「折骨器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

橈骨遠位端骨折用内固定器具例文帳に追加

INTERNAL FIXATION DEVICE FOR FRACTURE OF DISTAL END OF RADIUS - 特許庁

超音波骨折治療器及び超音波骨折治療促進方法例文帳に追加

ULTRASONIC BONE FRACTURE THERAPEUTIC UNIT AND ULTRASONIC BONE FRACTURE THERAPY PROMOTING UNIT - 特許庁

上腕骨外科頚骨折に対する固定器具、髄内釘（ラケットスクリュー）。例文帳に追加

INTRAMEDULLARY PIN (RACKET SCREW) AS FIXATOR FOR SURGICAL NECK OF HUMERUS FRACTURE - 特許庁

肘頭骨折治療具及び肘頭骨折治療具に取り付けられる照準器例文帳に追加

OLECRANON FRACTURE THERAPEUTIC TOOL AND COLLIMATOR ATTACHED TO OLECRANON FRACTURE THERAPEUTIC TOOL - 特許庁

上肢骨折整復固定器及び肩甲上腕関節脱臼整復器例文帳に追加

DEVICE FOR REPOSITIONING AND FIXING FRACTURED UPPER EXTREMITY AND DEVICE FOR REPOSITIONING DISLOCATED SCAPULOHUMERAL JOINT - 特許庁

骨折固定のための骨プレーティングインプラント、器具、システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bone plating implant for fixing a fractured bone, an implement, a system, and a method. - 特許庁

長骨の粉砕骨折または骨吸収が生じた長骨の骨折修復において、早期の骨造成と骨癒合を図ることができ、骨折修復の手術後に長骨の姿勢安定性の向上が得ることができ、手術者の高い手術技術を必要としない、骨接合用プレート代わる骨接合用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteosynthesis instrument replacing an osteosynthesis plate, attaining early bone formation and synostosis in bone fracture restoration of the os longum to which comminuted fracture or bone resorption has occurred, and improving the attitude stability of the os longum after an operation of fracture restoration without needing an operator's high surgical technique. - 特許庁

トランスデューサ角度調節機構を有する超音波骨折治療器例文帳に追加

ULTRASONIC FRACTURE TREATMENT APPARATUS WITH TRANSDUCER ANGLE ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

筋肉等の切開が最小限に抑えられ、骨折部固定の力学的安定性に優れ、骨折部の整復後の筋肉等の回復が速い橈骨遠位端骨折部の整復器具を得ること。例文帳に追加

To provide a reset instrument for a fracture part at the distal end of a radius, which can keep incision of a muscle of the like to the minimum, is excellent in dynamic stability to fix the fracture part, and can recover the muscle or the like rapidly after the fracture part is restored. - 特許庁

骨折治療用の補強具を迅速かつ容易に骨に固定することができる骨保持器を提供すること。例文帳に追加

To provide a bone holding tool which can quickly and easily fix a reinforcement implement for fracture treatment to a bone. - 特許庁

簡易な構成で、骨折した骨を安定して固定することが可能な骨固定器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple-structured bone fixture capable of stably fixing a fractured bone. - 特許庁

骨折部位の体表面の必要部分に幅広く超音波を照射でき、患者の体表面への取付けも簡単にできる超音波骨折治療器及び超音波骨折治療促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic bone fracture therapeutic unit which can irradiate an ultrasonic wave on the required part of a body surface on a bone fracture location and can be easily attached on the body surface of a patient. - 特許庁

胸骨正中切開された胸骨を圧排する際に、胸骨断端部の止血を行うとともに胸骨の骨折も防止することができ、また、胸骨断端部の挫滅も防止することができる開胸器補助具及びこれを装着した開胸器を提供する。例文帳に追加

To provide a rib retractor auxiliary instrument which stops bleeding at a cut end part of a sternum, prevents fractures of the sternum, and prevents detrition of the cut end part of the sternum in excluding the sternum on which a median sternotomy is performed, and a rib retractor on which the rib retractor auxiliary instrument is mounted. - 特許庁

労力節約型の機器ができて我々は台所の骨の折れる雑用から解放された.例文帳に追加

Labor‐saving devices have emancipated us from kitchen drudgery.  - 研究社 新英和中辞典

骨折等した骨同士を人体外部から固定する創外固定器の小型軽量化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the size and weight of an external fixator for fixing broken bones or others from outside of a human body. - 特許庁

骨折部に適切な圧迫力を与えることができ、これにより作業効率を向上した骨手術用器械を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for bone surgery, which gives appropriate pressurizing force to a fracture region thereby to improve work efficiency. - 特許庁

複数の骨片を全て固定でき、骨片を骨本体の所定位置に固定することができ、そして低侵襲手術に適した骨折部固定器具を提供する。例文帳に追加

To provide a broken bone fixture which fixes all of a plurality of bone pieces, fixes the bone pieces at prescribed positions of the bone body, and is suited to a low invasive surgery. - 特許庁

患者の疼痛低減や髄内釘での固定性を向上させるための上腕骨近位端の骨折に使用する横止め式の髄内釘で、近位側の横止めをピンで行ない、骨密度が低い骨でも、そのピンが容易に髄内釘と骨頭から脱転しない構造の治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic instrument having such a structure as performing lateral fixing on the proximal side by a pin and preventing the pin from easily falling from an intramedullary nail and a bone head in the laterally fixing type intramedullary nail used in the fracture of the bone in the proximal end of the humerus for reducing pain of a patient and improving the fixing performance of the intramedullary nail. - 特許庁

本発明は、軽量で且つ剛性を有する骨材を使用の容器であり、特に、未使用のとき折り畳みができる容器である。例文帳に追加

To provide a container using a skeleton of lightweight and rigidity which can be folded when the container is not used. - 特許庁

本発明は、軽量で且つ剛性を有する骨材を使用の容器であり、特に、未使用のとき折り畳みができる容器である。例文帳に追加

To provide a container formed of rigid, lightweight frame members which can be folded, particularly when unused. - 特許庁

骨折治療法又は骨接合術であるテンションバンドワイヤリング法に使用する器具であって、テンションバンドワイヤ４４と、骨内挿入固定用ピン４３と、前記テンションバンドワイヤ４４と骨内挿入固定用ピン４３の基端部４３０を固定し保持する結合具１００と、を備える。例文帳に追加

An instrument used in a tension band wiring method being a fracture therapy or ostheosynthesis includes: the tension band wire 44; the pin 43 for intraosseous insertion and fixation; and the coupler 100 for fixing and keeping the tension band wire 44 and the proximal ends 430 of the pins 43 for intraosseous insertion and fixation. - 特許庁

髄内棒を大腿骨の髄内に挿入した際における大腿骨の近位部側の部分と髄内棒の近位部側の端部との干渉を抑制し、内反を軽減することができる大腿骨近位部骨折用固定器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing appliance for bone fracture of the proximal part of a femur, capable of reducing inversion by suppressing the interference of the part on the proximal part side of the femur and an end part on the proximal part side of an intramedullary rod when the intramedullary rod is inserted into the pulp of the femur. - 特許庁

前記方法は、開放または低侵襲骨折固定手術のための前記器具およびインプラントの使用法を含む。例文帳に追加

The method comprises a method for using the implement and the implant to execute an open or low invasive operation for fixing a fractured bone. - 特許庁

楽器の習得と演奏は、直感的でエキサイティングな体験となり、我慢しなければならないうんざりするような骨の折れる勉強ではなくなる。例文帳に追加

Learning and playing a musical instrument becomes an intuitive, exciting experience and not a boring chore to be endured. - 特許庁

その装置は、傘の親骨に装着し、器具の一部を折り曲げることで、脚を作り、三脚式にバランスをとって、自立的に傘を立たせる。例文帳に追加

The implement is mounted on the main rib of the umbrella, and a part of the implement is bent to make legs, thereby balancing like a tripod to make the umbrella self-standingly supported upright. - 特許庁

辺部を補強する骨材の突出防止を図ることができる自立開口、折り畳み可能な容器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-supportable, openable and foldable container capable of preventing an aggregate for reinforcing a side from projecting. - 特許庁

この発明は、膝蓋骨骨折手術を簡単、確実に、かつ短時間に行え、さらに術後の運動療法に際しての障害が起こらないような手術器械を開発しようとするものである。例文帳に追加

To obtain an operation apparatus in which fracture operation of the kneepan can be simply, surely, and in a short time performed and in which there is no disorder in postoperative ergotherapy. - 特許庁

そして、充填器具１４を構成する筒状の導入管１８を介して骨補填材１０が椎体１６の骨折部３６へと供給されて充填される。例文帳に追加

Then, the bone prosthetic material 10 is supplied through a cylindrical introduction tube 18 constituting a filling instrument 14 to the broken bone part 36 of a vertebral body 16 and filled. - 特許庁

外形が小さく、皮膚にクランプを密着させて設置しても支障の生じない手指の指骨骨折に対して好適な創外固定器を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for external fixation suitable for a fracture of bones of digits of hand, having a small outer shape and generating no trouble even if a clamp is brought into close contact with the skin. - 特許庁

骨接合用中空スクリューの頭部が欠けてしまったり、該着脱工具が該骨接合用中空スクリューから離脱してしまったり、該骨接合用中空スクリューの本体が折損してしまうことなく、ねじ込みや取り出し作業を行え、レントゲン撮影においても該骨接合用中空スクリューの外観から種類の判別が容易に出来る骨接合用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bone joining instrument capable of performing screwing and removing work without causing the problems that the head of a bone joining hollow screw is broken, a removing tool is detached from the bone joining hollow screw, and the body of the bone joining hollow screw is broken, and easily discriminating the type of the screw from the appearance of the bone joining hollow screw in radiography. - 特許庁

上肢骨折の患部近傍の筋肉を緊縛せずに自由な状態とさせ、また上腕部と前腕部とのなす角度も患部に最適な任意角に調整可能で、且つ掌を固定する上肢骨折整復固定器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for repositioning and fixing a fractured upper extremity by maintaining muscles near the lesion of the fractured upper extremity in an unbound free state, enabling the angle formed between the upper arm and the forearm to be adjusted to a certain angle optimum for the lesion, and fixing the palm in position. - 特許庁

使用する手術器具を間違えてしまうようなミスを防止することができ、圧潰した椎体に対して、容易かつ確実に、椎体圧迫骨折整復術を施すことができる手術器具セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument set, preventing an error in taking a wrong surgical instrument to be used, and easily and surely performing vertebral body compression fracture taxis for the crushed vertebral body. - 特許庁

魚捕獲器の骨組みにおける摩耗や腐食の発生部位に摩耗や腐食を防ぐ保護部材を部分的に施し、耐久性の大幅な向上を図ることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type fish trap on whose frame protection members for preventing wear or corrosion are partially disposed at wear or corrosion-generating sites, thereby enabling the large improvement in the durability of the fish trap. - 特許庁

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。例文帳に追加

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12. - 特許庁

このガイドワイヤ１６の端部を、連結ブロック２４を介してインパクタ３８の軸体４６に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５９へと充填する。例文帳に追加

In the state of connecting the end part of the guide wire 16 through a connecting block 24 to the shaft body 46 of an impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 59 of a vertebral body 12. - 特許庁

超音波骨折治療器は、複数の振動子１３と、前記複数の振動子１３を互いに離して固設する可撓性シート１２と、前記可撓性シートの振動子側表面と前記骨折部位の体表面とに密着でき、前記振動子からの振動を伝達する素材で形成された音響結合シート１１と、を備えてなる。例文帳に追加

This ultrasonic bone fracture therapeutic unit comprises plural vibrators 13, a flexible sheet 12 to fix mutually separate plural vibrators 13, and a sound connection sheet 11 formed of a material which can be tightly attached on the surface to the vibrator of the flexible sheet 12 and the body surface at the bone fracture location. - 特許庁

キャスティングモールド器材及びその使用方法はフレキシブルプラスチック類材料のキャスティングモールド本体を含み、多種の形態を備え、骨折場所或いは類似の場所を固定する。例文帳に追加

The casting mold instrument and its using method include a casting mold body of flexible plastic materials, and it has various configurations and fixes a site of broken bone or the similar site. - 特許庁

骨折やその他の病気により体力の衰えたような犬が、飼い主の補助によって適度な運動を簡単に行うことができるリハビリ運動器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for the rehabilitation exercise of a dog having physical strength diminished by bone fracture or other diseases and enabling the moderate exercise easily by the aid of a keeper. - 特許庁

手術器具セットは、椎体圧迫骨折整復術に用いられるものであり、圧潰した椎体９１を処置することにより、図１２に示す状態にすることができる。例文帳に追加

The surgical appliance set is used for the vertebral body compression fracture redressment and can put the crushed vertebral body 91 into the state shown in Figure 12 by treating the crushed vertebral body 91. - 特許庁

ウォルフの法則を用い、患部に電位差を与えることによって骨折した患部や筋肉の破損部位などへの治癒力を向上させることのできる治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy apparatus capable of improving the healing capacities of a broken part and a damaged part of the muscle by impressing a potential difference to an affected part based on the Wolff's Law. - 特許庁

上顎臼歯部の歯牙欠損時に歯牙再生術を行なうため、上顎臼歯部に人工歯根を埋入する際の上顎洞底挙上術において、上顎洞底骨の骨折挙上の安全確実性の向上により、歯牙再生治癒期間の短縮化が可能となる上顎洞底挙上術用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for maxillary sinus bottom elevation capable of shortening a tooth regeneration healing period by improving the safety and certainty of the fracture elevation of the maxillary sinus bottom bone in an maxillary sinus bottom elevation operation when embedding a dental implant in a maxillary posterior tooth part in order to perform a tooth regeneration operation when the tooth of the maxillary posterior tooth part is lost. - 特許庁

ロッキングロッドがコレットから引き抜かれることにより、コレットが折り畳まれ、二つの脊椎骨の間に配置された融合ケージ１００を残しつつ融合ケージ１００からコレットが引き抜かれ、外科患者から挿入器１０２が引き抜かれる。例文帳に追加

The locking rod is withdrawn from the collet allowing collapse and withdrawal of the collet from the fusion cage 100 leaving the fusion cage 100 positioned between two vertebrae and the inserter 102 withdrawn from the surgical patient. - 特許庁