「感覚的評価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２の評価モードから第１の評価モードに遷移したことで、評価結果に変化を生じれば、ユーザは、その評価結果から指の置き方が適正でないことを感覚的に再認識し、指の位置の修正操作が促される。例文帳に追加

When the evaluation result is changed by shifting from the second evaluation mode to the first evaluation mode, the user sensuously recognizes again that the finger placement is not appropriate from the evaluation result, and is prompted to perform a correct operation of the finger position. - 特許庁

１つの心理音響評価量を用いた簡単な評価手法でありながら、人間の聴覚機能に基づいた空調音の総合的な心地よさの感覚を適切に評価することができる空調音の音質評価方法および音質評価システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for evaluating the sound quality of air-conditioning sound and capable of appropriately evaluating a general sense of comfort of air-conditioning sound based on a human auditory function even by a simple evaluation technique using one psychoacoustic evaluation quantity. - 特許庁

人が毛髪に対し得る感覚を、客観的に評価することができる毛髪特性測定用センサ、毛髪特性測定用センサを用いた評価装置、及び評価方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sensor for measuring hair characteristics and an evaluation apparatus and an evaluation method using the sensor for measuring hair characteristic which objectively evaluate a feeling that a person feels with regard to the hair. - 特許庁

事務機器等から生じる騒音などの音について、人の主観的な感覚に与える影響を考慮した総合的な音質の評価が可能な音質評価装置及び音質評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tone quality evaluating apparatus and tone quality evaluating method capable of evaluating the total tone quality of sound such as noise generated from office apparatus taking influence exerted on the subjective sense of man. - 特許庁

人間の感覚と相関の良くかつ定量的に、鮮鋭性に対する画像品質の評価値を得ることが可能な画像評価方法および画像評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image evaluation method and an image evaluation system with which an evaluation value of image quality with respect to sharpness can quantitatively be obtained with satisfactory correlation with a human sense. - 特許庁

実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。例文帳に追加

To quantitatively evaluate visibility using a data of a body, without depending on the actual body or sensation of a human being. - 特許庁

実際に設備を利用する利用者の感覚的な負荷を判断できる負担評価システム及び設計支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a load evaluation system and a method for supporting design for judging the sensuous load of a user who actually uses a facility. - 特許庁

フロアーポリッシュ研磨面の美観を目視評価したときの主観的な光沢感覚値を、客観的に数値化することができるフロアーポリッシュ研磨面の美観評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the esthetic appearance of polished surfaces of floor polishes and capable of objectively converting subjective gloss sense values of when the esthetic appearance of polished surfaces of floor polishes is visually evaluated into numerical values. - 特許庁

文書クラスタのまとまりのよさを表わす評価値であって、人間の感覚に合った評価値を付与することができる文書クラスタ処理装置、文書クラスタ処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To offer a document cluster processing apparatus, a document cluster processing method and a program which can give an evaluation value suitable for human feeling, the evaluation value showing a merit of a coherence of a document cluster. - 特許庁

また、サービスの提供を受けた場合に、諸外国のチップと同じ感覚で、チップに相当する評価値を情報端末を用いて電子的に付与することで、サービスを受けた際のサービス内容・品質の良し悪しの評価を主張することが可能となる。例文帳に追加

The person electronically gives an evaluation value equivalent to a tip by using the information terminal like the person tips in foreign countries when being provided with a service, so that the person can insist on the evaluation showing whether the contents and quality of the provided service are good or not. - 特許庁

カラー画像出力機から出力された画像について、人間が感じる総合的な画像品質を人間の感覚と相関よく定量的に、かつ安定的でより高精度に評価できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of quantitatively and stably evaluating overall image quality sensed by humans with high accuracy as to an image output from a color image output machine in a good correlation with human senses. - 特許庁

味嗅覚素材が保有している物質的属性と、食に関する人の心理的要因との関連性を明らかにし、食に対する感性（食嗜好）を数量化するに適した感覚感性評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensation sensitivity evaluation system which is suitable for the quantification of sensitivity to food products (relish) by clarifying relationship between the physical attribute inherent to gustatory and olfactory materials and psychological human factors pertaining to the food products. - 特許庁

本発明の目的は平行能力を客観的に評価することができ、またそれを改善・強化訓練することのできる平衡感覚訓練機器を提供することにある。例文帳に追加

To enable the objective evaluation of the parallel balance capacity and the improvements in and its reinforced training. - 特許庁

本発明の画像表示装置、画像表示装置に用いられるプログラム及び画像表示システムは、勝負するというゲーム感覚的な楽しさを提供しつつ、画像の画質評価を行うことを目的とする。例文帳に追加

To evaluate the image quality of an image while providing the feeling of enjoyment of a game of having a match in an image display, a program used for the image display and an image display system. - 特許庁

こうした映画文法の意図的な違反が、独特の時間感覚とともに作品にポジティヴな違和感を生じさせており、特に海外の映画評論家から評価を得ている。例文帳に追加

Such intentional breaking of movie technique rules give his work a distinct sense of timing and positive uneasiness, which is especially valued by movie critics outside Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品の価格を考慮しながら実際の商品購入に近い感覚でインターネット上の仮想店舗内で擬似的な商品閲覧、購入を実施する商品デザイン評価システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise design evaluation system for enabling a user to perform pseudo merchandise browsing and purchase in a virtual store on the Internet with a feeling close to actual merchandise purchase under the consideration of the price of merchandise. - 特許庁

そして学習済みの階層型ニューラルネットワークを用いて前記食嗜好データに関与する前記物質的属性データおよび／または生体情報データの主因子を求める（感覚感性評価手段）。例文帳に追加

The hierarchical neural network learned is used to determine main factors for the physical attribute data and/or the organic information data related to the relish data (sensation sensitivity evaluation means). - 特許庁

飲料を飲用する際に感じる「コク」や「後味のすっきり感」等の飲用感覚を、客観的かつ正確に、しかも被験者に負荷を殆ど与えることなく評価する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for objectively and accurately evaluating feeling when drinking beverage such as "being rich in flavor" and "having a refreshing aftertaste" with hardly giving a burden to a subject. - 特許庁

運動と体性感覚を統合し患者が楽しみながら行えて、迅速でかつ的確な評価を行う認知機能障害改善システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a cognitive dysfunction ameliorate system in which a patient can enjoy by unifying exercise and somatic sensation and quick and proper evaluation is made. - 特許庁

同社の江戸切子は、伝統的な意匠、手仕事によるカットや磨きを保ちつつ、独自の繊細な模様を表現しており、現代の感覚に合った高い芸術性は、国内外で高い評価を得ている。例文帳に追加

Their Edo cut glass products maintain traditional designs and hand cutting and polishing methods, but with unique refined patterns and expression for a highly artistic sense matching contemporary tastes.  - 経済産業省

中間調表現方法の違いに依る粒状性の感じ方の違いを補正し、異なる中間調表現方式による画像に対して同一尺度で人間の感覚と相関が良く、かつ定量的な粒状性評価が行えるようにする。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the granularity of an image of a different half-tone representation system with the scale and good correlation with human's sensations by correcting differences in how granularity is felt among half-tone representing methods. - 特許庁

取付板の板厚の違いにかかわらず、その取付孔からクリップの係合部を抜き取るときに係合片が閉じ始める荷重の差を縮めることにより、取付板の板厚が小さいときにクリップの保持力が弱いといった感覚的な評価を解消する。例文帳に追加

To solve sensory evaluation such as a weak holding force of a clip in the case of a small thickness of an installation plate by reducing difference in closure starting load of an engagement piece when an engagement part of the clip is removed from an installation hole regardless of thickness of the installation plate. - 特許庁

すなわち、視認性を確認したい物体と目とを温度差のある熱源と仮定し、放射熱伝達をシミュレートして目に入力される熱放射エネルギー量を計算することで、実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。例文帳に追加

That is, the body required to confirm the visibility and the eye are assumed to be as a heat source having a temperature difference, radiation heat transfer is simulated to calculate the radiated heat energy amount input into the eye, and the visibility is evaluated quantitatively thereby, using the data of the body, without having to depend on the actual body or the sensation of the human being. - 特許庁