「戸当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緩衝戸当たり例文帳に追加

CUSHIONING DOOR STOP - 特許庁

戸当たり付き把手例文帳に追加

KNOB HAVING DOORSTOP - 特許庁

緩衝戸当たり例文帳に追加

BUFFER DOOR STOP - 特許庁

ボックスの戸当たり部材例文帳に追加

DOOR STOP MEMBER OF BOX - 特許庁

戸当たり付ストライク例文帳に追加

STRIKE WITH DOOR STOP - 特許庁

スプリング性戸当たり材例文帳に追加

SPRINGY DOOR STOP MATERIAL - 特許庁

ドアの戸当たり部の構造例文帳に追加

DOOR STOP STRUCTURE - 特許庁

戸当たりの取付構造および戸当たり固定具例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE OF DOOR STOP AND ITS FIXING TOOL - 特許庁

戸当たりの基体および戸当たりの基体の取り付け方法例文帳に追加

DOOR STOP BASE BODY, AND METHOD FOR MOUNTING DOOR STOP BASE BODY - 特許庁

廊下の突き当たりに戸がある例文帳に追加

There is a door at the end of the passage.  - 斎藤和英大辞典

廊下の行き当たりに戸がある例文帳に追加

There is a door at the end of the passage.  - 斎藤和英大辞典

戸当たり用床側部材及び戸当り例文帳に追加

FLOOR SIDE MEMBER FOR DOOR STOP AND DOOR STOP - 特許庁

これによって、一方の引き戸の戸当たり条体１７の衝突部１６が、両引き戸の戸閉時に他方の引き戸の戸当たり端面に接する。例文帳に追加

The collision part 16 of the door stopper strip body 17 of one sliding door gets in contact with a door stopping end surface of the other sliding door when the sliding doors are closed. - 特許庁

複数のリニアドアの戸当たり検出方法及び戸当たり判定用のしきい値の決定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DOOR STOP OF MULTIPLE LINEAR DOORS AND DETERMINATION METHOD OF THRESHOLD FOR DETERMINING DOOR STOPPER - 特許庁

木の枝が風でよろい戸に当たりガタガタ音を立てた.例文帳に追加

The branches thumped the shutters in the wind.  - 研究社 新英和中辞典

戸当たりという,ドアを開けたまま固定する器具例文帳に追加

a device used to keep a door open, called doorstop  - EDR日英対訳辞書

戸当たりゴム１０が戸当たり側縦枠６の戸当たり端面である屈曲辺６ｄに、戸当たり側縦枠６の高さ方向の全域に渡って取り付けられている。例文帳に追加

A door stop rubber 10 is mounted on the bent side 6d, i.e., the door stop end face of the door stop side vertical frame 6 over the entire area of the door stop side vertical frame 6 in the height direction. - 特許庁

戸当たり前板に収納を備える洗面化粧台例文帳に追加

WASHSTAND HAVING STORING SPACE ON DOORSTOP FRONT BOARD - 特許庁

本発明は、火災時においても乗場戸の戸当たり部と戸当たり部材との間に隙間を生じさせないエレベーター装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of preventing occurrence of a clearance between a door stop part and a door stop member of a landing door even when fire occurs. - 特許庁

本発明は、火災時に、乗場戸の戸当たり部を戸当たり部材に固定する固定手段（１４，１４Ａ〜１４Ｄ）を設けたのである。例文帳に追加

Fixing means 14, 14A to 14D for fixing the door stop part to the door stop member of the landing door when fire occurs are provided. - 特許庁

最も屋内側の透光引き戸７を戸当たり枠２０側に移動自在に構成している。例文帳に追加

The sliding door 7 closest onto the indoor side is constituted to be movable onto the door stop frame 20 side. - 特許庁

戸当たり側の縦枠の凹部の戸当たり側には三方枠の上枠に平行な方向に突起した突起部材が設けられている。例文帳に追加

A projection member projecting in the parallel direction to an upper frame of the jamb is arranged on the door stop side of the recessed part of the vertical frame on the door stop side. - 特許庁

戸当たり用の部材を別途に必要とすることなく、戸当たりが容易に形成されるドア枠を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a door frame with a door stop easily formed without needing a separate member for the door stop. - 特許庁

戸当たりという,ドアを開けた時に壁などへの衝撃を和らげる器具例文帳に追加

an apparatus that prevents the door from closing called a door stop  - EDR日英対訳辞書

近古の例では、江戸芝居三階を当たりぶるまいの会場とした。例文帳に追加

For example, in the early modern age, the third floor of Edo-shibai-theatre was used as the venue for feasting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒状のシール材５を戸当たり面４に沿って配置する。例文帳に追加

Then, the cylindrical sealing material 5 is arranged along the door stop surface 4. - 特許庁

縦枠に対して戸当たりを強固に取り付けることができる。例文帳に追加

To firmly attach a door stop to a longitudinal frame. - 特許庁

戸当たり部材３に戸当たり部材３の長手方向に係止溝６を設けると共に係止溝６と戸当たり部材３の戸当たり面４との間に係止溝６より幅の狭いスリット７をこれらの間を連通させるように設ける。例文帳に追加

An engaging groove 6 is formed in the door stop member 3 in a longitudinal direction of the same, and a slit 7 which is narrower in width than the engaging groove 6 is formed between the engaging groove 6 and a door stop surface 4 of the door stop member 3, in a manner communicating with both the groove 6 and the surface 4. - 特許庁

本発明は、開閉戸時の戸当たり衝突衝撃とその反動及び引き戸の停止に反応し、該戸当たりへの衝突時において該引き戸が即停止して反動移動せず、該引き戸の停止と同時にその係止を自然解除する反動防止ストッパー付き引き戸やサッシを提供することを目的としたものである。例文帳に追加

A swinging locking part 5 is placed on a locking tool base 1 or made to hang down like a pendulum from the base 1 in order to be installed on the upper part of the sliding door 10. - 特許庁

そして、三方枠の立面に沿って水平方向に移動する高速の戸８が、全閉時に、戸当たりゴム１０に当接し、高速の戸８と戸当たり側縦枠６との隙間Ａを閉塞する。例文帳に追加

A high-speed door 8 horizontally moving along the vertical plane of a jamb comes into contact with the door contact rubber 10 when the door is fully closed to close a clearance A between the high-speed door 8 and the door stop side vertical frame 6. - 特許庁

エレベータの戸１２の先端、すなわちもう一つの戸と当接する突き合わせ部分に、回転可能に支持された戸当たり部材１６を設ける。例文帳に追加

A door stop member 16 is provided at the front end of an elevator door 12, namely, on an abutting portion for abutting on another door in a rotatably supported manner. - 特許庁

引戸の開操作に当たり、引戸の移動速度に応じた制動力を与えるようにした引戸用制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door brake device, which is configured to apply a braking force according to the moving speed of a sliding door in opening operation of the sliding door. - 特許庁

簡易な構成であって引き戸に対して容易に所定の形態に装着することができるエレベーターの両引き戸用戸当たり具を得る。例文帳に追加

To provide a door stopper for double sliding doors in an elevator which can be easily installed on the sliding doors in a specified form in a simple constitution. - 特許庁

戸当たり側縦枠３には、戸閉状態のときに高速ドア７の戸閉側端部が挿入される凹部１２が設けられている。例文帳に追加

The door stop side vertical frame 3 is provided with a recessed part 12, into which a door closing side end part of the high-speed door 7 is inserted in the condition wherein the door is closed. - 特許庁

本発明は、かご戸７（７Ａ，７Ｂ）の戸当たり側に設けられ前記かご戸７の戸閉動作を動力として戸閉時に戸当たり側端よりも突出する検出体１４を設け、この検出体１４の突出を検出する検出手段１６を設けたのである。例文帳に追加

A detector 14 is provided in car doors 7 (7A, 7B) on a door stop side to project from a door stop side end when closing the door by using the door closing motion of the doors 7 as motive power, and a detecting means 16 is provided to detect projection of the detector 14. - 特許庁

開き戸や折れ戸等の戸本体を閉じ位置で位置決めする制止装置であって、固定の突起状戸当たりが不要で、戸本体側から常時突出する部材等も存在しない制止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stopper to position a door body of an opening door and a folding door or the like at the closing position requiring no fixed projecting door stop and having no constantly projecting members from the door body side. - 特許庁

また、戸当たり１４又はその脇に固定体１２を取り付け、引き戸１３と戸当たり１４との衝突時には移動体１１内部に差し込まれる係合部材２１を設ける。例文帳に追加

A fixed body 12 is mounted on or beside the door stop 14, and an engaging member 21 is mounted to be inserted into the movable body 11 during the collision of the sliding door 13 with the door stop 14. - 特許庁

互いに反対方向に動作してエレベーターの出入口を開閉する両引き戸２，３の一方の戸当たり側の縁部裏面に条体からなる保持具９を、戸当たり側縁部の上下方向に沿って設ける。例文帳に追加

A holder 9 comprising a strip body is provided on a back surface at one door stopping side edge part of the double sliding doors 2 and 3 which are actuated in opposite directions from each other to open/close a doorway of the elevator in a vertical direction of the edge part on the door stop side. - 特許庁

また、水平投影面において一側を保持具９に保持し、屈曲した他側に引き戸の戸当たり端面１５に重合する衝突部１６を有する粘弾性材製の戸当たり条体１７を設ける。例文帳に追加

A door stopper strip body 17 comprising viscoelastic material held by the holder 9 on one side, and having a collision part 16 to be combined with a door stopping end surface 15 of the sliding doors on the other side that is bent in a horizontal projection surface is provided. - 特許庁

上記構成とすることで、乗場戸の戸当たり部は戸当たり部材に固定されるので、両者間にずれが生じることはなく、その結果、両者間に隙間の発生はなくなる。例文帳に追加

Since the door stop part is fixed to the door stop member of the landing door in this configuration, deviation does not occur between both of them, and a clearance does not occur between both of them. - 特許庁

左右の縦枠と下部の敷居及び上部の鴨居とからなる引き戸枠と、該引き戸枠内を走行する二連又は三連以上の引き戸からなる引き戸構造体の戸当たり構造であって、前記引き戸の縦框の所定箇所に引き戸どうしの連携手段が設けられているようにした。例文帳に追加

This door stop structure of the sliding door structure comprises a sliding door frame which is composed of right and left jambs, a lower sill and an upper head jamb, and the double or at least triple sliding door which travels in the sliding door frame; and the tie means for tying the sliding doors together is provided in a prescribed place on a stile of the sliding door. - 特許庁

（ａ）において、戸当たり１の先端部は、磁石１１を緩衝材１２で覆って形成されている。例文帳に追加

In (a), a tip part of a door stop 1 is formed by covering a magnet 11 with a shock absorbing material 12. - 特許庁

扉２のうち、戸当たり１に当接する部位には、金属板１３が設けられている。例文帳に追加

Among a door 2, a metallic plate 13 is arranged in a part abutting on the door stop 1. - 特許庁

共有施設情報には、共有施設の具体例や一戸当たりの負担額等の情報が含まれる。例文帳に追加

The shared facility information includes information such as concrete examples of shared facilities and born amount per house. - 特許庁

また（ｃ）において、戸当たり１の先端部には磁石１１が設けられている。例文帳に追加

In (c), the magnet 11 is arranged in a tip part of the door stop 1. - 特許庁