| 例文 (999件) |
折にはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38582件
クラッド領域１０１は、第１屈折率を有する低屈折率の領域１１０と、第１屈折率より高い第２屈折率を有する光学材料からなる高屈折率の領域１００とを含む。例文帳に追加
The cladding region 101 includes a low refractive index region 110 having a first refractive index and a high refractive index region 100 of optical material having a second refractive index higher than the first refractive index. - 特許庁
前記Ｘ線回折ピークが、回折角２θの２１°付近に発現するアルキル鎖由来の回折ピークであることが好ましい。例文帳に追加
It is preferable that the X-ray diffraction peak is the diffraction peak originated from an alkyl chain and developed in the vicinity of 21° of diffraction angle 2θ. - 特許庁
回折制御装置を出射される１次回折光が互いに干渉しないように配置された複数の回折制御素子から構成する。例文帳に追加
The diffraction controller is constituted of a plurality of diffraction control elements disposed so that emitted first-order diffracted lights do not interfere with each other. - 特許庁
折畳み時に一部の帆を残すことなく完全に折畳めかつ煩雑な作業なく折畳めるヨット玩具を提供する。例文帳に追加
To provide a yacht toy which can be completely folded without leaving some of sails and can be folded without complicated work. - 特許庁
折畳みシートにおいて折畳む際及び折り畳み状態からシートを立ち上げる際における操作力の軽減を図ることである。例文帳に追加
To reduce operating force when a folding seat is folded and when the seat is raised from a folding condition. - 特許庁
折り畳まれた形状の金属シート１１の折り畳み面（ＺＸ折り畳み面）上に、複数の色素増感型の単位セル２Ａ〜２Ｄを配置する。例文帳に追加
A plurality of unit cells 2A-2D of dye-sensitized type are arranged on folded faces (ZX folded face) of a metal sheet 11 of folded shape. - 特許庁
ブラシ部の付け根が折り曲げに強く、かつ充分に折り曲げることおよび折り曲げた状態を保つことができる歯間ブラシの提供を可能とする。例文帳に追加
To provide a tooth gap brush of which the root of a brush part is rigid in bending and capable of being sufficiently folded and keeping folded. - 特許庁
折畳み時の自転車のハブ軸同士の連結を確実に行え、従って、折畳み時に取扱いの好適な折畳み自転車を提供する。例文帳に追加
To provide a folding bicycle capable of connecting hub shafts of the bicycle in a folded state to each other without fail, and properly handling during folding. - 特許庁
基材上に、高屈折率薄膜を形成し、該高屈折率薄膜上に前記低屈折率薄膜を形成して反射防止膜を得る。例文帳に追加
A high-refractive index thin film is formed on a base material, and the low-refractive index thin film is formed on the high-refractive index thin film to obtain the anti-reflection film. - 特許庁
エアバッグ１を折り畳む際に、ガス導入口側から、第１の折畳部５７と、第２の折畳部５８と、集合部５６とを設ける。例文帳に追加
A first folding portion 57, a second folding portion 58 and an assembly portion 56 are provided from a gas inlet side when folding an airbag 1. - 特許庁
支柱間に設けた遮蔽板の折り畳みと同時に、支柱も折り畳みが可能で、作業の簡素化を図った折り畳み式柵とする。例文帳に追加
To provide a foldable fence, in which a shielding plate provided between two adjacent supports is foldable together with these supports, to simplify folding operations. - 特許庁
低屈折率膜形成用組成物、低屈折率膜の形成方法、及び該形成方法により形成された低屈折率膜並びに反射防止膜例文帳に追加
LOW REFRACTIVE INDEX FILM FORMING COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD OF LOW REFRACTIVE INDEX FILM, AND LOW REFRACTIVE INDEX FILM AND ANTI-REFLECTION FILM FORMED BY THE METHOD - 特許庁
回折格子１６の溝方向を調整するときは、回折格子分光器１２からの０次回折光を回折格子１６に入射することにより得られる前記回折格子１６からの帯状の回折光を的部材２２に入射させる。例文帳に追加
When regulating the groove direction of the diffraction grating 16, a strip-shaped diffraction light from the diffraction grating 16 obtained by making a zero-order diffraction light from the diffraction grating spectroscope 12 incident on the diffraction grating 16, is made incident on the target member 22. - 特許庁
光を透過する透明フィルム２の面内又は面上に、所定の屈折率を有する定屈折率部（低屈折率部５）とそれとは屈折率の異なる異屈折率部（高屈折率部４）とが交互に配置されたパターンが形成されている。例文帳に追加
A pattern in which a constant refractive index part having a specified refractive index (low refractive index part 5) and a varied index part having a different refractive index (high refractive index part 4) from the specified refractive index are alternately arranged is formed in or on the surface of light-transmitting transparent film 2. - 特許庁
政宗は桑折東下篭で梁川表を遠望した後、国見山へ着陣した。例文帳に追加
Masamune returned to the headquarters in Mt. Kunimi after taking a broad view of Yanagawa Omote at Koori Higashi Shimokago (桑折東下篭). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
移動面材７０は、基体部４１と折畳み部５５を折畳み、幅Ｌ_２で形成される。例文帳に追加
The movable face material 70 is formed of width L_2 by folding a base body part 41 and a folding part 55. - 特許庁
1つの回折ビーム(回折波)によって結像される像は、暗視野像として知られている。例文帳に追加
An image formed by one diffracted beam is known as a dark-field image. - 科学技術論文動詞集
代表的な折り紙には、鶴（折鶴、連鶴）、風船、紙飛行機、手裏剣、兜、奴さんなどがある。例文帳に追加
Typical origami models include cranes (folded paper crane or connected cranes), balloons, paper airplanes, shuriken, kabuto (a samurai war helmet) and yakkosan (a samurai's attendant). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
首台には、そば折敷（おしき）、つまり角を切らない折敷をもちいる。例文帳に追加
A lacquered wooden tray for soba noodles was used for the severed head: basically a lacquered wooden tray with four angles still remaining. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ｓ偏光となったレーザ光は、Ｓ偏光のみを回折する偏光ホログラム１３により回折される。例文帳に追加
The laser beam made to S polarization is diffracted by the polarization hologram 13 diffracting only S polarization. - 特許庁
屈折層は、入射光を屈折させる気泡（３１ａ）が複数混入された樹脂（３１ｂ）からなる。例文帳に追加
The refraction layer is formed of a resin 31b where a plurality of air bubbles 31a for refracting incident light are mixed. - 特許庁
折返し部９は、回路基板４の一部を一体的に折り曲げて形成する。例文帳に追加
The folded part 9 is formed by integrally bending a part of the circuit substrate 4. - 特許庁
第二複屈折板１４は、第一複屈折板１２の光学軸と略直交する光学軸を有する。例文帳に追加
The second birefringence plate 14 has an optical axis substantially orthogonal to the optical axis of the first birefringence plate 12. - 特許庁
回折格子交換型電磁波発生装置並びに回折格子位置調整方法および装置例文帳に追加
DIFFRACTION GRATING EXCHANGE TYPE ELECTROMAGNETIC WAVE GENERATOR, DIFFRACTION GRATING POSITION ADJUSTING METHOD AND APPARATUS THEREOF - 特許庁
粘着テープ１の先端１Ｂは折り返されて折り返し部１Ｃを容易に形成できる。例文帳に追加
The turnup part 1C can be easily formed by turning up the tip 1B of the adhesive tape 1. - 特許庁
回折光学素子として、液晶による回折光学素子又は接合ホログラム素子等を用いる。例文帳に追加
As the diffraction optical element, a diffraction optical element by liquid crystal or a junction hologram element, etc. is used. - 特許庁
この回折素子１６の後面には、倍率色収差補正用の回折構造が形成されている。例文帳に追加
A diffraction structure for chromatic difference of magnification correction is formed on the rear surface of the diffracting element 16. - 特許庁
屈折率分布型レンズ及び屈折率分布型レンズ用母材、並びにファイバコリメータ例文帳に追加
GRADIENT INDEX LENS AND PREFORM FOR GRADIENT INDEX LENSES, AND FIBER COLLIMATOR - 特許庁
折れたミシン針の飛散を確実に防止できる折れ針飛散防止具を提供する。例文帳に追加
To provide a broken needle antiscattering tool capable of reliably preventing scattering of broken needles of a sewing machine. - 特許庁
屈折光学系は、少なくとも一方の屈折面が非球面状に形成された負レンズを有する。例文帳に追加
The dioptric system has a negative lens, at least either refractive surface of which is formed to be aspherical. - 特許庁
検出部１０は、回折光によって生成される回折縞７０を検出する。例文帳に追加
The detection unit 10 detects the diffraction fringe 70 generated by the diffracted light. - 特許庁
回折光学素子は、片側の面にのみ回折光学面が形成された平行平面板を有する。例文帳に追加
The optical device (12) has a plane parallel plate where a diffraction optical surface is formed only on an either surface. - 特許庁
折り曲げ型配線基板用ベース基板、折り曲げ型配線基板、及び液晶装置並びに電子機器例文帳に追加
FOLDED WIRING BOARD, BASE SUBSTRATE THEREFOR AND LIQUID CRYSTAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
折りたたみ型携帯電話機１は卓９１の上に折りたたまれた状態で置かれている。例文帳に追加
A folding type cellular phone 1 is put on a table 91 in a folded state. - 特許庁
そして、折り処理部１１は、ページ画像を印刷された印刷用紙に対して三つ折りを実行する。例文帳に追加
A folding processing part 11 executes three-folding with respect to printing paper in which the page image is printed. - 特許庁
この開閉体装置は、この三浦折りによる折り畳み方法を応用したものである。例文帳に追加
The folding method of Miura folding is applied to the opening/closing body device. - 特許庁
壁部材を折り畳む際、各フレームは３つのループからなるコイル形状に折り曲げられる。例文帳に追加
When the wall member is folded, each frame is folded into a coil shape composed of three loops. - 特許庁
この折り返し部４の片端または両端に折り返し用の溝３を備えている。例文帳に追加
Grooves 3 for folding back are prepared at one end or both ends of this fold back section 4. - 特許庁
着物の簡単な着付けを可能にするお端折りベルト、及びお端折りクリップを提供する。例文帳に追加
To provide a tucked part belt and a tucked part clip each allowing easy dressing of Kimono. - 特許庁
この判定により右折を許可しないと判定された場合、右折回避経路を探索する（ステップＳ６０）。例文帳に追加
If the determination determines not to turn right, the device searches a route avoiding right turn (step S60). - 特許庁
折り畳み椅子の折り畳み状態は、かかるロック機構３４により維持される。例文帳に追加
The folded state of the folding chair is maintained by the locking mechanism 34. - 特許庁
挟持されたシート３は、折目板３６を通過することで二つに折り畳まれる。例文帳に追加
The held sheet 3 is folded into two pieces by passing through a fold plate 36. - 特許庁
１８０度折り曲げ部の折り線両側に幅数ｍｍを残してカバーレイ３を接着する。例文帳に追加
Cover lays 3 are adhered to both the sides of the folding line of a 180° folded part except a width of several mm. - 特許庁
ＤＢＲ１０６、１１２Ａ、１１２Ｂは、高屈折率層と低屈折率層の対をそれぞれ含んでいる。例文帳に追加
Each of DBRs 106, 112A, 112B includes a pair of high refractive index layer and a low refractive index layer, respectively. - 特許庁
加熱工程では折板の表面温度が１００℃〜１４０℃になるまで当該折板を加熱する。例文帳に追加
In the heating process, the folded plate is heated until the surface temperature of the folded plate is set at 100-140°C. - 特許庁
ｎ型クラッド層２１及びｐ型クラッド層２３の屈折率はＧａＮの屈折率よりも小さい。例文帳に追加
Refractive indicis of the n-type clad layer 21 and the p-type clad layer 23 are smaller than that of GaN. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
