「排他的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外国人は排他的階級のない人だった例文帳に追加

the foreigner was a casteless person  - 日本語WordNet

第4 章 工業所有権の主題の排他的権利例文帳に追加

TITLE IV THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE INDUSTRIAL PROPERTY SUBJECT MATTER - 特許庁

第12 条 特許権者の排他的権利の非侵害行為例文帳に追加

Article 12 Acts Not Infringing the Exclusive Right of the Patent Owner - 特許庁

第15 条 特許権者排他的権利の侵害例文帳に追加

Article 15 Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner - 特許庁

第15 条 特許権者の排他的権利の侵害例文帳に追加

Article 15 Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner - 特許庁

第72条 排他的実施権者による侵害訴訟例文帳に追加

72. Proceedings for infringement by exclusive licensee - 特許庁

排他的実施権者の権利及び救済手段例文帳に追加

Rights and remedies of exclusive licensees. - 特許庁

第八条 独占及び排他的なサービス提供者例文帳に追加

Article VIII Monopolies and Exclusive Service Suppliers - 経済産業省

ライセンス許諾契約に基づいて，排他的，非排他的，全面的又は制限的ライセンスを付与することができる。例文帳に追加

Exclusive, non-exclusive, full or limited licenses may be granted under a licensing contract.  - 特許庁

$device、$uuidおよび $label は互いに排他的で、3 つのうちのひとつだけが設定されます。例文帳に追加

$device, $uuid, and $label are mutually exclusive; only one of the three may be set.  - PEAR

「特許」とは，第II部又は第III部に従い付与された排他的権利をいう例文帳に追加

“patent” means an exclusive right conferred pursuant to Part II or Part III  - 特許庁

排他的論理和演算回路３４は、第１端子と第２端子の電位Ａ４、Ａ３を入力とする排他的論理和Ａ２を出力する。例文帳に追加

An exclusive OR operation circuit 34 outputs exclusive OR A2 with inputted potentials A4, A3 of the first terminal and the second terminal. - 特許庁

第二排他的論理和手段５７は、巡回符号Ｒ´（ｘ）とデータＲ´´（ｘ）との排他的論理和を計算する。例文帳に追加

A second exclusive OR means 57 calculates exclusively OR of the cyclic code R'(x) and data R"(x). - 特許庁

実施許諾用意によるライセンスは，非排他的ライセンスに限られる。例文帳に追加

A license of right may only be non-exclusive.  - 特許庁

第20条 特許保護により与えられる実施の排他的権利の消尽例文帳に追加

Article 20 Exhaustion of the exclusive right of exploitation conferred by patent protection - 特許庁

(2)第42条は，必要な変更を加えて,排他的ライセンスに適用される。例文帳に追加

(2) Section 42 shall apply, with the necessary modifications, to an exclusive licence. - 特許庁

第57条に基づいて付与されたライセンスは排他的なものではない。例文帳に追加

A licence granted on the ground of Article 57 is not exclusive. - 特許庁

特許所有者は，排他的又は非排他的なライセンスの有償許諾に対する合意を随時O.B.I.に申告することができる。例文帳に追加

The patentee may at any time state to the Industrial Property Organisation his consent to the grant of licences with or without exclusivity, against compensation.  - 特許庁

排他的論理和回路３０は、論理出力(out)と第４信号との排他的論理和を加算出力ｏｓとして出力する。例文帳に追加

An exclusive logical sum circuit 30 outputs an exclusive logical sum of the logical output (out) and the fourth signal as an addition output os. - 特許庁

排他的論理和演算器は、第２の鍵系列と平文との排他的論理和演算を行い、暗号文を出力する。例文帳に追加

An exclusive-OR operation unit performs exclusive-OR operation between the second key series and a plain text, and outputs a cipher text. - 特許庁

排他的論理和回路２２は、増幅器１４の出力信号と、それを遅延回路２４で遅延した信号との間で排他的論理和をとる。例文帳に追加

An exclusive OR circuit 22 exclusively ORs the output signal of the amplifier 14 and a signal, with which the output signal is delayed by the delay circuit 24. - 特許庁

重み付き排他的論理和計算部は、中間変数ｖ_０，…，ｖ_Ｎ−１の重み付き排他的論理和をＷとする。例文帳に追加

The weighted exclusive-OR calculation unit calculates a weighted exclusive-OR W of the intermediate variables v_0, ..., v_N-1. - 特許庁

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。例文帳に追加

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit. - 特許庁

これらの装置からの設定要求は排他制御手段１４で受け付けられ排他的に１つの設定要求のみが選択される。例文帳に追加

The setting requests from the devices are accepted by an exclusive control means 14 and only one of the setting requests is exclusively selected. - 特許庁

不均衡を正し、社会経済的に非排他的なグローバル化や成長にしていかなければなりません。例文帳に追加

It will be necessary for us to correct such imbalances and achieve a socially and economically nonexclusive globalization and growth. - 厚生労働省

第二条　この法律において「排他的経済水域等」とは、我が国の排他的経済水域、領海及び内水（内水面を除く。）並びに大陸棚（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第二条に規定する大陸棚をいう。）をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) In this Act, "the Exclusive Economic Zone, etc." shall mean the exclusive economic zone, territorial seas, inland waters for water supply and agricultural water (excluding inland waters for fisheries), and the continental shelf (referring to the continental shelf provided in Article 2 of Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf (Act No. 74 of 1996)) of Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主として（しかし排他的ではない）男性または男性と分類される対象を指す性例文帳に追加

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male  - 日本語WordNet

排他的ライセンスの所有者は，同一主題のライセンスを他の者に許諾することができない。例文帳に追加

The holder of an exclusive license shall not be entitled to grant licenses with the same subject matter to other persons.  - 特許庁

前記第２領域と第３領域とはレジスタによって排他的に選択可能とする。例文帳に追加

The second domain and the third domain can be selected exclusively by a register. - 特許庁

ｅｘｏｒ演算器群２２１０は、第１および第２のデータに対し、排他的論理和演算を行う。例文帳に追加

An exor computing element group 2210 performs an exclusive OR operation on the first and second data. - 特許庁

しかも、同一の論理回路を用いて、各スイッチｓｗ１、ｓｗ２を排他的に制御する。例文帳に追加

Besides, each switch sw1, sw2 is controlled exclusively by using the same logic circuit. - 特許庁

五の三　排他的経済水域等　排他的経済水域（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第一条第一項に規定する排他的経済水域をいう。第七号の二イ及び第三十一条において同じ。）及び責任条約の締約国である外国の責任条約第二条（ａ）（ｉ）に規定する水域をいう。例文帳に追加

(v-3) "Exclusive Economic Zone" means the Exclusive Economic Zone (prescribed in paragraph 1 of Article 1 of the Act on Exclusive Economic Zone and Continental Platforms (Act No.74 of 1996). The same shall apply to item vii-2.(a) and Article 31) and the water area provided in Article 2 (a)(i) of the Liability Convention in a foreign state contracting the Convention.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受信部は、データ送信機から排他的論理和演算して送られたシリアルデータにおける任意の第１データと、該第１データの１ビット直前に排他的論理和演算を行った第２データとの排他的論理和演算を行って受信データを生成する受信データ生成部を有する。例文帳に追加

A receiving part includes a receiving data generation section that generates receiving data by performing exclusive OR operation between optional first data in the serial data sent after being subjected to exclusive OR operation from a data transmitter, and second data subjected to exclusive OR operation immediately before one bit from the first data. - 特許庁

第一ＦＦ回路１１４と第二ＦＦ回路１１６との出力信号を排他的論理和回路１１７が排他的論理和するので、クロック信号の周期が信号遅延手段１１５の遅延時間より短時間となると排他的論理和回路１１７の出力信号が反転する。例文帳に追加

The exclusive logical sum of the output signals of the first FF circuit 114 and the second FF circuit 116 is operated by an exclusive logical sum circuit 117 so that when the cycle of the clock signal is shorter than the delay time of the signal delay means 115, the output signal of the exclusive logical sum circuit 117 can be inverted. - 特許庁

キャッシュメモリの第１の部分への排他的アクセスを可能とする第１の機構を提供する工程と、キャッシュメモリの第２の部分への排他的アクセスを可能とする第２の機構を提供する工程と、を有し、第１の部分への排他的アクセスは第２の部分への排他的アクセスと独立である。例文帳に追加

This method comprises for offering a first mechanism capable of performing exclusive access to the first part of a cache memory and a process for offering a second mechanism capable of performing exclusive access to the second part of the cache memory, and the exclusive access to the first pat is made independent of the exclusive access to the second part. - 特許庁

排他的アクセスの許可を確立するために、排他的アクセスのクリア命令（ＣＬＲＥＸ）は、セマフォ値の読み取りとセマフォ値の書き込みとの間にプロセッサ向けに部分的に完了した排他的アクセス要求をクリアする働きをする。例文帳に追加

To establish the permissions of the exclusive access, a clear command of exclusive access (CLREX) functions to clear the exclusive access request partially completed for the processors during the read of the semaphore value to the write of the semaphore value. - 特許庁

識別値設定回路は、高電位入力（４２）と、ｎ個の信号線のうちの第１の信号Ｓ１と、の排他的論理和を出力させる第１の排他的論理和回路２４と、第１の信号Ｓ１と第２の信号Ｓ２の入力の排他的論理和を出力させる第２の排他的論理和回路２８と、を含む。例文帳に追加

The discrimination value-setting circuit 12, 120, 220 includes a first exclusive OR circuit 24 outputting the exclusive OR of a high electric potential input 42 and a first signal S1 of the n signal lines 18, and a second exclusive OR circuit 28 outputting the exclusive OR of the first signal S1 and an input of a second signal S2. - 特許庁

その暗号鍵とランダムな数とのXORをとる.《二進数とみなして桁ごとに 0, 1 の排他的論理和をとる》例文帳に追加

The key is XORed with a random number.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

排他的権利は，善意の第三者に対しては，登録についての公告日から効力を有する。例文帳に追加

The exclusive right shall have effect with regard to third bona fide parties as from the date of publication of the registration.  - 特許庁

排他的販売権の付与は，第98条により，管轄機関の認可を受けるものとする。例文帳に追加

The grant of exclusive marketing rights shall be subordinated to the authorization by the competent agencies, pursuant to Section 98 of this Regulation.  - 特許庁

第110条 植物品種保護により与えられる実施の排他的権利の消尽例文帳に追加

Article 110 Exhaustion of the exclusive right of exploitation conferred by plant variety protection - 特許庁

(a) 第20 条にいう登録所有者に排他的に留保される行為を行うこと例文帳に追加

(a) to perform any of the acts reserved exclusively for a registered proprietor in section 20 - 特許庁

第2条の下での排他的権利は，特許が公衆に利用可能とされる日に効力を生ずる。例文帳に追加

The exclusive right under Article 2 shall take effect as of the day on which the patent is made available to the public.  - 特許庁

第31条の適用により付与される強制ライセンスは，排他的ではないものとする。例文帳に追加

Compulsory licenses granted in application of Article 31 shall not be exclusive.  - 特許庁

(3) ライセンス契約に別段の規定がない限り，付与されたライセンスは，非排他的なものとみなされる。例文帳に追加

(3) Unless the license agreement stipulates otherwise, the granted license shall be considered non-exclusive. - 特許庁