「拘束式」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気浮上式静電気拘束アクチュエータ例文帳に追加

PNEUMATICALLY-FLOATING ELECTROSTATIC-RESTRAINT ACTUATOR - 特許庁

単一通路式胃拘束のための装置例文帳に追加

SINGLE-PATH TYPE DEVICE FOR STOMACH CONSTRAINT - 特許庁

株式市場のトレーディングのプログラムに拘束されることを求められた例文帳に追加

asked for a collar on program trading in the stock market  - 日本語WordNet

７　捕縄、手錠及び拘束衣の制式は、法務省令で定める。例文帳に追加

(7) The forms of arresting ropes, handcuffs, and restraint suit shall be provided for by a Ministry of Justice Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の場合においては、略式命令に拘束されない。例文帳に追加

(3) In the case set forth in the preceding paragraph, the trial is not to be restricted by the summary order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行機用自走式移送車、及び飛行機用拘束移送装置例文帳に追加

SELF-PROPELLING VEHICLE FOR AIRPLANE AND DEVICE FOR RESTRAINING AND CARRYING AIRPLANE - 特許庁

自重落下式拘束具を有するキャスタ及びそのキャスタ付き移動用具例文帳に追加

CASTER WITH SELF-DROPPING RESTRAINT FIXTURE AND TRAVELLING UTENSIL WITH THIS CASTER - 特許庁

足踏み拘束式柱負荷具及び柱材の立て組み工法例文帳に追加

STEPPING RESTRICTION TYPE COLUMN LOAD IMPLEMENT, AND ERECTION METHOD OF COLUMN MEMBER - 特許庁

容量可変型斜板式圧縮機１０のヒンジ機構２６は、拘束ヒンジ６０と非拘束ヒンジ７０とからなる。例文帳に追加

A hinge mechanism 26 of a variable displacement type swash plate compressor 10 consists of a constraint hinge 60 and a non-constraint hinge 70. - 特許庁

選挙において,単純拘束名簿式という,比例代表制の当選者決定方式例文帳に追加

a method of deciding the elected representatives in a proportional representation system called a simple fixed list system - EDR日英対訳辞書

拘束式人工膝関節２０は、モジュール式のヒンジ支柱４０と、回転軸受とを有する。例文帳に追加

This constrained prosthetic knee joint 20 has a modular hinge post 40 and a rotating bearing. - 特許庁

モジュール式のヒンジ支柱と回転支持部とを有した拘束式人工膝関節を提供する。例文帳に追加

To provide a constrained prosthetic knee having a module hinge post and a rotation bearing part. - 特許庁

拘束状態（刑務所や精神病院のような場所）に人を引き渡す正式の行為例文帳に追加

the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital)  - 日本語WordNet

８　捕縄、手錠、拘束衣及び防声具の制式は、内閣府令で定める。例文帳に追加

(8) The forms of arresting ropes, handcuffs, restraint suit, and gag shall be provided for by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また両流の拘束によらないかと思われる中間形式の違例も多い。例文帳に追加

There are also many exceptional cases that seem to be not bound up with neither of these schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拘束式人工膝関節及び人工膝関節におけるコンポーネントの選択を容易にする方法例文帳に追加

CONSTRAINED PROSTHETIC KNEE AND METHOD FOR FACILITATING SELECTION OF COMPONENT OF PROSTHETIC KNEE - 特許庁

膨張式拘束システムで使用するための低密度スラリーブリッジ混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a low density slurry bridge mixture to be used for an expansion type constraining system. - 特許庁

車体衝突時には、アクティブニーボルスター２８の本体３０が収納位置から下肢拘束位置へ移動し、アクティブニーボルスター２８の下肢拘束位置と、固定式のニーボルスター４２の下肢拘束位置と、が車体前後方向において同等の位置になる。例文帳に追加

When the car body collides, the body 30 of the active knee bolster 28 is moved from the stored position to a leg constraining position, so that the leg constraining position of the active knee bolster 28 and the leg constraining position of the stationary knee bolster 42 are the same position in the longitudinal direction of the car body. - 特許庁

ＮＹ−ＥｓＯ−１由来の新規癌ペプチドであるＭＨＣクラスＩＩエピトープは、ＨＬＡクラスＩＩ拘束様式で、特にＨＬＡ−ＤＲ又はＨＬＡ−ＤＰ拘束様式でＣＤ４^+Ｔリンパ球によって認識される。例文帳に追加

The MHC class II epitopes, which are a novel cancer peptide derived from NY-EsO-1, are recognized by CD4+ T lymphocytes in an HLA class II restricted manner, in particular HLA-DR or HLA-DP restricted. - 特許庁

半拘束式固定ベアリング形人工足関節よりも大きな運動の自由度を可能にすると共に非拘束式半月ベアリング形人工足関節の欠点を持たない人工足関節システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ankle prosthesis system that allows greater freedom of movement than does a semi-constrained fixed bearing ankle prosthesis and that does not have the disadvantages of an unconstrained meniscal bearing ankle prosthesis. - 特許庁

ジョイントで結合された複数の機械要素からなるマルチボディシステムにおいて、ホロノミック拘束と非ホロノミック拘束を統一的な運動方程式で取り扱う解析処理方法および制御方法を実現することにある。例文帳に追加

To realize an analytical processing method and a control method, which process both holonomic constraint and nonholonomic constraint with a unified dynamic equation, in a multibody system consisting of plural mechanical factors consisting of joints. - 特許庁

車椅子の前後の傾動に対しても充分な拘束力を発揮することができ、しかも拘束・解除の取り扱いが簡単なワイヤ式の車椅子固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire type wheelchair fixing device capable of providing a sufficient binding force to resist longitudinal inclination of a wheelchair, and being easy to handle in binding and releasing. - 特許庁

ばね式プランジャのヘッドが、可倒型案内／拘束装置の脚の上に形成された１つまたは複数の止め部に当接して、該可倒型案内／拘束装置を様々な所定の位置でロックする。例文帳に追加

A head of the spring type plunger is abutted on one or a plurality of stop parts formed on the leg of the fallable type guide/restraint device to lock the fallable type guide/restraint device at various predetermined positions. - 特許庁

インクジェット式プリンターは、搬送方向における上流側から下流側に搬送される記録用紙１２に対して該記録用紙１２を支持する支持面３１ａへの拘束力を付与する拘束装置３０を備える。例文帳に追加

An inkjet printer is equipped with the restraint device 30 which applies the restraining force applied to the support surface 31a for supporting a recording sheet 12 to the recording sheet 12 transported from an upstream side to a downstream side in a transport direction. - 特許庁

４点式シートベルト装置を構成するウエビングの上体拘束部に設けた第１膨張部によって乗員を効果的に保護することができる車両用乗員拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant constraint device capable of effectively protecting an occupant by a first expanding part provided on an upper body constraining part of a webbing constituting a four-point seat belt device. - 特許庁

拘束依存文法（CDG）は依存文法の定式の一つであり, 文脈自由文法よりすぐれて弱い生成容量を持つものである.例文帳に追加

Constraint Dependency Grammar (CDG) is a dependency grammar formalism which has a weak generative capacity beyond context-free grammars.  - コンピューター用語辞典

また、幕府から同国守護にも補任されていた興福寺が徳政令を認めたために、公式な拘束力をもったものとして施行された。例文帳に追加

Moreover, since Kofuku-ji Temple, which was assigned as Shugo (provincial constable) of the same province by the government, allowed Tokuseirei, it was enforced as an official order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許庁は，本法，及びラトビアを拘束する国際協定の規定を遵守する願書様式を承認するものとする。例文帳に追加

The request form of an application, that complies with the provisions of this Law and of international agreements that are binding for Latvia, shall be approved by the Patent Office. - 特許庁

シートベルト装置におけるボール方式のプリテンショナについて、弛み過剰の場合でも拘束用として十分な張力をシートベルトに与える。例文帳に追加

To provide sufficient tension for restraining even if sagging is excessive, concerning a ball type pretensioner in a seat belt device. - 特許庁

ステップＳ３０では、到来方位情報により上述した計算式（１）を用いて複数の拘束方位点を決定する。例文帳に追加

In step S30, a plurality of constraint azimuth points are determined using the above formula (1) from the arriving azimuth information. - 特許庁

泡拘束の発生を防いで、高いすすぎ力を安定して得ることができるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine capable of stably providing high rinsing power by preventing occurrence of foam restraint. - 特許庁

二次電池の直接充電方式に加えて、より一層の充電速度を速め、拘束時間の短縮を図る。例文帳に追加

To quicken charging speed and shorten constrained time in addition to the direct charging method of a secondary battery. - 特許庁

フラップ板の先端がほぼ垂直状に起立し得る無人駐車場のシリンダ式の車両拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder type vehicle restraining device in an unmanned parking lot in which a tip of a flap plate can be roughly vertically raised. - 特許庁

無線通信規格に応じて、符号化率、拘束長および生成多項式の３種のパラメータを自由に設定できる設定レジスタ１０を設ける。例文帳に追加

A setting register 10 which can freely set up three kinds of parameters; a coding rate, a constraint length, and a generator polynomial, is provided. - 特許庁

弾性部材の劣化状態によらず振動体を拘束し輸送時や移動時の損傷を抑制することができる自走式振動機械を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled vibratory machine capable of constraining a vibration body to prevent damage during transportation and movement without depending on the deterioration state of an elastic member. - 特許庁

それにより、入浴者の入浴姿勢に拘束されることなく、「つかる」入浴感が得られる快適な泡式入浴が可能となる。例文帳に追加

Thus, comfortable bubble bathing, with which the bathing feelings of 'soaking' can be provided, is enabled without restriction in the bathing posture of the bathing person. - 特許庁

充電式バッテリを用いて外部電源ケーブルによる拘束なしに作業空間を無経路で移動自在な移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile robot capable of freely moving in a working space by a chargeable battery without restricted by an external power supply cable. - 特許庁

主に拘束式重み算出部２６が、クラス毎に劣化モデルでの教師画像の画素位置それぞれの隣接画素差分を積算し、その積算値に応じて教師画像の画素位置それぞれに対応する拘束条件式の重み付けを行う。例文帳に追加

A constraint weight calculation part 26 mainly integrates each adjacent pixel difference at a pixel position of the teacher image in the degradation model for each class to perform weighting of a constraint condition corresponding to each pixel position of the teacher image in accordance with the integrated value. - 特許庁

たとえば、暴漢が長い日本刀などを持っている場合でも、胴体用の手錠式さすまた拘束具で動けなくし、脚用の手錠式さすまた拘束具で押さえつけることで転倒させ、暴漢を取り押さえておくことが、安全かつ容易に実施できる。例文帳に追加

For example, even if the attacker carries a large Japanese sword with him, the movement of the attacker is retrained by the handcuff-type bifurcated pole for a body, and by holding down the attacker by the handcuff type bifurcated pole for a leg, the attacker is made to fall down; and hence, the attacker can be apprehended in a safe and easy manner. - 特許庁

実世界推定部１１０１３では、入力画像の画素値とボケがない画像の画素値との関係を、動き量ｖに応じてモデル化したモデル方程式と、ボケがない画像の画素間を拘束する拘束条件の式とが生成される。例文帳に追加

The real world estimating part 11013 generates a model equation modeling a relation between a pixel value of an input image and a pixel value of a non-blurred image in response to the moving amount v, and an expression of a restriction condition for restricting a space between the pixel of the non-blurred image. - 特許庁

受電電圧に対して安定的な直流励磁式拘束通電出力を実現して冷媒寝込み現象を高効率に抑制するとともに、該安定的な直流励磁式拘束通電出力を実現することでコストアップしてしまうことを抑制することを目的としている。例文帳に追加

To highly efficiently suppress a refrigerant sleeping phenomenon by achieving a stable DC exciting constraint energization output to a receiving voltage, and to suppress a cost increase caused by the achievement of the stable DC exciting constraint energization output. - 特許庁

外ケーブル方式のＰＣ橋におけるＰＣ外ケーブル１６の制振装置２０を、ＰＣ外ケーブル１６の周囲に密着状態に設けた粘弾性体エラストマー２２と、粘弾性体エラストマー２２の外周面を拘束する剛性の拘束管２４とを含んで構成する。例文帳に追加

The damping device 20 of the PC outside cable 16 in the outside cable type PC bridge is constituted by including a viscoelastic body elastomer 22 provided around the PC outside cable 16 in an adherent state and a rigid constrained pipe 24 constraining the circumferential surface of the viscoelastic body elastomer 22. - 特許庁

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形式のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object. - 特許庁

また、実世界推定部１１０１３は、各画素のアクティビティを検出し、そのアクティビティに応じた重みをモデル方程式および拘束条件の式の一部に設定し、重み付けされたモデル方程式および拘束条件の式で構成される正規方程式を演算することにより、ボケがない画像を推定し、画像生成部１１０１４に供給する。例文帳に追加

The real world estimating part 11013 detects activity of the each pixel, and estimates the non-blurred image by setting a weight, in response to the activity, to one-portions of the model equation and the expression of the restriction condition, and by computing a normal equation constituted of the weighted model equation and expression of the restriction condition, so as to be supplied to an image generation part 11014. - 特許庁

音源拘束式を時間及び空間で積分して得られた時空間積分型音源恒等式に、前記測定ステップで得られた測定値を適用し、方程式群を構築する。例文帳に追加

A measured value obtained at the measuring step is applied to the time space integral sound source identity obtained by integrating the sound source constraint with time and space, thereby constructing an equation group. - 特許庁