「情報活動」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

米国の情報システムを保護し、外国情報資料を作成するために非常に専門化した活動を調整して、指示する米国統合暗号組織例文帳に追加

the United States cryptologic organization that coordinates and directs highly specialized activities to protect United States information systems and to produce foreign intelligence information  - 日本語WordNet

密輸情報作業部会は、情報交換及び商業犯則対策を含む可能性のある新たな取組に関し、最近の活動を報告した。例文帳に追加

The Customs Enforcement and Intelligence Working Group reported their recent activities in terms of information exchange, and their possible new initiatives, including a countermeasure against commercial fraud. - 財務省

商品販売キャンペーンとともに顧客活動情報を収集する方法およびキャンペーン情報処理システム例文帳に追加

METHOD FOR GATHERING CUSTOMER ACTIVITY INFORMATION TOGETHER WITH MERCHANDISE SEALS CAMPAIGN AND CAMPAIGN INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

議決プロセスの途中段階における投票促進活動を効果的に行うための情報（投票促進情報）を自動生成することを課題とする。例文帳に追加

To automatically generate information (voting promotion information) for effectively promoting voting in the middle of a decision process. - 特許庁

野外活動において得られた情報を効果的に蓄積し、その蓄積情報から様々な付加価値を生み出し得る方法、及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system capable of effectively accumulating information obtained in an outdoor activity and creating various additive values from the accumulated information. - 特許庁

企業活動に関する情報をすばやく取得し、その情報に基づく企業評価を行うことのできる統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integral system capable of quickly acquiring information related with enterprise activities and evaluating the enterprise on the basis of the information. - 特許庁

情報要求受付部１６は、学校側の端末から、自校の学生の就職活動に関する情報の要求を受信する。例文帳に追加

An information request reception part (16) receives requests of information concerning to student's job-hunting of their own schools from terminals of school side. - 特許庁

物と情報の供給関係およびタイミングを把握し、物および情報の待ち時間を最適化する活動を支援する。例文帳に追加

To support activity for optimizing a waiting time of an object and information by grasping a supply relation and timing of the object and the information. - 特許庁

収集した地域情報を円滑な経営活動に効果的に活用することができる地域情報管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regional information management system and method that enable effective utilization of collected regional information for smooth administrative activities. - 特許庁

日常生活活動に伴い、知らず知らずの内に、個人の生体情報を採取することが可能な生体情報収集記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information collecting and recording system for health management capable of gathering individual biological information unconsciously in daily living activities. - 特許庁

複数企業の情報をリアルタイムに管理活用するプログラム、組織活動管理方法、情報処理装置、および媒体例文帳に追加

PROGRAM FOR MANAGING AND EFFECTIVELY UTILIZING INFORMATION ON A PLURALITY OF ENTERPRISES IN REAL TIME, ORGANIZATION ACTIVITY MANAGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND MEDIUM - 特許庁

地震速報利用による情報家電防災システムにおいて、防災情報は防災活動実施の上で、特に必要とされている。例文帳に追加

To especially need disaster prevention information at performing disaster prevention activity in an information appliance disaster prevention system, when utilizing earthquake news flash. - 特許庁

活動ログ格納部１４は、位置情報取得サーバ２００から対象者の位置情報を取得して格納する。例文帳に追加

An activity log storage unit 14 acquires and stores position information of a target person from a position information acquisition server 200. - 特許庁

生活・活動情報を様々なアプリケーションで統一的に取り扱い、それら情報を管理、分配する。例文帳に追加

To handle the life and activity information by various applications in a unified state, and to manage and distribute the information. - 特許庁

各利用者のタスクにおける活動状況を表示可能な状況情報表示方法および状況情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a status information display method and a status information display system capable of displaying each user's activities concerning a task. - 特許庁

設計活動に必要となる設計情報と形状データとの双方向の参照関係情報をユーザに対して提供する。例文帳に追加

To provide a user with information on two-way reference relation between design information required for design activity and geometrical data. - 特許庁

非接触情報媒体を利用して、実名とは異なるニックネームを非接触情報媒体の識別情報と組にして管理し、ユーザーが当該非接触情報媒体を使用して、生活活動、経済活動に予約したり、参加したりすることができる、匿名ＩＤ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anonymous management system which pairs a nickname different from a real name with identification information of a noncontact information medium and manages the pair of the nickname and the identification information, through the use of the noncontact information medium, and allows a user to reserve or participate in life activities and economic activities, through the use of the noncontact information medium. - 特許庁

活動量計には、入力情報としてのユーザーの情報およびユーザーの要求の少なくとも一方が入力される操作部と、測定情報としての活動消費カロリーおよび歩数を測定する本体と、この本体により測定された測定情報を表示する表示部３０とが設けられている。例文帳に追加

An activity meter includes: an operation part into which at least one of user information and a user request as input information is input; a body for measuring activity consumption calorie and the number of steps as measuring information; and a display part 30 for displaying the measuring information measured by the body. - 特許庁

入力操作の監視情報を含む入力情報に基づいて活動の段階を特定するフェーズ特定部２１と、フェーズ特定部２１の特定結果及び入力情報に基づいて活動の段階に対応した情報を推薦する推薦文書お知らせ部１４とを具備するものである。例文帳に追加

The information recommendation device has a phase specification section 21 which specifies an activity stage based on input information containing monitoring information of input operation, and a recommendation document notification section 14 which recommends information corresponding to the activity stage based on specification results of the phase specification section 21 and input information. - 特許庁

本発明は、防災活動の対象となる地域に対する防災情報の提供に併せて、その防災情報に基づく防災活動の支援を実現する防災情報提供システムおよび防災情報提供方法とに関し、防災情報に基づく防災や救援の活動の支援を安価に、かつ容易に実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disaster prevention information providing system and method for realizing the support of disaster prevention activities based on disaster prevention information for a region being an object of disaster prevention activities, and for inexpensively and easily realizing the support of the activities of disaster prevention or rescue based on the disaster prevention information. - 特許庁

個人の属性情報を容易かつ短時間で大量に取得し、より最適な個人属性情報に基づいた効果的な宣伝広告を実施し、かつ、個人の属性情報に最適化した多様な情報提供・取得活動を目的とする。例文帳に追加

To easily and quickly acquire much personal attribute information, to perform effective advertisement based on optimum personal attribute information and to attain information providing and acquiring action optimum to the personal attribute information. - 特許庁

管理装置は、顧客情報、顧客位置情報及びその顧客についての営業の抑制又は促進を示す特記情報からなる営業活動管理情報を格納する格納部を備える。例文帳に追加

The management device has a storage part for storing the business activity management information consisting of customer position information and specific information showing the restraint or promotion of business toward the customer. - 特許庁

コンピュータシステムを用いた情報の供給方法に関わり、特に情報をほぼリアルタイムに提供し、効率及び信頼性の高い情報提供活動が可能な情報の供給方法、およびそのための登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information supplying method using a computer system for providing information substantially in real time to enable an efficient and reliable information providing activity, and a registration method therefor. - 特許庁

行動分析部３０は、行動ログ情報と属性情報を用いて、分析設定条件に沿って活動を分析し、同時移動事象を抽出して、これを表す同時移動情報を同時移動情報格納部８０に格納する。例文帳に追加

An activity analysis section 30 uses the activity log information and the attribute information to analyze activity along an analysis setting condition, extracts a simultaneous movement event, and stores simultaneous movement information representing the event in a simultaneous movement information storage section 80. - 特許庁

検索情報処理部１８は、情報検索処理部１７が検索した情報を基に、情報要求受付部１６が受信した要求に応じた学生の就職活動状況を示す第１のデータを生成する。例文帳に追加

A retrieval information processor (18) generates a first data showing student's job-hunting situation in response to the requests which the information request reception part (16) receives based on information which the information retrieval processor (17) retrieves. - 特許庁

再生部１０５は、非稼働と判定された情報端末から入力されていた災害対策活動関連情報と気象関連情報とを記憶部１０２から取得して訓練時の時間に合わせて災害情報センター１３０に送信する。例文帳に追加

A reproducing part 105 acquires, from the storage part 102, the information related to the counter measure activities against disaster and the weather inputted from an information terminal judged as not in operation. - 特許庁

製品の製品情報は、製品の非活動化カウントを含むことができ、非活動化カウントが予め規定された閾値に適合しない場合、非活動化は、違法な可能性があると識別され、予想外と識別された非活動化が正当であると判定された場合、非活動化カウントは増分される。例文帳に追加

The product information for a product may include a deactivation count for the product, with a deactivation being identified as possibly illegitimate if the deactivation count does not meet a predefined threshold, the deactivation count being incremented if a deactivation identified as unexpected is determined to be legitimate. - 特許庁

また、エコ活動実績情報を集計して、エコ活動全体としての二酸化炭素排出削減量として、排出権売却益も報賞として分配することで、積極的にエコ活動へ関わる参加者を増やすことを可能にするエコ活動支援方法とサーバ、並びにエコ活動支援プログラムからなる。例文帳に追加

Furthermore, the ecological activity result information is summed up as a carbon oxide discharge reduction quantity as an entire ecological activity, and a discharge right selling benefit is distributed as an award, thereby increasing the number of participants who positively participate in the ecological activity. - 特許庁

情報処理手段とは、潜水活動が終了した時刻情報に基づいて、終了時刻から所定時間は、告知情報として飛行器搭乗禁止情報を出力する潜水情報処理手段や、投薬時刻情報に基づいて投薬時刻の到来を検出したら、告知情報として投薬を促す投薬喚起情報を出力する投薬時刻情報処理手段である。例文帳に追加

The information processing means includes a diving information processing means in which, based on time information of completion of diving activities, flight vehicle boarding inhibition information is output as a notice information during a predetermined period after the completion time and a dosing time information processing means in which, if the dosage time is detected based on dosage time information, dosage evocation information urging dosage is output as notice information. - 特許庁

本発明の販売管理システム１、２は、営業担当者が顧客毎の営業活動情報が入力された営業データベースと、顧客の規模と所有商品のリストからなる顧客情報が登録された顧客データベースと、営業活動情報と顧客情報とに基づいて販売管理情報を出力する管理情報出力手段とを備えている。例文帳に追加

This sales management system 1, 2 is provided with a business database to which the business activity information for every customer by a sales representative is inputted; a customer database in which the customer information consisting of the scale of a customer and a list of commodities possessed thereby, and a management information output means for outputting the sales management information on the basis of the business activity information and the customer information. - 特許庁

また、顧客データベース１５に顧客の購買活動情報を記憶しておき、データベース１５に記憶された購買活動情報に基づいて、これら顧客に所定のサービスを提供する。例文帳に追加

Purchase activity information on the customer is stored in a customer database 5 and prescribed service is provided to the customer based on purchase activity information stored in the database 15. - 特許庁

データ処理装置が脳波信号、血流信号等の脳活動の情報を取得した場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、その情報に基づいて脳活動を解析する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When a data processing device acquires information of brain activity such as a brain wave signal or bloodstream signal (S11: YES), the brain activity is analyzed based on the information (S12). - 特許庁

取得手段１３が第２活動情報に基づいて記憶手段を参照して第２活動情報に対応する睡眠パターンのうちユーザにより睡眠の質が良いと判定された睡眠パターンを記憶手段から取得する。例文帳に追加

An acquiring means 13 acquires a sleeping pattern judged by the user to represent a favorable sleeping quality from among sleeping patterns corresponding to the second activity information, from the storage means. - 特許庁

営業活動の目的に応じて、顧客情報を迅速に取得することができ、営業活動を有効に支援することができる顧客情報管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a customer information management system capable of quickly acquiring customer information in accordance with the target of a business activity and effectively supporting the business activity. - 特許庁

使用者の活動状態を同定し、同定された活動状態に基づいて使用者が必要とする情報をタイムリーに表示できる情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system which can identify an active state of a user and timely displaying information required by the user based on the identified active state. - 特許庁

自然文から企業名−企業活動−活動対象の意味的構造を備えた企業情報を抽出する際に用いる情報抽出ルールを一般ユーザが容易に作成できるように支援可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique that can support so that general users can easily create information extraction rules for use in extracting company information having a semantic structure of company names-company activities-subjects of activities from natural sentences. - 特許庁

機器の稼動状態などを示す機器情報と人の活動状態を示す活動情報から生活者の異常有無を検知する生活者異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liver abnormality detecting device configured to detect abnormality of a liver from device information showing an operating state of a device or the like and activity information showing an active state of a person. - 特許庁

第２収集手段１１がユーザに就寝時間及び起床時間を推奨する日の寝る前の活動情報である第２活動情報を収集する。例文帳に追加

A second collecting means 11 collects second activity information which is activity information before going to bed on a day on which a going-to-bed time and a getting-up time are recommended to the user. - 特許庁

人的ネットワーク情報取得部２０は、上記関与者の活動履歴に基づいて上記関与者をノードとし上記関与者間の活動量をリンクとする人的ネットワーク情報を取得する。例文帳に追加

A personal contact network information acquisition part 20 acquires personal contact network information having the participants as nodes and the active mass between the participants as link based on the activity histories of the participants. - 特許庁

個別訪問支援システムは、営業活動管理情報を管理する管理装置と、営業活動管理情報を取得する携帯可能なデータ処理装置とからなる。例文帳に追加

The individual visit support system comprises a management device for managing business activity management information, and a portable data processor for obtaining the business activity management information. - 特許庁

特に、安静状態における筋活動情報に対する、刺激によって人物が不快状態となっている際の筋活動情報の増加量が比較的大きい筋を、特定骨格筋として選択する。例文帳に追加

Especially, the muscle for which the increase amount of the muscle activity information when the person becomes in the unpleasant state by the stimulation relative to the muscle activity information in a resting state is relatively large is selected as the specified skeletal muscle. - 特許庁

活動における有用な情報を迅速に取得し、かつこれを広く活用させることができる活動変化背景情報抽出装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activity change background information extracting device for rapidly acquiring useful information in an activity and widely utilizing the information, and to provide a method thereof. - 特許庁

営業スタッフ用端末１１が、営業スタッフによる顧客への営業活動内容に関する営業活動情報の入力を受け付け、入力された情報をＳＦＡサーバ１５に送信する。例文帳に追加

A terminal 11 for business staff receives the input of business operation information about the contents of business operation executed on the customers by the business staff, and sends this input information to an SFA server 15. - 特許庁

コンピュータシステムは、これを受信すると、顧客ごとに、顧客情報、営業活動状況と共に、訪問指示情報を活動指示カードに印字して出力する。例文帳に追加

At the time of receiving the information, a computer system prints and outputs the visit instruction information on an action instruction card together with customer information and sales action conditions for each customer. - 特許庁

指揮局１０は、災害現場等で作業を行う各要員が携行する移動端末局から災害現場の状況を示す「現場情報」と、要員の活動状況を示す「活動情報」とを受信する。例文帳に追加

A command station 10 receives site information indicating the state of a disaster and activity information indicating the activity state of the personnel necessary from mobile terminal stations carried by each of the personnel necessary performing working at the disaster area or the like. - 特許庁