「情報活動」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

筋肉活動情報の測定結果から筋肉の活動周期を検出可能な筋肉活動測定装置及び筋肉活動測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a muscle activity measuring apparatus and a muscle activity measuring system detecting the activity cycle of muscles from the measured result of muscle activity information. - 特許庁

検索部３は、例えば活動の目的を検索条件として受け取り、活動データベース１中の活動の理由を検索し、該当する活動内容やコンテキストの情報を出力する。例文帳に追加

A retrieval part 3 receives the purpose of the activity as a retrieval condition retrieves the reason of the activity in the activity database 1 and outputs the corresponding activity contents or information of the context. - 特許庁

企業活動のストーリーベースが分かり各活動に応じたデータベースとそれらのリンク構造により全ての活動において簡単でわかりやすく営業・技術活動情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide business/technology activity information simply and easily to comprehend in all activities by knowing the story base of enterprise activities with a database corresponding to respective activities and a link structure thereof. - 特許庁

活動データベース１は、活動の内容及びその活動を行う理由と、その活動において使用した知識や情報、加工方法などのコンテキストを対応づけて格納している。例文帳に追加

An activity database 1 stores the contents of an activity, a reason why that activity is to be performed and context such as knowledge, information or working method used for that activity while being made correspond to each other. - 特許庁

表示部５はマイコン６から目標活動量及び現時点の累積活動量の情報が入力されると、目標活動量及び現時点の累積活動量を液晶画面に表示する。例文帳に追加

When the information of the target activity amount and the cumulative activity amount at the present point of time is inputted from the microcomputer 6, a display part 5 displays the target activity amount and the cumulative activity amount at the present of time on a liquid crystal screen. - 特許庁

国益のために海外で情報を集めて、防諜活動活動を調整することに対して責任がある米国政府の独立機関例文帳に追加

an independent agency of the United States government responsible for collecting and coordinating intelligence and counterintelligence activities abroad in the national interest  - 日本語WordNet

三　地球温暖化対策の推進を図るための活動を行う住民に対し、当該活動に関する情報の提供その他の協力をすること。例文帳に追加

(iii) Supporting members of the general public who conduct activities to promote global warming countermeasures by providing relevant information and other types of cooperation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業のＩＲ活動支援方法、株主総会同時ネット中継システム及びＩＲ活動情報提供サーバ例文帳に追加

IR ACTIVITY SUPPORT METHOD FOR COMPANY, SIMULTANEOUS NETWORK RELAY SYSTEM FOR GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS, AND IR ACTIVITY INFORMATION PROVIDING SERVER - 特許庁

評価配分部６は、関連度に基づいて主観的評価を活動情報に対応させ、活動単位における主観的評価を配分する。例文帳に追加

An evaluation distribution part 6 distributes the subjective evaluation in the activity units by making the subjective evaluation associated with the activity information on the basis of the degree of the relation. - 特許庁

活動規模の異なる組織活動どうしの比較を進行時期によらずに実行することができる情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a program, for executing comparison between organization activities of different scales of activity regardless of progress time. - 特許庁

活動量演算部４１は情報入力部３１からの温熱環境因子を基に被検体Ｐの活動量を演算する。例文帳に追加

An activity amount computing section 41 computes the activity amount of the subject P based on the thermal environmental factors from an information input section 31. - 特許庁

就職活動に関係する主にスケジュール情報を一元管理できるようにし、学生の就職活動の効率化する。例文帳に追加

To make student's job hunting efficient by unitarily managing mainly schedule information relevant to the job hunting. - 特許庁

エコ活動提案部３２４は、ユーザ報告関連テーブル群に格納された情報に基づいて、ユーザに提示するエコ活動を決定する。例文帳に追加

An ecological action suggestion section 324 determines an ecological action to be presented to the user on the basis of the information stored in the user report related table group. - 特許庁

NPO自らが事業理念や活動内容を含めた情報発信をしていくことが活動の幅を広げるためにも必要であるといえるだろう。例文帳に追加

It is probably necessary for NPOs themselves to disseminate information concerning their principles and the nature of their activities in order to expand the scope of their activities. - 経済産業省

この状態、開始トリガが入力された場合に、上記滞在地情報をもとに滞在地ごとにその滞在頻度及び滞在継続時間を算出すると共に、上記活動量情報をもとに上記滞在地ごとの活動量を算出し、これらを滞在地・活動量統合情報とする。例文帳に追加

When a start trigger is inputted in this state, the stay frequency and the stay duration are calculated for each location of stay according to the location of stay information and the quantity of activities is calculated for each location of stay according to the quantity of activities information, followed by combination of these information items into integrated location of stay/quantity of activities information. - 特許庁

共有活動情報管理手段３ａと個人活動情報管理手段３ｂ，３ｃとは、それぞれ共同作業用データ管理手段１ａ、個人作業用データ管理手段１ｂ，１ｃ内の共同作業用データや個人作業用データに対して行われた操作の内容を活動情報として管理する。例文帳に追加

A shared activity information management means 3a and personal activity information management means 3b, 3c respectively manages the contents of operation executed for the joint work data and the personal work data stored in respective means 1a, 1b, 1c as activity information. - 特許庁

蓄積された営業活動情報の項目の中で指定された１つ以上の項目に関して類似した営業活動情報を検索し、該類似した営業活動情報の特徴をＩＦ−ＴＨＥＮ形式のルールを推奨値として出力する。例文帳に追加

Sales and marketing activity information similar in one or more specified items out of items of accumulated sales and marketing activity information is retrieved, and characteristics of the similar sales and marketing activity information are output as recommended values ruled in an if-then format. - 特許庁

敵に価値ある情報が渡るのを禁止したり抹殺したりすることによる対敵諜報活動例文帳に追加

counterintelligence achieved by banning or deleting any information of value to the enemy  - 日本語WordNet

スポンサーによって、もっともらしい否定を可能にするほど計画されていた情報収集活動例文帳に追加

an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor  - 日本語WordNet

組織体が社会的信頼を得るために報道機関に対して情報を提供する広報活動例文帳に追加

an advertisement by an organization which gives information to the press in order to obtain social trust  - EDR日英対訳辞書

ただし、議会活動の上での親睦や情報交換を目的とする院内会派は設置された。例文帳に追加

However, as a place to meet others, exchange information and to continue congressional activities, some Innai groups were set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像ブログにて、たわわちゃんの活動や京都の面白情報を随時公開している。例文帳に追加

The activities of Tawawa-chan and other interesting information about Kyoto are frequently updated on a blog with many images.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 知的所有権の分野における中央政府の情報及びドキュメンテーション活動例文帳に追加

(c) central governmental information and documentation activities in the field of intellectual property; - 特許庁

複数の異なる空間の間で情報をやりとりする場合に、空間同士の活動を円滑に行わせる。例文帳に追加

To smoothly perform activities between spaces when exchanging information across a plurality of different spaces. - 特許庁

したがって、対応する表示セル５８は、その送られた書込み情報により、選択的に活動化され得る。例文帳に追加

Therefore, the corresponding displaying cells 58 can be selectively actuated by the forwarded writing information. - 特許庁

従来の加算平均法を用いることのない、脳活動情報データの処理の手法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for processing brain activity information data without using the conventional averaging method. - 特許庁

様々な場所で行われる演奏活動に関する情報を、速やかに提供できるようにする。例文帳に追加

To quickly provide information on performance activities performed in various places. - 特許庁

ユーザに対して、ユーザの活動状況に応じたＣＭなどの情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information such as CM matched to the activity of a user to the user. - 特許庁

例えば、エージェントの持つデータベースや活動状況、処理結果などの情報である。例文帳に追加

For example, the information includes information on database, activity states, and processed results of agents. - 特許庁

保険営業職員の販売活動を効率的に支援するための保険営業情報を通知する。例文帳に追加

To report insurance sales information for efficiently support the sales activity of an insurance sales staff. - 特許庁

推定部３３は、歩数情報に基づいて、利用者Ｐの活動量を推定する。例文帳に追加

The estimating section 33 estimates an action amount of the user P based on information of the number of steps. - 特許庁

ユーザのオンライン活動の履歴に基づいて情報資源をユーザに推奨する。例文帳に追加

To recommend information resources to a user based on history of user's online activities. - 特許庁

ユーザの日常的活動に関する情報を、迅速且つ確実に提供できるようにする。例文帳に追加

To speedily and surely provide information on the ordinary activity of a user. - 特許庁

ワークスペース上の活動の概況を容易に把握することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of easily grasping the general situation of action on a working space. - 特許庁

特定された監視活動に関する情報は、第二サブ表示領域２３にスクロール表示する。例文帳に追加

The specified information about the monitoring activity is subjected to scroll display in a second sub-display area 23. - 特許庁

貢献度の可視化のためのアルゴリズムは、情報発信、活動、連携などを独自の手法で計算する。例文帳に追加

An algorithm for visualizing the contribution is calculated by an unique method such as information transmission, activity and cooperation. - 特許庁

物理的な情報に基づいて、会合という人間の社会的な活動を推定する。例文帳に追加

To estimate encounter as a human social activity based on physical information. - 特許庁

活動原価に基づく生産セル情報システムおよびそのアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a production cell information system based on activity cost, and to provide its architecture. - 特許庁

収集手段１１がユーザの非就寝時の第１活動情報を収集する。例文帳に追加

A collecting means 11 collects first activity information on the user when the user is not in bed. - 特許庁

インターネット上で自立的に活動するプログラムを用いた情報・財の交換方法例文帳に追加

EXCHANGE METHOD FOR INFORMATION/PROPERTY USING PROGRAM WHICH WORKS INDEPENDENTLY ON THE INTERNET - 特許庁

システムが営業などの活動情報を前記記憶手段に保存するステップと、記憶手段に保存された活動情報を参照し、有用と判断されて推薦ボタンが押下されたとき、入力された推薦コメントを取り込んで活動情報に付加あるいは対応づけて保存するステップとを実行することを特徴とする活動情報蓄積・利用方法である。例文帳に追加

This system is constituted so as to perform a step for storing the activity information such as the sales in a storage means and a step for referring to the activity information stored in the storage means, fetching an inputted recommendation comment and storing it by adding it to or associating it with the activity information when the activity information is decided to be useful and a recommendation button is depressed. - 特許庁

著名人の活動状況と関連する情報検索方法及び手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an information retrieval method and means, related to an activity condition of a celebrity. - 特許庁

システム、活動記録情報引継方法、電子機器、電子機器制御方法及び記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, ACTIVITY RECORDING INFORMATION HANDING-OVER METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

人等の動物の重量と活動情報との両方を高い性能で計測可能とする。例文帳に追加

To measure both the weight and active information of a living being such as a human being with high performance. - 特許庁

訪問先の顧客情報の確認、訪問計画立案などの営業活動を効果的に支援する。例文帳に追加

To effectively support sales activities such as a customer information check for visits and visit planning. - 特許庁