「情報取り扱い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テキスト情報の取り扱い困難なシステムにおいても、該テキスト情報の取り扱いを可能とする。例文帳に追加

To enable a system that has difficulties in handling text information to handle the text information. - 特許庁

テキスト情報の取り扱い困難なシステムにおいても、該テキスト情報の取り扱いを可能とする。例文帳に追加

To manage text information even in a system wherein the management of the text information is difficult. - 特許庁

放送文字情報をテレビ映像とは別個に取り扱い可能とする。例文帳に追加

To make it possible to deal with broadcast character information separately from television images. - 特許庁

粗雑な取り扱いに起因するインク情報の消失を防止すること。例文帳に追加

To prevent the disappearance of ink data caused by rough handling and to easily attach a memory module. - 特許庁

２次元コード情報を含む画像データの取り扱いを容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of image data including two-dimensional code information. - 特許庁

展示情報をタイムリーに観覧者に伝え、取り扱いが容易な展示情報システムを構築する。例文帳に追加

To build an easy-to-handle exhibition information system which timely conveys exhibition information to visitors. - 特許庁

曲に関連する画像情報（ジャケット画像等）の取り扱いについての情報（表示モード情報等）を持つ情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium having information (display mode information or the like) on the treatment of picture information (jacket picture or the like) relating to a melody. - 特許庁

文書情報内蔵機器に電子化し記憶された取り扱いマニュアル情報、或いはマニュアルセンタからダウンロードされた取り扱いマニュアル情報を、情報端末にダウンロードしその表示画面に表示させる事により取り扱いマニュアルの閲覧を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus with the built-in document information is characterized in that the apparatus downloads the instruction manual information electronified and stored therein or the instruction manual information downloaded from a manual center to the information terminal to display the manual on its display screen so that the user of the information terminal can browse the instruction manual. - 特許庁

これにより、オンライン検査からオフライン検査への確実な情報伝達，取り扱いを容易にする。例文帳に追加

Thereby, sure information transmission from the online inspection to off-line inspection and handling are facilitated. - 特許庁

対象となるデジタルコンテンツに関する管理情報の取り扱いを容易かつ適正にする。例文帳に追加

To easily and properly process management information related to objective digital contents. - 特許庁

データ管理部２は、カタログ情報の抽出、登録および編集等の取り扱い管理を行う。例文帳に追加

A data managing part 2 performs handling management in the extraction, registration or editing of catalog information. - 特許庁

そして、減算後の有効回数に応じて前記特典情報の取り扱いを決定する。例文帳に追加

Handling of the privilege information is determined according to the effective frequency after the subtraction. - 特許庁

可搬型Ｘ線平面撮像装置、取り扱い方法、情報表示方法、及び信号発信方法例文帳に追加

PORTABLE X-RAY PLANAR IMAGING DEVICE, ITS HANDLING METHOD, METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION AND METHOD FOR TRANSMITTING SIGNAL - 特許庁

現金等の取り扱いを含む多目的の情報端末装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of multipurpose information terminal equipment including the dealing of cache and the like. - 特許庁

音声変換に用いるデータの取り扱いを容易にするとともに、情報量を削減する。例文帳に追加

To facilitate a deal of the data used for voice conversion and to reduce an information amount. - 特許庁

個人情報の取り扱い業務をデータベースとして一元管理することにより、個人情報の取り扱い履歴などを管理しやすくした個人情報取扱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information handling management system for easily managing the handling history of personal information or the like by unitarily managing the handling job of the personal information as a database. - 特許庁

映像情報及び演奏情報を含むカラオケ情報の取り扱いを容易にするカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke system capable of easily operating karaoke information including video information and performance information. - 特許庁

すなわち、映像情報及び演奏情報を含むカラオケ情報の取り扱いを容易にするカラオケ装置１０を提供することができる。例文帳に追加

That is, the karaoke system 10 capable of easily operating the karaoke information including the video information and the performance information can be provided. - 特許庁

これにより、ユーザにより入力されたスケジュール情報や、発着信した電子メールの電子メール情報等のテキスト情報も画像情報として取り扱うことができるため、テキスト情報の取り扱い困難なシステムにおいても、該テキスト情報の取り扱いを可能とすることができる。例文帳に追加

Since schedule information inputted by a user and text information such as the electronic information of e-mail transmitted and received by the user can be handled as image information in this way, the text information can be handled even in the system that has difficulties in handling text information. - 特許庁

入力手段１１が、製品の取り扱いの説明情報である複数の情報タイプを含む取扱説明データを入力する。例文帳に追加

An input means 11 inputs instruction data including a plurality of information types being instruction information of products. - 特許庁

煩雑な取り扱いを行うことなく、正確な情報を提供する可能性を高めることができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information provision system capable of strengthening possibility of providing accurate information without performing complicated handling. - 特許庁

端末装置、エンタテインメントシステム、コンテンツの取り扱い方法、情報処理プログラムが記憶された記憶媒体、及び情報処理プログラム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, ENTERTAINMENT SYSTEM, HANDLING METHOD OF CONTENT, STORAGE MEDIUM HAVING INFORMATION PROCESSING PROGRAM STORED THEREIN, AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

複数の項目の組合せパターンに基づく人事情報の取り扱いを容易にする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor that facilitates handling of personnel affairs information based on a combinational pattern of a plurality of items. - 特許庁

本発明は情報伝送装置に関し、取り扱いが容易な情報伝送装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information transmission apparatus which is easy to handle. - 特許庁

エージェントシステム、エージェント取り扱い方法及び情報提供装置及びプログラム並びに情報記録媒体例文帳に追加

AGENT SYSTEM, AGENT HANDLING METHOD, INFORMATION PROVIDING DEVICE, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

受注出荷管理装置１０において、商品種別情報記憶部３ｄは、商品の取り扱いの種別情報を記憶する。例文帳に追加

In the device 10 for managing the receipt of orders and shipping, a commodity kind information storage part 3d stores information on the kinds of commodities provided. - 特許庁

生活・活動情報を様々なアプリケーションで統一的に取り扱い、それら情報を管理、分配する。例文帳に追加

To handle the life and activity information by various applications in a unified state, and to manage and distribute the information. - 特許庁

編地の取り扱いに必要とされる各種の情報を、正確で見易い情報を余計な手間をかけることなく編地に付与する。例文帳に追加

To impart various kinds of accurate and easily viewable information required for handling a knitted fabric to the knitted fabric without requiring excess labor. - 特許庁

画像の属性データの取り扱い負担を軽減できる情報処理装置及び情報処理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an information processor and an information processing system that can lighten the burden of handling of attribute data of an image. - 特許庁

公開情報データベースに記憶される公開情報に、その公開情報の責任者を特定する責任者ＩＤと、その公開情報の取り扱いに関する各種設定情報とを関連付ける。例文帳に追加

An authorized person's ID specifying the authorized person of the public information and various setting information regarding handling of the public information are associated to the public information stored in a public information database. - 特許庁

公開情報データベースに記憶される公開情報に、その公開情報の責任者を特定する責任者ＩＤと、その公開情報の取り扱いに関する各種設定情報とを関連付ける。例文帳に追加

A responsible person ID for specifying the responsible person of the disclosed information, and various pieces of information as to dealing-with of the disclosed information, are associated with the disclosed information stored in a disclosed information database. - 特許庁

収容物と収容袋との対応を確実としながら、情報の記載から封緘までの取り扱いのみならず、開封作業時の取り扱いも容易に行うことができる収容袋を提供する。例文帳に追加

To provide a storage bag which is handled easily from writing down information to sealing and in opening as well while the handling of a stored item and the storage bag is ensured. - 特許庁

この結果、コンテンツ利用制限期間が経過していれば、コンテンツ取扱情報に規定された取り扱い方法に基づき当該コンテンツの取り扱いが決定される。例文帳に追加

When the content time limit passes as the result, handling of a content is determined based on a handling method regulated in content handling information. - 特許庁

管理情報保管スペースを削減し、必要な情報を迅速かつ正確に抽出可能で、管理情報の劣化、紛失のおそれがなく、取り扱いも簡単な、施設情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility information managing system where a management information keeping space is reduced, necessary information can speedily and precisely be extracted, the deterioration and the loss of management information are prevented and an operation is easy. - 特許庁

取り扱いマニュアル情報を情報端末で表示・閲覧可能とする文書情報内蔵機器及びそのマニュアル情報の閲覧方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus with built-in document information enabling an information terminal to display and browse instruction manual information and to provide a browsing method for the manual information. - 特許庁

星状形ネットワークは典型的なコンピュータネットワークを表現する。そこでは星の中心でコンピュータが情報を取り扱い、...例文帳に追加

The star-shaped network represents the typical computer network, in which at centre of a star the computer handling the information, ...  - コンピューター用語辞典

（３）特に、報告徴収対象先、検査対象先及び当該国当局の秘密事項等に係る情報の取り扱いについては、細心の注意を払う。例文帳に追加

(iii) In particular, utmost attention shall be paid to the security of the confidential Obtained Information.  - 金融庁

取り扱い安全性が高く、高画質で印画することができ、光沢度が高いプリンタブル層を有する情報媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information medium comprising a printable layer having high handling safety and high glossiness and printable with high image quality. - 特許庁

ログ情報のバックアップデータを生成して、バックアップデータを外部に出力する際、その取り扱いを安全かつ間違いなく行えるようにする。例文帳に追加

To securely and surely perform handling backup data for log information when outputting backup data to the outside after generating the backup data. - 特許庁

情報処理装置を共用するユーザに対して、レンタルコンテンツの取り扱いの利便性を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing dealing convenience for a rental content, in users of sharing an information processor. - 特許庁

返信用文書には、文書の取り扱いや処理の指示や、送信元で必要とする情報の入力欄を設けておくことができる。例文帳に追加

The document for reply mail may be provided with instructions for document handling and processing and an input field for information needed at the transmission source. - 特許庁

撮影日等の情報が書き込まれた（又は、書き込まれる）画像データの取り扱いについてユーザの利便性を向上した撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for improving user convenience about handling of image data with information of photographing date or the like written (or to be written). - 特許庁

通信ゲームのゲーム中の情報の取り扱いに遊戯性を与えるとともに臨場感を高めることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art capable of giving amusement in handling information in a game of a communication game and enhancing the presence. - 特許庁

荷物配送の確実性が高く、また、個人情報の取り扱いについて安全性の高い配送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a delivery system having high certainty of load delivery, and having high safety about handling of personal information. - 特許庁

音声データ、画像データ、コードデータ等のデータ形態が異なる複数の情報を一括して取り扱い可能とする。例文帳に追加

To process a plurality of information sets whose data forms differ, such as audio data, image data and code data in the lump. - 特許庁