「掘下」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

周濠は、地山を少し掘り下げて造っている。例文帳に追加

Surrounding moat was made by digging the ground a little deeper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘り道具は幅15センチ以下でなければならない。例文帳に追加

Digging tools must be less than 15 centimeters wide.  - 浜島書店 Catch a Wave

地下連続壁施工用掘削機及び姿勢制御方法例文帳に追加

EXCAVATOR FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND CONTINUOUS WALL AND ATTITUDE CONTROL METHOD - 特許庁

地下構造物，その構築方法及びシールド掘進機例文帳に追加

UNDERGROUND STRUCTURE, CONSTRUCTING METHOD THEREOF AND SHIELD MACHINE - 特許庁

管下掘削装置の自動操縦装置およびモニタ装置例文帳に追加

AUTOMATIC MANEUVERING DEVICE OF PIPE UNDER PART EXCAVATOR AND MONITORING DEVICE - 特許庁

地下構造物の築造方法及び掘進機例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE AND BORING MACHINE - 特許庁

シールド掘進機を上下に２基を重ねて構成する。例文帳に追加

This shield machine is constituted by vertically superposing two machines. - 特許庁

地下空間への掘削機の搬入・組立方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING IN AND ASSEMBLY OF EXCAVATOR IN UNDERGROUND SPACE - 特許庁

掘進機と地下構造物の構築方法例文帳に追加

TUNNELING MACHINE AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

掘削底面安定化工法と地下建造物の構築法例文帳に追加

EXCAVATING BOTTOM SURFACE-STABILIZING CONSTRUCTION METHOD AND UNDERGROUND BUILDING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

この孔２は地下水位よりも深く掘られている。例文帳に追加

The hole 2 is dug so as to be deeper than the level of ground water. - 特許庁

管下掘削装置の制御装置およびモニタ装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR PIPE UNDER PART EXCAVATOR AND MONITORING DEVICE - 特許庁

シールド掘進機及び地下構造物の施工方法例文帳に追加

SHIELD BORING MACHINE AND EXECUTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

地下埋設物の探査方法、及びその掘削装置例文帳に追加

SEARCH METHOD FOR UNDERGROUND OBJECT AND EXCAVATING DEVICE THEREFOR - 特許庁

地中掘削用エレメント、及び地下構造物構築方法例文帳に追加

UNDERGROUND EXCAVATION ELEMENT, AND UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

地下構造物の構築方法、函体および掘削機例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE, CAISSON, AND EXCAVATOR - 特許庁

次に、パイプルーフ５下の地盤１１を掘削する。例文帳に追加

Next, the ground 11 under the pipe roof 5 is excavated. - 特許庁

ここでは、その点をもう少し掘り下げてみよう。例文帳に追加

This will now be examined in more depth. - 経済産業省

凍土壁Ｒにより、地下水の流入を防止しながら掘削孔Ｈの掘削を行う。例文帳に追加

The excavation of the excavation hole H is performed while preventing the inflow of groundwater by the frozen ground wall R. - 特許庁

推進機械による掘削、排土において、開口からの掘削泥土や地下水の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent excavated mud and underground water from flowing out of an opening when a propulsion machine excavates and discharges soil. - 特許庁

シールド掘削機による半地下トンネル及びトンネルの構築方法、並びにシールド掘削機例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING SUBTERRANEAN TUNNEL AND TUNNEL BY USING SHIELD MACHINE, AND SHIELD MACHINE - 特許庁

シャフト１を回転させながらその下部の掘削子４で地中孔Ｈを掘削する。例文帳に追加

An underground hole H is excavated by and excavator 4 of the lower part of a shaft while rotating the shaft 1. - 特許庁

刃口直下掘削用の掘削機を案内するガイドレールの回収を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily recover a guide rail for guiding an excavator for excavating directly under a cutting edge. - 特許庁

掘削腕１５の下端１０ａに、高さＨ_２の腕掘削刃２４、２４を、隔Ｗ_２を空けて固定する。例文帳に追加

Arm boring blades 24 having a height of H_2 are fixed on the lower end 10a of the boring arm 15 with spacings of W_2. - 特許庁

回転軸41の下部には、圃場の土を掘り上げる螺旋状の溝掘刃46を設ける。例文帳に追加

The lower part of the rotating shaft 41 is provided with a spiral trench excavating blade 46 for digging up soil in a field. - 特許庁

推進機械による掘削、排土において、開口からの掘削泥土や地下水の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent excavated mud and underground water from flowing out of an opening in an excavation and soil removal by a jacking machine. - 特許庁

地上から吊り下げた掘削機により泥水１６中で掘削した掘削溝１０の掘削壁面５０を超音波計測装置４４にて計測する掘削壁計測装置に関する。例文帳に追加

The excavation wall surface 50 of an excavation groove 10 excavated in muddy water 16 by an excavator hung from the ground is measured in the ultrasonic wave measurement device 44. - 特許庁

掘削断面を上下複数段に分割してトンネルを掘削するトンネル掘削装置であって、低土被りでも掘削可能なトンネル掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide tunnel excavating equipment which excavates a tunnel by dividing an excavation cross section into a plurality of upper and lower tiers, and which can perform excavation even in the case of low earth covering. - 特許庁

掘削ロッド１２の下端には地盤を掘削する掘削ヘッド１４が取付けられ、両端の掘削ロッド１２Ａ、１２Ｃには、掘削土を攪拌する攪拌翼２６が突設されている。例文帳に追加

Excavation heads 14 for excavating the ground are attached to the lower ends of the excavation rods 12, and agitation blades 26 for agitating excavated soil are projected on the excavation rods 12A, 12C at both ends. - 特許庁

ワイヤーを介して吊下される掘削バケットを備えるバケット式掘削機において、地上での掘削バケットの揺動を小さく抑えて玉掛け作業を軽減し掘削能率を向上できるバケット式掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a bucket excavator capable of promoting excavation efficiency by limiting the oscillation of an excavation bucket to the minimum on the ground to reduce bundling work for the bucket excavator having the excavation bucket hung down through a wire. - 特許庁

そして、掘削具２６を溝７８の底に下降させた後、掘削具２８を拡開して、ケリーバ２６を上昇させながら掘削具２８により溝７８を拡開掘削して既掘削の溝７４と連続させる。例文帳に追加

After lowering an excavating tool 26 to the bottom of the ditch 78, the excavating tool 28 is expansively opened, and while raising the kelly-bar 26, the ditch 78 is expansively opened/excavated by the excavating tool 28 to be continued with the already excavated ditch 74. - 特許庁

掘削重機４で切羽の掘削を掘削し、落下した土砂をシャフローダ５によって回収する。例文帳に追加

Then the excavation of a working face is performed by the excavation heavy equipment 4, and the fallen earth and sand is collected by the Schaeff loader 5. - 特許庁

地中を掘削する場合に、一つの装置で任意の幅を掘削することができる地下掘削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground excavator that can excavate arbitrary width by one device when excavating the ground. - 特許庁

下辺部１０ａに地盤掘削用の刃１０ｂを備えた板状の掘削部材１０を、上から圧入して縦溝を掘削する。例文帳に追加

A planar excavation member 10 provided with a blade 10b for excavating ground at the lower side is pressed in from the above side to excavate the ground. - 特許庁

従来掘削が困難であったケーソン刃口下部の掘削を行う刃口掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caisson cutting edge excavation device capable of excavating the lower part of the cutting edge of a caisson which has been hard to excavate heretofore. - 特許庁

掘削機において地下掘削機先端部の傾斜角信号によりオーガスクリュー傾斜角を修正し垂直掘削する。例文帳に追加

To enable the vertical drilling operation of a drilling machine while correcting the inclination of an auger screw using a signal for the inclination of the underground drilling machine at its end. - 特許庁

四　掘削の高さ又は深さが十メートル以上である地山の掘削（ずい道等の掘削及び岩石の採取のための掘削を除く。以下同じ。）の作業（掘削機械を用いる作業で、掘削面の下方に労働者が立ち入らないものを除く。）を行う仕事例文帳に追加

(iv) The work related to excavation of natural ground with excavation height or depth of 10 m or more (excluding excavation of tunnels and for mining; the same shall apply hereinafter) and excluding work utilizing excavating machines but not requiring workers to enter under the excavation surface;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

掘削軸１を回転、下動して下部掘削翼２で、側部掘削用縦翼１２の上端が地面から沈まない深さまで掘削した後で、掘削軸１を回転させながら、その掘削軸１を平面視、横方向に直線状に移動する。例文帳に追加

After the ground is excavated to such a depth that the upper end of the side excavating vertical blade 12 is not sunk from a ground surface by rotating the excavating shaft 1, the excavating shaft 1 is linearly moved in a side direction as viewed in a plane while rotating the excavating shaft 1. - 特許庁

地中連続壁用の溝を掘削した後に、先端に拡底機を装備した掘削機を用いて掘削溝の下部に拡底部を掘削するか、又は先に拡底部を含む垂直孔を掘削し、その後拡底部が下部となるようにして溝を掘削する。例文帳に追加

A ditch for the diaphragm is excavated and the bottom expanding section 2 is excavated to the lower section of the excavated ditch by using an excavator, in which a bottom expander is installed at a front end, or a vertical pit containing the bottom expanding section 2 is excavated previously and the ditch is excavated so that the bottom expanding section 2 is formed as a lower section. - 特許庁

掘削軸１の下方に、下部掘削翼２を設けると共に、下部掘削翼２には、その先端から上に向って延びる側部掘削用縦翼１２を設けた。例文帳に追加

A lower excavating blade 2 is installed at the lower part of an excavating shaft 1, and a side excavating vertical blade 12 extending upward from the tip of the lower excavating blade 2 is installed on the lower excavating blade 2. - 特許庁

板敷の下は湿気を取るために3尺ほど掘り下げたという。例文帳に追加

There was a space dug about 90.9 cm under itajiki (wooden floor) for dehumidification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）1月20日京都地下線、道路下区間掘削開始。例文帳に追加

January 20, 1930: Excavation for the construction of the Kyoto subway line section running beneath roads was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地盤掘下げ装置および筒状地下構造体の形成法例文帳に追加

GROUND DIGGING-DOWN DEVICE AND METHOD FOR FORMING CYLINDRICAL UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

地下掘削工事における近接建物の不同沈下防止工法例文帳に追加

UNEQUAL SETTLEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD FOR ADJACENT BUILDING IN UNDERGROUND EXCAVATION WORK - 特許庁

この発明は、掘削ロッド１の下端の掘削ヘッド２に設けられる電気的計測器２５から掘削ロッド１内に挿通されたケーブルからなる伝送路１１を介して掘削ロッド１の上端部に設けられた掘進機構３へ測定信号を伝送する掘削ロッド用多重伝送装置に関する。例文帳に追加

This device transmits a measurement signal to an excavation mechanism 3 provided on the upper end of a drilling rod 1 from an electric measuring instrument 25 provided to a drilling head 2 at the lower end of the drilling rod 1 by way of a transmission line 11 consisting of a cable inserted in the drilling rod 1. - 特許庁