「情報活動」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

細胞の活動性に関する情報（代謝情報）を得ることのできる非侵襲性の画像検査法。例文帳に追加

a noninvasive imaging method that provides information about cellular activity (metabolic information).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞の活動性に関する情報（代謝情報）を得ることが可能な非侵襲性の画像検査法。例文帳に追加

a noninvasive imaging method that provides information about cellular activity (metabolic information).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ストリーム管理部１７２において、受信した現場情報と活動情報とをストリームとして管理する。例文帳に追加

A stream management part 172 manages the received site information and activity information as a stream. - 特許庁

所在情報に加えて発話情報を用いることで精度良く利用者の活動を把握する。例文帳に追加

To accurately obtain activities of a user while using speech information in addition to location information. - 特許庁

位置情報を活用した簡易端末を利用した営業活動情報の表示方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING BUSINESS ACTIVITY INFORMATION USING SIMPLE TERMINAL UTILIZING LOCATION INFORMATION - 特許庁

定量的な数値をベースにした活動と抽象的な情報を用いた活動とが混在した共同作業の進捗情報を把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp progress information on cooperative work where an activity based on quantitative numerics and an activity using abstract information coexist. - 特許庁

運転者の脳活動の情報を取得し（Ｓ１１）、取得した情報を基に脳活動を解析する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The driving-support device acquires information on activity of a driver's brain (S11) and analyzes the activity of the brain from the acquired information (S12). - 特許庁

コミュニケーション活動情報は識別子とともにコミュニケーション活動情報データベース１４４に記録管理される。例文帳に追加

The communication activity information is recorded and managed by a communication activity information data base 144 with an identifier. - 特許庁

隠密を確保できるように計画され実行される情報活動例文帳に追加

an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment  - 日本語WordNet

ビジネス活動又はサービス提供に有用な情報でなければならない。例文帳に追加

It must be information useful for operating business or services. - 特許庁

生体情報収集システムおよび生体活動管理システム例文帳に追加

ORGANISM INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND ORGANISM ACTIVITY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

事業活動包括保険のための情報処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING INFORMATION FOR BLANKET INSURANCE FOR BUSINESS ACTIVITY - 特許庁

記憶部３は、活動情報および主観的評価を蓄積して記憶する。例文帳に追加

A storage part 3 accumulates and stores the activity information and the subjective evaluation. - 特許庁

活動量情報抽出手段１２によって筋電信号から筋肉の活動量に関する情報を抽出し、活動量情報認識手段１６によって話者の筋肉の活動量に関する情報に基づいて音声認識を行なう。例文帳に追加

An action quantity information extracting means 12 extracts information regarding the action quantity of a muscle from an electromyographic signal and an action quantity information recognizing means 16 performs speech recognition based upon the information regarding the action quantity of the muscle of a speaker. - 特許庁

活動原価に基づく生産セル情報システムおよびそのアーキテクチャ例文帳に追加

PRODUCTION CELL INFORMATION SYSTEM BASED ON ACTIVITY COST, AND ARCHITECTURE THEREOF - 特許庁

個人情報検索システム、記録媒体、および営業活動方法例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION RETRIEVING SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR BUSINESS ACTIVITY - 特許庁

情報公開型広報活動システムの管理媒体要式例文帳に追加

MANAGEMENT MEDIUM FIXED FORM OF INFORMATION-DISCLOSURE TYPE PUBLICITY ACTIVITY SYSTEM - 特許庁

活動情報通信端末、見守りサーバおよび遠隔見守りシステム例文帳に追加

ACTIVITY INFORMATION COMMUNICATING TERMINAL, WATCH SERVER, AND REMOTE WATCH SYSTEM - 特許庁

メッセージから活動関連のコンテキスト情報を推測するための方法例文帳に追加

SYSTEM TO INFER CONTEXT INFORMATION FOR ACTIVITY FROM MESSAGE - 特許庁

情報提供システム、記憶媒体および営業活動方法例文帳に追加

INFORMATION PROVISION SYSTEM, STORAGE MEDIUM AND SALES ACTIVITY METHOD - 特許庁

他方、情報・知識活動拠点をめぐる競争も激しくなっている。例文帳に追加

Competition to establish and maintain information and knowledge activity hubs is also becoming fierce. - 経済産業省

活動定義情報１１０に基づき、ユーザ活動の種類を判定し、ユーザ活動名を出力する（１１１）。例文帳に追加

Based on activity definition information 110, the kind of user activity is decided, and a user activity name is output (111). - 特許庁

活動の過程で、過去の類似した活動のステップにおいて活用された情報を提供することのできる活動支援装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an activity support device, providing, in the process of activities, information used in a past similar activity step. - 特許庁

判定手段１２が睡眠パターンと第１活動情報に基づいて第１活動情報に対応して睡眠に影響を及ぼす条件を算出し第１活動情報が条件に基づいて睡眠に影響を与えるかを判定する。例文帳に追加

A discriminating means 12 calculates conditions corresponding to the first activity information which affects sleeping from the sleeping pattern and the first activity information, and discriminates whether or not the first activity information affects sleeping from the conditions. - 特許庁

活動分析部１２は、活動情報と属性情報を用いて、分析設定条件に沿って同時性を利用して活動を分析し、参加の態様に基づいて活動を分類する。例文帳に追加

An activity analysis unit 12 uses the activity information and the attribute information and utilizes the simultaneity along with analysis setting conditions to analyze the activities, and classifies the activities on the basis of the aspects of participation. - 特許庁

そして情報処理装置１は、活動特定情報と関連付けられた集団活動が活動中であれば、端末装置を使用しているユーザが該集団活動に参加中であると判断する。例文帳に追加

When the group activity associated with the activity specification information is under activation, the information processor 1 determines that the user who uses the terminal equipment is participating in the group activity. - 特許庁

学生情報ＤＢ・２ａは、学生の所属する学校を特定する情報と、学生の就職活動の予定に関する情報と、学生の就職活動の履歴情報とを格納する。例文帳に追加

A student information DB(2a) stores information specifying schools to which students belong, information concerning schedule of student's job-hunting, and history information of student's job-hunting. - 特許庁

サーバが環境負荷削減活動へ参加する参加者の登録を受付け、登録された参加者情報を基に、エネルギー消費情報を受信し、受信したエネルギー消費情報からエコ活動実績情報を算出する。例文帳に追加

The server accepts the registration of a participant who takes part in the environmental load reduction activity, receives energy consumption information on the basis of registered participant information and calculates ecological activity result information from the received energy consumption information. - 特許庁

本発明は、広報活動に関する情報の入力画面を提示して、ユーザに当該広報活動に関する情報の入力を促す段階と、これにより入力された広報活動に関する情報をデータベースに格納する段階と、この手段により格納された広報活動に関する情報から所定の情報を抽出し、ユーザに提示する段階とを備えた広報活動支援方法である。例文帳に追加

The support system is provided with a step for urging input of information associated with the publicity work to a user by presenting the input picture plane of the information associated with the publicity work, a step for storing the information associated with the inputted publicity work in a database, and a step for extracting a predetermined information from the information associated with the publicity work stored by this means, which is presented to the user. - 特許庁

本発明は、広報活動に関する情報の入力画面を提示して、ユーザに当該広報活動に関する情報の入力を促す段階と、これにより入力された広報活動に関する情報をデータベースに格納する段階と、この手段により格納された広報活動に関する情報から所定の情報を抽出し、ユーザに提示する段階とを備えた広報活動支援方法である。例文帳に追加

This publicity activity supporting method includes the steps of presenting an input screen for information on publicity activity and urging a user to input the information on the publicity activity, storing the information on the inputted publicity activity into a data base, and extracting, by this means, a prescribed information from the stored information on the publicity activity and presenting the information to the user. - 特許庁

情報生産額という,情報産業の生産額に,それ以外の一般産業の情報活動の経費を加えた額例文帳に追加

production of information industry plus expenditure for information activity of other general industries named informati  - EDR日英対訳辞書

使用頻度情報、顧客対応情報のうち営業活動を行う上で有益な情報を直接ユーザに営業を行う部門へ配信すること。例文帳に追加

To distribute information profitable for performing sales activities between use frequency information and client dealing information to a section for directly performing sales to users. - 特許庁

日報情報を活用する情報共有システム及び該情報共有システムを用いて行う営業活動方法例文帳に追加

INFORMATION SHARING SYSTEM USING DAILY REPORT INFORMATION AND BUSINESS ACTIVITY METHOD USING THE SAME INFORMATION SHARING SYSTEM - 特許庁

行動制御装置は、移動体の活動空間における情報を収集し、人間の位置情報および方位情報を取得する。例文帳に追加

This action control device obtains the positional information and directional information on a human by collecting information in the activity space of the mobile unit. - 特許庁

情報要求者の負担を軽減すると共に、情報提供者にとって効果的な販売活動を行うことができる情報提示システム、情報提示方法、情報提示装置、記録媒体及び情報提示プログラムを得る。例文帳に追加

To provide an information presenting system, method, device and program, and a computer-readable recording medium whereby it is practicable to reduce the burden of an information requesting person and for the information provider to perform effective sales activities. - 特許庁

情報提示部は第１の利用者に知覚可能な情報を提示し、脳活動計測部は前記第１の利用者の脳活動を表す脳活動信号を取得し、個別変換部は前記第１の利用者の脳活動信号と第２の利用者の脳活動信号との相関関係を示す個別変換情報に基づいて前記取得した脳活動信号から前記第２の利用者の脳活動信号を推定する。例文帳に追加

An information presentation part presents perceptible information to a first user, a brain activity measurement part acquires a brain activity signal representing brain activity of the first user, and an individual conversion part estimates a brain activity signal of a second user from the acquired brain activity signal based on individual conversion information indicating correlation between the brain activity signal of the first user and the brain activity signal of the second user. - 特許庁

営業社員が備える端末装置から顧客に関する活動予定情報をそのスケジュール管理情報に登録する際に、その活動予定情報に基づいて、データベースに登録した外部機関提供情報と業務固有情報とからなる共有化情報より提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide common information consisting of external organization information and work specific information registered in a database, based on activity schedule information regarding customers when registering the activity schedule information from terminal devices held by sales staffs into schedule management information. - 特許庁

サーバ装置Ｂは、活動量計Ａから送信された活動情報および時刻情報を受信して記憶部に記憶させるとともに、活動情報の履歴から運動を推奨する時期を求め、運動推奨時期を含む報知信号を活動量計ＡにインターネットＮＴを介して送信する。例文帳に追加

The server device B receives the activity information and the time information transmitted from the physical activity meter A, allows a storage section to store them, finds a recommendation time to do exercise based on the history of the activity information, and transmits a notification signal including the exercise recommendation time to the physical activity meter A through Internet NT. - 特許庁

サーバ装置１０は、活動内容評価部１０ａ、活動パターン分析部１０ｂ、評価レポート作成部１０ｃ、評価レポート送信部１０ｄを有し、各販売担当者の活動内容を管理するための活動管理情報を登録した活動管理情報ＤＢ１１に接続される。例文帳に追加

A server device 10 has an activity content evaluation part 10a, an activity pattern analysis part 10b, an evaluation report creation part 10c and an evaluation report transmission part 10d, and is connected to an activity management information DB 11 where activity management information for management of activity contents of each salesperson is registered. - 特許庁

情報処理装置１は、端末装置から、端末装置を使用しているユーザが参加する集団活動に関連付けられた活動特定情報を含む発言参照要求を取得すると、集団活動が活動中か否かを示す活動記録を記憶する第１の記憶手段１ａを参照する。例文帳に追加

When acquiring an utterance reference request including activity specification information associated with a group activity in which a user who uses terminal equipment is participating from the terminal equipment, an information processor 1 refers to first storage means 1a which stores activity records showing whether or not the group activity is under activation. - 特許庁

応募者と企業とをネットワークを介して接続する採用活動支援装置１１０を備え、採用活動支援装置１１０は、採用活動に関わる情報を記憶、管理する情報管理部１１１と、応募者と企業に対して採用活動に係る情報の送受信を行なう情報送受信部１１２と、採用活動支援装置の利用を補助するユーザインタフェイス１１２とを具備する。例文帳に追加

An employment activity assisting device 110 connects applicants and companies by a network and is equipped with an information management part 111 which stores and manages information regarding employment activities, an information transmission and reception part 112 which sends and receives the information regarding the employment activities to and from the applicants and companies, and a user interface 112 which assists the use of the employment activity assisting device. - 特許庁

高齢者などの被検者の日常の生活活動を検知して、被検者の生活活動を解析し、その活動情報を情報供給依頼者に円滑に送る。例文帳に追加

To smoothly send activity information to a requester for information supply, by detecting the everyday life activity of a person to be detected such as an aged person and analyzing the life activity of the person to be detected. - 特許庁

中央処理装置は、複数の前記送信装置から送信された前記位置情報に基づいて救助活動又は捜査活動が行われた位置を特定し、救助・捜査活動完了エリア情報を生成する生成手段を具備する。例文帳に追加

The central processing unit comprises generation means that: identifies a position where a rescue or search operation is conducted on the basis of the positional information transmitted from the multiple transmission devices; and generates rescue-and-search operation completion area information. - 特許庁

教育機関が学生の就職活動状況を把握するためのサービスを提供することができる就職活動情報管理支援サーバ、就職活動情報管理支援方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a server for supporting job-hunting information management, a method for supporting job-hunting information management, and a program thereof which can provide services for educational institutions to acquire student's job-hunting situation. - 特許庁

プロジェクト情報記憶部２３は、プロジェクトの識別情報と、プロジェクトに関係する対象物を特定する活動対象情報およびメンバー情報との対応を含むプロジェクト情報を記憶する。例文帳に追加

A project information storage part 23 stores identification information of a project and project information including correspondence between activities object information to identify an object related to the project and member information. - 特許庁