可能となった。例文帳に追加

The rapid hardening cement concrete solves the contradicting problems of the pumpability and the sags and is efficiently sprayed to slopes to reinforce the slopes, by which the improvement in working efficiency and the assurance of the beauty of the slopes by finishing after the construction are made possible. - 特許庁

優れた流動性と、充分な可使時間と、モルタルが硬化するまでの沈下がなく、初期強度発現性に優れた急硬性のＰＶＡ短繊維配合モルタル、およびそれを用いた１．０％以上の引張ひずみを示すひび割れ分散型の高靭性ＦＲＣ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-hardening PVA short fiber-blended mortar which has excellent fluidity, sufficient usable time, no subsidence until mortar hardens and excellent initial strength development, and a high toughness FRC material of crack-distributed type using it which shows a tensile strain of 1.0% or more. - 特許庁

水硬性組成物の混練物の供給管１と、該供給管１に合流混合部２を介して連続する吹付けノズル５と、該合流混合部２に連結した急結剤管６とエアレス噴霧ノズル８と、を備えている。例文帳に追加

A spraying device for spraying a powder quick-setting admixture is provided with a feed pipe 1 of a mixed material of a hydraulic composition, a spraying nozzle 5 continuing to the feed pipe 1 through a confluence mixing part 2, a quick-setting admixture pipe 6 connected to the confluence mixing part 2, and an airless spraying nozzle 8. - 特許庁

前養生や２０℃／時間以下の低速での昇温を必要とせず、練混ぜ直後に６５℃程度の高温で蒸気養生を行うことが可能であり、短い養生時間でセメント系組成物に高い強度を付与できる蒸気養生用急硬性高強度混和材を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick hardening high-strength admixture for steam curing in which pre-curing and low temperature rising at or below 20°C/hour is not needed, steam curing can be performed at a high temperature of about 65°C right after kneading and high strength can be imparted to a cement-based composition in a short curing time. - 特許庁

急冷工程を経た都市ごみ焼却施設から排出される溶融スラグの持つ潜在水硬性を活用し、これを圧縮強度に優れた硬化材とすること及びこの硬化材を用いて硬化体を製造する硬化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting material which is excellent in compressive strength by utilizing latent hydraulic property of a molten slag discharged via a quenching step from a municipal waste incineration facility, and a production method of a hardened product using the setting material. - 特許庁

急冷改質処理された硬質電気炉酸化スラグ粒状物である骨材と、水硬性無機材料粉末とを含む混合物に水を加えて基礎表面に吹付け硬化させることによって形成された吹付けコンクリート層を提供する。例文帳に追加

Water is added to a mixture containing aggregate to be a hard granulated material of oxidized slag of an electric furnace, which is reformed by quenching, and water-hardenable inorganic material powder and the resultant mixture is sprayed onto a base surface and cured to form the spray concrete layer. - 特許庁

材料温度及び環境温度が５℃未満であっても、流動性に優れ、材齢３時間における圧縮強度が１０Ｎ／ｍｍ^２を超えるにも拘らず過膨張となり難い低温用急硬性高流動セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-hardening, highly flowable cement composition for low temperature, which is excellent in flowability and hardly undergoes overexpansion despite having a compressive strength of 10 N/mm^2 or higher at a material age of 3 h, even when the material temperature and the environmental temperature are below 5°C. - 特許庁

厚さ４０ｍｍ以下の薄肉コンクリート製品を蒸気養生にて製造する工程において、製品製造時に有害なひび割れや角欠けを生じさせることなく、型枠回転数を大幅に急増化して、工程短縮、納期短縮及び型枠数の削減による原価低減を可能とする、蒸気養生薄肉製品用速硬性セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick-hardening cement composition for a steam-cured thin-walled product, which, in a step of manufacturing the thin-walled concrete product having a thickness of ≤40 mm by steam curing, enables drastic increase of turnover of molds without causing harmful cracks or edge defects upon manufacturing of the product, thereby enabling cost reduction by shortening of the step, shortening of time to delivery and reduction of number of molds. - 特許庁

セメント系材料に急結剤を用いた吹付け材ないし吹付け方法であって、セメント系材料として石炭灰を原料とした焼成物に石膏を加えた水硬性組成物を用い、この焼成物がＣ_3Ａ量１０〜４０重量％および少なくともＣ_3Ｓ、Ｃ_2Ｓの１種類以上を含むものであるセメント系材料ないしその吹付け施工方法。例文帳に追加

This spraying material or method of installing by spraying by using a rapidly curing agent in a cement-based material, is provided by using a water-curable composition obtained by adding a calcined material by using coal ash with gypsum as a cement-based material, and the calcined material contains 10-40 wt.% C3A amount and at least one of C3S and C2S. - 特許庁