「掘下」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

掘削アーム２３の基端をフレーム２の下枠１７に連結し、掘削アーム２３の中途部に油圧シリンダー４の操作端を連結して、掘削アーム２３の先端軌跡をバケット中央へ向かって下り傾斜する部分円弧状にする。例文帳に追加

The basic end of the sinking arm 23 is connected to a sill 17 of the frame 2, the operating end of the hydraulic cylinder 4 is connected to the middle part of the sinking arm 23, and the front end locus of the sinking arm 23 is formed in the shape of a partial circular arc inclined downward toward the bucket center. - 特許庁

掘削機本体４に第１アーム５を上下揺動自在に取付け、この第１アーム５に第２アーム６を上下揺動自在に取付け、この第２アーム６に掘削用アタッチメント、例えばバケット７を着脱自在に取付けて掘削機Ａとする。例文帳に追加

A first arm 5 is installed on an excavation machine main body 4 to freely oscillate vertically, a second arm 6 is installed on the first arm 5 to freely oscillate vertically, and an excavation attachment, that is a bucket 7, for example, is dechachably installed on the second arm 6 to provide an excavating machine A. - 特許庁

掘削軸１が回転し、外軸５が回転しないとき、掘削翼２が攪拌体１３に当たって攪拌体１３を横軸回りに回転するため、掘削翼２の上縁２ａより下も三次元的に攪拌されるため最下端部も均質に改良される。例文帳に追加

Thus, when the excavating shaft 1 is turned and the external shaft 5 is not revolved, a section lower than the upper edge 2a of the excavating blade 2 is also agitated in three dimensions because the excavating blade 2 collides with the agitating body 13 and the agitating body 13 is rotated around the horizontal shaft, thus also improving a lowermost end section homogeneously. - 特許庁

次に、掘削軸１の地中への挿入回転時に、上検知手段５による上部の拘束連結部２ａに対する掘削軸１の回転に関する検知情報と、下検知手段６による下部の拘束連結部２ｂに対する掘削軸１の回転に関する検知情報とを求める。例文帳に追加

When the excavating spindle 1 is inserted in the ground to rotate, detectable information concerning the rotation of the excavating spindle 1 to the upper constrained connection section 2a by an upper detection means 5 and a detectable information concerning the rotation of the excavating spindle 1 to the lower constrained connection section 2b by a lower detection means 6 are obtained. - 特許庁

第二十八条　試掘権の設定の出願をした者（以下「試掘出願人」という。）がその試掘出願地と重複してその目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物を目的として採掘権の設定の出願をしたときは、その重複する部分については、試掘権の設定の出願をしなかつたものとみなし、試掘権の設定の願書の発送の日時に採掘権の設定の出願をしたものとみなす。但し、前条第二項の場合においては、この限りでない。例文帳に追加

Article 28 (1) When those who have filed applications for creation of prospecting rights (hereinafter referred to as "prospecting applicant") have filed applications for creation of digging rights for the minerals that redundantly occur in the same type of ore deposit where the minerals of prospecting application areas occur, it shall be deemed that the applications for creation of prospecting rights have not been filed and that the applications for creation of digging rights have been filed on the date and time of sending applications for creation of prospecting rights. However, this shall not apply to the case specified in paragraph (2) of the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外基礎１はその地盤を掘り下げて施工し、平面基礎２の下端が外基礎１の下端よりも上方に位置するようにする。例文帳に追加

The ground is dug down to execute the outer foundation 1 so that the lower end of the planar foundation 2 is located above the lower end of the outer foundation 1. - 特許庁

地盤を掘り下げて地下に埋設される地下貯水槽であって、筒状側壁体２と、その底部を構成する底版３とから構成する。例文帳に追加

The underground water storage tank buried under a ground by digging down the ground is composed of a cylindrical side wall body 2 and a bottom slab 3 constituting the bottom section of the cylindrical side wall body 2. - 特許庁

その後に圧入した底盤補強用杭２２により補強基礎梁１４を仮り受けして床下地盤の掘下げを基礎下地盤と共に行う。例文帳に追加

The reinforced foundation beam 14 is received temporarily by a pressed-n pile 22 for reinforcing a batholith and the underfloor ground is dug down together with a ground under the foundation. - 特許庁

掘削機械の現在位置Ｐｏが下部境界線Ｌｂよりも下方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも下方に設定される。例文帳に追加

When the current position Po of the excavation machine is located lower than the lower border line Lb, the reference point Pb is set lower than the prescribed position. - 特許庁

次いで下部ヘッダ５の自重により平板７と配管９を繰り出しながら下部ヘッダ５を掘削穴内に垂下させる。例文帳に追加

Then, the lower header 5 is hung down into the excavated hole, while the slab 7 and the piping 9 are drawn out by the self-weight of the lower header 5. - 特許庁

次に、１階分の鉄骨階段１の高さだけ地下を掘削し、２階分の鉄骨階段２を１階分、地下に降下させて固定する。例文帳に追加

Next, the underground part is excavated by a height of the steel frame stairs 1 equivalent to one floor, and the steel frame stairs 2 equivalent to two floors are lowered under the ground by one floor to be fixed. - 特許庁

内周側の一部を深さｈ１に掘り下げたピットｐと、このピットｐの外周側を深さｈ１よりも浅い深さｈ２に掘り下げたグルーブｇとを備えたガラス盤１を作成する各工程を有している。例文帳に追加

This invention has a step to make a glass plate 1 that has pits p h1 deep at the inner area and grooves g made h2 deep and shallower than hl at the outer area. - 特許庁

その第１引き出し電極３は、その第２コントロールゲート３５の側面から離れた位置のその第１素子分離絶縁領域４２を掘り下げた第１掘り下げ領域７の内部に設けられるものである。例文帳に追加

The first extraction electrode 3 is formed in a first dug region 7 formed by digging the first element isolating/insulating region 42 at a location separated from a side face of the second control gate 35. - 特許庁

杭沈下工程１４で杭把持装置の把持を開放し、掘削ロッドで縦穴を掘削しながら第１の杭と第２の杭を縦穴に沈下させる。例文帳に追加

In a pile settling step 14, the holding of the first pile by the pile holding device is released, and the first pile and the second pile are settled into the vertical hole while excavating the vertical hole by the excavation rod. - 特許庁

地盤に山留壁１０および床コンクリート１４を構築した後、床コンクリート１４の下の地盤を掘削し、この掘削で生じた床下空間２４内を、コンプレッサー２６から圧気を供給することにより加圧する。例文帳に追加

After an earth retaining wall 10 and floor concrete 14 are constructed in the ground, the ground under the floor concrete 14 is excavated, and the inside of an underfloor space 24, which is generated by the excavation, is pressurized by feeding compressed air from a compressor 26. - 特許庁

有底筒状体２を回転しながら既存杭Ｐの周囲を掘り下げ、有底筒状体２の深さ分掘り下げると、カッター１５の切削刃１６を既存杭Ｐに押し付けて楔作用を生じさせながら切断する。例文帳に追加

The bottomed cylindrical body 2 rotates and excavates down around an existing pile P and digs down by a depth of the bottomed cylindrical body 2, then the cutting blade 16 of the cutter 15 is pushed to the existing pile P and cuts the pile while creating a wedge action. - 特許庁

鋼管杭１は、鋼製の管体２と、その下端外周に配した螺旋状の掘削翼３と、上端直下の外周に配した、掘削翼３とは逆方向螺旋状の圧密翼４とからなる。例文帳に追加

A steel pipe pile 1 comprises a steel pipe body 2, a spiral excavation blade 3 that is disposed on the outer periphery of a lower end thereof, and a consolidation blade 4 that is disposed on the outer periphery directly beneath an upper end and that assumes a shape spiral in the direction opposite to the excavation blade 3. - 特許庁

再度、中空管１の下端部で掘削翼３を押し下げて可動リング６の係合を解除し、掘削翼３を折り畳んだ状態で中空管１内より引き抜く。例文帳に追加

Again, the excavating wings 3 is pushed down at the lower end section of the hollow pipe 1 to release the engagement with the movable ring 6, and the excavating wings 3 is pulled out from the inside of the hollow pipe 1 in a state to hold them. - 特許庁

導水ダクトを介して、掘削時に下枠の外側の地盤に水を供給したり、掘削終了後に液状の土質改良剤を下枠の外側の地盤に供給したりする。例文帳に追加

Water is supplied to the outside ground of the sill through the ducts when excavation is carried out, and after the excavation is completed, a liquid soil improving agent is supplied to the outside ground of the sill. - 特許庁

施工が容易で、施工後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下収納空間およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor storage space and its construction method with which no rupture of excavated surface or settlement of footing occurs after the construction and moreover the handling costfor excavated earth can be reduced. - 特許庁

そして改良機１の上下移動可能な撹拌翼部２を回転させ、撹拌翼部２の底面に設けた掘削用ビットにより汚染土壌を下方向に掘削して撹拌翼部２を土中に貫入させる。例文帳に追加

A vertically movable agitating vane section 2 of the improving machine 1 is rotated and the contaminated soil is downward excavated by a bit for excavation disposed on the base surface of the agitating vane section 2, by which the agitating vane section 2 is penetrated into the soil. - 特許庁

下部振れ止め７の下端に、スクリューロッド６を案内し、掘削地盤Ｇに突入自在のケーシング１１を連結してなり、好ましくは、該ケーシング１１が着脱自在である掘削機。例文帳に追加

In the excavator, a preferably detachable easing 11 free to plunge into an excavating ground G while guiding the screw rod 6 is connected to the lower end of a lower steady brace 7. - 特許庁

中掘り装置１の操作にあたっては、下記工程Ａ〜Ｄを繰り返し、下部装置１ｂのスライム収納パイプ９の容量が一杯になるまで掘進する。例文帳に追加

When the inner excavator 1 is operated, following processes A to D are repeated, and the inner excavator 1 is propelled until a slime storage pipe 9 for a lower device 1b is filled in capacity. - 特許庁

掘削攪拌の最下端部でも積極的な混合攪拌のできる掘削攪拌技術を提供し、固結後の改良体を最下端部も含めて均質にする。例文帳に追加

To provide excavating and agitating technique enabling positive mixing and agitating even at the lowermost end section of excavating and agitating, and to homogenize an improved body after solidification including the lowermost end section. - 特許庁

上半支保工が建て込まれた解体坑１の下半外形とＴＢＭ１０の掘進により設けられた支保部分との間の下半部分を掘削するとともに、解体坑断面の上半部分の支保工を支持する。例文帳に追加

The lower half portion between the lower half outside portion of the pit 1 to be demolished in which the upper half timbering is constructed and the timbering portion provided by the advancement for excavation of the tunnel boring machine 10 is excavated, and the timbering at the upper half portion of the cross section of the pit to be demolished is supported. - 特許庁

ケーソン等の地中構造物の各壁の際や、刃口の下部を確実に掘削でき、地中構造物の周辺の地盤沈下を防止する水中掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide an underground excavator capable of surely excavating a verge of each wall of an underground structure such as a caisson or the like and the lower part of an edge to prevent the ground subsidence around the underground structure. - 特許庁

また、その地盤の掘削後、オーガ装置２０を打下げ装置１０側に上昇させることで、掘削した地盤の排土を打下げ装置１０内に収容するようにして、その排土を杭５０の内部から排出することを可能にする。例文帳に追加

After excavating its ground, its removal earth can be discharged from the inside of the pile 50, by storing the removal earth of the excavated ground in the driving-down device 10, by lifting the auger device 20 to the driving-down device 10 side. - 特許庁

施工が容易で、施工中および施行後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下展示空間およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor display space and its construction method facilitating construction with no possibility of collapse of an excavated face and subsidence of a foundation during and after construction and reducing a disposal cost of excavated soil. - 特許庁

そして、スクリュー71を反掘削方向に回転しながら二重管51を押し込むことにより、二重管51の下方が圧密され、所定深さまで形成された掘削孔151の下方は圧密された部分163となる。例文帳に追加

Then, the lower part of the double tube 51 is consolidated, and the lower part of the dug hole 151 formed to the prescribed depth is made to be a consolidated part 163. - 特許庁

そして、まずフィン形成工程において、切削工具１０をワークに対して所定角度で掘り下げる掘り下げ方向に移動させて肉薄の切削フィン３を起立形成させる。例文帳に追加

In a fin forming step, thin-walled cutting fins 3 are vertically formed by moving the cutting tool 10 in a cutting down direction for cutting down the workpiece at a predetermined angle relative to the workpiece. - 特許庁

地下構造物の大きさに関わらず、地下構造物の躯体の外側にトンネルを到達させることができるシールド掘削機受口の構築方法およびシールド掘削機の到達方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a shield machine receiving opening, which enables a tunnel to arrive outside a skeleton of an underground structure without reference to the size of the underground structure, and an arrival method for a shield machine. - 特許庁

掘削翼３は管体２の下部外周に金属板材で螺旋状に構成した部材であり、その下端には、地盤７を掘削するためのビット３ａが配してある。例文帳に追加

The excavation blade 3 is a member spirally composed of a metal plate material on the lower outer periphery of the pipe body 2, and a bit 3a for excavating ground 7 is disposed at a lower end thereof. - 特許庁

注入外管２と注入内管４を用いて掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に注入材を注入することにより掘削予定地盤面Ａより下方に地盤改良層９を形成する。例文帳に追加

The grouting external pipe 2 and the grouting internal pipe 4 are used to grout a filler in the ground under the ground surface A scheduled to dig, thereby forming the soil improvement layer 9 under the ground surface A scheduled to dig. - 特許庁

掘削中の掘削装置１１が岩盤に到達してその降下速度が低下した場合、モータ負荷圧の減少に基づいて電磁比例減圧弁４５のパイロット圧４６を調整する。例文帳に追加

When an excavating excavation device 11 reaches a bedrock and lowers its lowering speed, a pilot pressure 46 of a solenoid proportional pressure reducing valve 45 is regulated on the basis of decreases of the motor load pressure. - 特許庁

また、ガイド筒天板より上側でオーガー軸に押し下げ部材を有しているため、スクリュー部で土壌に掘削すると同時に、ガイド筒を押し下げて掘削孔中に押し込んで、ガイド筒側壁の窓孔から苗や種類を挿入して植付けでき、掘削孔が崩れるのを、掘削孔中のガイド筒で防止できる。例文帳に追加

The seedlings or seeds can be planted by pushing the guiding cylinder into the boring hole at the same time boring the soil with the screw part and then inserting seedlings or seeds from a window hole on a side wall of the guiding cylinder and fall down of the boring hole can be prevented by the guiding cylinder as the auger shaft has a pushing down member on the upper side of the guide plate. - 特許庁

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、該ブームの上端に、ワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、該掘削バケット下端の一対のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して土砂を掘削するバケット式掘削機１１である。例文帳に追加

The bucket excavation 11 includes a boom 15 provided on a base machine 13 in a horizontally turnable manner and in a tiltable manner and the excavation bucket 20 hung down to the upper end of the boom through the wire in a liftable manner to open and shut a pair of shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket to excavate earth and sand. - 特許庁

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、ブームの上端にワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、掘削バケット下端のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して掘削および排土を繰り返すバケット式掘削機１１である。例文帳に追加

The bucket excavator includes a boom 15 provided on the base machine 13 in a horizontally swingable manner and in a tiltable manner and the excavated bucket 20 hung on the upper end of the boom through a wire 17 in a liftable manner to repeat excavation and earth-moving work by opening and shutting shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket. - 特許庁

上下方向に伸延するドレーン材の周囲を被覆した状態にて地中に圧入される圧入管体と、同圧入管体に沿わせて形成した掘削水供給流路の下端開口部より掘削水を噴出させて地中を掘削する掘削水供給流路形成体とを具備している。例文帳に追加

This apparatus is equipped with: the press-in pipe body being pressed into the ground in a state of covering the periphery of the vertically elongated drain material; and the excavating water supply channel forming body for conducting underground excavation by emitting the jet of the excavating water from a lower end opening of an excavating water supply channel which is formed along the press-in pipe body. - 特許庁

柱状地盤改良杭の構築に際して、杭に使用しない土を排除して設けた空孔に、その杭に使用する固化材を入れておき、孔を掘削装置により掘下げながら掘削した土を固化材に混合して、固化材を圧入せずに杭の構築を能率良く行ない得るものとする。例文帳に追加

To provide a method of building a columnar soil improvement pile in which a solidification material used for the pile is put in a vacant hole provided by eliminating the soil not used for the pile, and the excavated soil is mixed with the solidification material while digging down the hole by an excavator to efficiently build the pile without press-fitting the solidification material. - 特許庁

柱状地盤改良杭の構築に際して、杭に使用しない余分な土を排除して設けた空孔を最初に構築し、その杭孔に掘削装置を挿入して掘下げながら、掘削した土に固化材に混合して、杭の構築を能率良く行ない得るものとする。例文帳に追加

To provide a construction device of a columnar ground improvement pile, in which a pile hole formed by removing surplus soil not used for the pile is executed first in constructing the columnar ground improving pile, the excavated soil is mixed with a solidifying material while inserting an excavating device into the pile hole for effective construction of the piles. - 特許庁

以て、掘削刃３を全開放姿勢で地中に食い込ませた状態において、開閉ロープ７を巻き込んで上フレーム１をガイドポスト８に沿って下降移動させることにより、掘削刃３を地中に食い込ませ、地中に打設されたケーシングＣ内の土砂を掘削する。例文帳に追加

Accordingly, the excavation blade 3 is thrust into the underground to excavate the soil and sand in the casing C driven in the underground by lowering the upper frame 1 along the guide post 8 while winding an opening/closing rope 7 in the state that the excavation blade 3 is thrust into the underground in the fully opened posture. - 特許庁

クラムシェルのバケットを確実かつスピーディに開削部底部の掘削土の上に投入でき、また、バケット引き上げ時に掘削土を周辺に落下させない開削部からの掘削土搬出方法およびこれに用いるバケット投入用囲い枠を提供する。例文帳に追加

To provide an excavated soil carrying-out method from an open-cut part surely and speedily casting a bucket of a clamshell above the excavation soil in the bottom of an open cut and preventing the excavation soil from falling to the circumference in drawing up the bucket and to provide an enclosure frame for casting the bucket. - 特許庁

さらに、支持台Ｂは立坑Ｓ内において回転自在であるため、クローラードリルＥ１により所定の領域を掘削した後、支持台Ｂを所定量回転させて他の領域を掘削することによって、支持台Ｂの下方の地盤Ｇ全体を掘削することができる。例文帳に追加

Further, because the support base B is rotatable within the vertical shaft S, the ground G below the support base B can be entirely drilled by drilling a predetermined area using the crawler drill E1, and then rotating the support base B by a predetermined amount to drill another area. - 特許庁

掘削工事用シミュレーション装置に設定する水平地盤反力係数を、掘削面側の下部に存在する硬い地盤の影響を考慮して設定することができる掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for setting a level ground reaction coefficient used for a simulation device for excavation permitting to set a level ground reaction coefficient to be used in a simulation device for excavation considering an influence of a hard ground existing under the digging side. - 特許庁

鋼管杭等の地中打設時に使用するもので、鋼管杭等の下端に装着して地盤を掘削する掘削刃に関し、製造と施工のコストが安価であり、長期間使用しても切削能力を損なわない掘削刃を提供する。例文帳に追加

To provide an excavating blade for reducing manufacturing and construction costs, without impairing cutting capacity even when used over a long period, in the excavating blade used when driving a steel pipe pile in the ground and excavating the ground by being installed on the lower end of the steel pipe pile. - 特許庁