1016万例文収録!

「掘下」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 掘下に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

掘下の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1414



例文

しかしながら、研究会においては時間の制約等もあり、ドル円のベーシススワップ・スプレッドのみを勘案すれば良いのか否かを含め、ベーシススワップ・スプレッドをイールドカーブに勘案することが国債及びスワップのイールドカーブをモデル化するにあたってどのような意味を持ちうるのか、という点についてげて議論するまでには至らなかった。例文帳に追加

However, we could not have in-depth discussions, due to time constraints, on whether or not the consideration of basis swap spreads of only the USD-JPY is sufficient. For a similar reason, we have not disccused in depth the significance of taking basis swap spreads into consideration when the yield curves of the JGBs and swaps are modeled.  - 財務省

我々は,GMEP専門家サブグループに対し,国際海事機関(IMO),OECD,IEA,OPEC,国際規制者フォーラム及び国際採業者協会の支援及び関連する利害関係者との協議の,ベスト・プラクティスの効果的な共有作業にかかる取組を継続するために,2011年のフランスにおけるサミットにおいて,更なる報告を提供するよう求める。例文帳に追加

We ask the GMEP Experts Sub-Group to provide a further report, with the support of the IMO,OECD, IEA, OPEC, International Regulators Forum, and International Association of Drilling Contractors and, in consultation with relevant stakeholders, to continue work on the effective sharing of best practices at the 2011 Summit in France.  - 財務省

変換したスカラー測定データがグラフィカルな表現で表示されると、グラフィカルな表現がされたデータがコンテキストに従ってげられ、さらなる異種のスカラー測定データ、データコレクタからのスカラー測定データ、および異種のスカラー測定データを生成するネットワーク装置に格納された測定データが表示される。例文帳に追加

When the converted scalar measurement data are displayed with graphical expression, the data displayed with the graphical expression are explored according to context, so that further heterogeneous scalar measurement data, scalar measurement data from a data collector, and measurement data stored in a network device for generating the heterogeneous scalar measurement data are displayed. - 特許庁

削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability. - 特許庁

例文

断面略H字状に形成され、そのフランジ同士を対向させて設定間隔をおいて配設されるとともに、端部が鋭角状に形成された一対の親杭2と、こられの親杭2間に配設された切梁3と、からなる支保工部材1を、削坑Pにその長さ方向に設定間隔をおいて打ち込んで建て込む。例文帳に追加

The timbering members 1 formed in an approximately H-shaped cross section comprising a pair of soldier piles 2 with the lower end parts formed in acute-angled shape and a strut 3 disposed between the soldier piles 2, and disposed at set spaces with the flanges facing each other, are driven and erected in the excavated pit P at the set spaces in the lengthwise direction. - 特許庁


例文

本発明の攪拌装置は、処理物が投入される円形の堆積槽10と、この堆積槽10内で円周方向に沿って回動すると共に、収容されている処理物をすくい上げ又はげることで攪拌する攪拌機15とを有しており、この攪拌機15は、堆積槽での回動方向とは反対側に所定角度傾斜して配されていることを特徴とする。例文帳に追加

A stirring apparatus has a circular accumulation tank in which a treated material is charge and a sirrer 15 revolved along the circumferential direction in the accumulation tank and stirring the treated material by scooping up or digging down the same, and the stirrer 15 is arranged so as to be inclined at a predetermined angle on the side opposite to the revolving direction in the accumulation tank. - 特許庁

転写領域を上面とするメサ構造を形成するために非転写領域をげるエッチング工程において、同時にネームマーク等を構成する識別構造体を形成し、前記識別構造体形成用のエッチングマスクを、前記転写領域を上面とするメサ構造の高さに応じた特定の大きさに形成することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the etching process where a non-transfer region is dug down in order to form a mesa structure having a transfer region as the upper surface, an identification structure configuring a name mark, or the like, is formed simultaneously and an etching mask for forming the identification structure is formed to have a specific size corresponding to the height of the mesa structure having a transfer region as the upper surface. - 特許庁

削機のような重装備を用いて作業する途中、エンジンなどの動力供給源に予期せぬ問題点が生じられる場合、アキュムレーターに貯えた油圧又は電気的な力を利用して方向切換弁を駆動させ、ブームなどの作業装置を地面に対して安全に降させられるようにした非常時の重装備作業装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a heavy loading work device in an emergency capable of safely lowering the work device such as a boom on the ground by driving a directional control valve by utilizing hydraulic pressure stored in an accumulator or an electric force when an unforeseen problem occurs in a power supply source such as an engine when work is performed by using a heavy loading such as an excavator. - 特許庁

絶縁膜をエッチバックしてゲート電極105の側壁を覆うサイドウォール107を形成するとともに、サイドウォール107の側方のソース・ドレイン領域109が形成される領域において、シリコン基板101の素子形成面をエッチング除去し、素子形成面に略水平なげ面を形成する。例文帳に追加

While forming a sidewall 107 for covering the sidewall of the gate electrode 105 by etching back the insulating film, an almost horizontal engraved surface is formed to the element formation surface in a region for forming the source and drain regions 109 of the side of the sidewall 107 by carrying out the etching removal of the element formation side of the silicon substrate 101. - 特許庁

例文

この仮設階段ユニット10を、鉄骨支柱11,11を昇降部30,30によって支持しながら地上にて構築し、昇降部30,30を駆動することによって仮設階段ユニット10を削底に向けて降させ、任意の高さ位置で仮設階段ユニット10を昇降部30,30に固定する。例文帳に追加

The temporary staircase unit 10 is constructed on a ground, supporting the steel-framed supports 11, 11 by lifting-lowering sections 30, 30, the temporary staircase unit 10 is lowered towards an excavated bottom by driving the lifting-lowering sections 30, 30, and the temporary staircases unit 10 is fixed onto the lifting-lowering sections 30, 30 at an arbitrary height place. - 特許庁

例文

作業機械の作業内容を削作業から吊り作業へ変更するときに、作業機械を作動する油圧回路のコントロールバルブ31におけるクローズドセンタ弁の同一操作指令値に対する弁開度を減少させるように切換え、クローズドセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低させる。例文帳に追加

When a work content of a work machine is changed from excavation work to hoist work, a valve opening relating to the same operation command value of a closed center valve in a control valve 31 of a hydraulic circuit actuating the work machine is switched so as to reduce it, and an operating speed of a hydraulic actuator operated by hydraulic fluid supplied from the closed center valve is reduced. - 特許庁

乗降補助装置とホームドア装置を一体化し、ステップ駆動用の制御増幅器をホームドア用戸袋の中に収納することによりをステップが収納される部分の厚さが大幅に薄くできるようになり、プラットホームげる深さを浅くでき、設置工事費を大幅に減らすことが出来た。例文帳に追加

This getting-on/off assisting device and a platform door device are integrated together, a control amplifier for driving the step is stored in a shutter case for the platform door so that the thickness of a part for storing the step is drastically thinned, thereby allowing shallow excavation depth for the platform, and large reduction of the installation construction cost. - 特許庁

側面に予めガセットプレート2を取り付けたH型鋼1を土中に埋設し、H型鋼1により囲まれる箇所を削して地空間を形成するときにガセットプレート2を露出させ、この露出させたガセットプレートに、アンカー筋3を接合された取付プレート4をボルト接合する。例文帳に追加

An H-shaped steel 1 having a gusset plate 2 mounted to the side in advance is buried in the ground, and when an area surrounded by the H-shaped steel 1 is excavated to form an underground space, the gusset plate 2 is exposed, and a mounting plate 4 connected with anchor bars 3 is connected to the exposed gusset plate with bolts. - 特許庁

60°以上の急峻なセンサ端部傾斜角度により磁気抵抗効果センサの電磁変換特性が改善し、前記部絶縁ギャップ層の平坦部におけるり込みが0ナノメートルから2ナノメートルの範囲であることによって、絶縁破壊を防止し狭い読み取りギャップ長の磁気抵抗効果ヘッドが実現できる。例文帳に追加

By the sharp sensor end inclined angle of 60° or higher, electromagnetic conversion characteristics of the magneto-resistance effect sensor are improved and, by setting the digging on the flat part of the lower insulating magnetic gap layer in the range of 0 nanometer to 2 nanometer, insulation destruction is prevented to realize the magneto-resistance effect head of a narrow reading gap. - 特許庁

本発明によるハーフトーン型位相シフトマスクは、石英ガラス基板上に、位相差が135°以となるような膜厚をもつMoSi系のハーフトーン位相シフト膜を設け、磁気中性線放電プラズマによるドライエッチングで石英ガラス基板を垂直性よく且つ面内均一性よくり込んで構成される。例文帳に追加

The halftone phase shift mask is produced by forming a MoSi-based halftone phase shift film having a film thickness giving a phase difference of135° on a quartz glass substrate and engraving the quartz glass substrate with high perpendicular property and in-plane uniformity by dry etching by magnetic neutral line discharge plasma. - 特許庁

管推進工法により多数の推進管を圧入推進してトンネルを完成した後、ケーブルを連結させたり分岐を追加設置したりする時に必要最小限の地域のみを削して、作業時間及び費用を節減し、作業による近隣住民の請願を減少させ、また、地に埋設された推進管に影響を及ぼすことのない管推進工法用推進管を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe for pipe-jacking method that enables to save the working time and the cost, to reduce petitions for work from neighboring residents and avoid influences on pipes embedded under the ground, by drilling a required minimum area only, when connecting cables or additionally installing branches after pressing and jacking the number of pipes using a pipe-jacking method to complete a tunnel. - 特許庁

防止部材4は、水路床1に所定の間隔で並設された柵柱2の上流側あるいは流側に、棚柱2に当接して配置され、平板状の本体部41と、本体部41の一方の面の一端部に設けられ本体部41から略垂直に突出したカットオフ部42とから構成される。例文帳に追加

The scouring preventive members 4 are composed of plate- shaped main body sections 41 abutted and arranged to the fence poles 2 and cutoff sections 42 installed to one end sections of one surfaces of the main body sections 41 and projected from the main body sections 41 approximately vertically on the upstream sides or downstream sides of the fence poles 2 juxtaposed to a water way bed 1 at regular intervals. - 特許庁

この拡散領域102は、曲がり部を有し、拡散領域102の曲がり部の外側に、拡散領域102に沿って基板101をげて形成した溝105と、拡散領域102の上部に設けられ、基板101の屈折率以上の屈折率を有するバッファ層1(111)と、を備えてなる。例文帳に追加

The diffusion region 102 has: a bent part; a groove 105 formed by etching the substrate 101 along the diffusion region 102 at the outer side of the bent part of the diffusion region 102; and a buffer layer 1 (111) having a refractive index equal to or greater than that of the substrate 101 and provided at the upper part of the diffusion region 102. - 特許庁

部吐出口17から吐出された固化材は、削された原地盤に注入されながら土とともにドラム12内に取り込まれ、内軸撹拌翼15と外軸撹拌翼13との相対撹拌作用により十分に混合撹拌され、汚染物質浄化用杭1の中心に位置する支持層2を形成する。例文帳に追加

A solidifying material discharged from a lower part discharge port 17 is injected into excavated soil, and the soil is put into a drum 12 and is sufficiently mixed and stirred by a relative stirring action produced by an inner axial stirring blade 15 and an outer axial stirring blade 13 to form a support layer 2 located at the center of the pile 1 for contaminant removal. - 特許庁

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ないこたつを提供する。例文帳に追加

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use. - 特許庁

冷却固化体24には周囲の液体14との密度差により浮力が働くので、冷却固化体24はシャフト12内を垂直上昇し、これを地上にてシャフト12から取り出すことにより、冷却固化体24として搬送された削ズリ20を地坑内から搬出することができる。例文帳に追加

Since buoyancy acts on the cooling solid 24 by the density difference between the cooling solid and the circumferential fluid 14, the cooling solid 24 is vertically raised inside of the shaft 12, and the excavated muck 20 conveyed as the cooling solid 24 can be carried out from the inside of an underground tunnel by taking it out from the shaft 12 on the ground. - 特許庁

ここで、活性領域の露出面はげられており、活性領域13の幅方向の両端はフィールド酸化膜による壁で囲われていることから、シリコンエピタキシャル層19の横方向への成長を抑制することができ、互いに隣接するシリコンエピタキシャル層19、19間のショートを防止することができる。例文帳に追加

The exposed surfaces of the active regions has been dug, and both ends of the active regions 13 in the width direction have been surrounded by the walls of the field oxide layers, which can suppress the growth of the silicon epitaxial layers 19 in a lateral direction, and prevent short circuiting between the silicon epitaxial layers 19 and 19 adjacent to each other. - 特許庁

過酸化水素水とアルカリ性水溶液を混合し、かつ、その混合液のpHが9.5以上11.5以であるエッチング溶液が持つGaAsとInGaAsの選択エッチング特性を利用することにより、InGaAs層を庇としGaAs層がり込まれた形状のアンダーカット構造を形成することができる。例文帳に追加

By utilizing the selection etching characteristics of the GaAs and InGaAs of etching solution where hydrogen peroxide water is mixed with alkaline solution, and at the same time the pH of the mixed liquid is equal to 9.5 or more and 11.5 or less, an InGaAs layer is set to an overhang, and the undercut structure is formed in a shape where a GaAs layer is engraved. - 特許庁

そして、オーガ3は、ラグビーボール状の断面を有する向きの楕円錘台状に形成されて削翼80がらせん状に巻きつけられた先端部4と、ラグビーボール状の断面を有する所定高さの楕円柱状に形成される本体部5と、ラグビーボール状の断面を有する上向きの楕円錘台状に形成された後端部6と、を備えている。例文帳に追加

The auger 3 includes: a tip 4 formed in a downward elliptic frustum-shape having a rugby ball shaped cross section and spirally wound with an excavating blade 80; a body part 5 formed in an elliptic column shape of predetermined height with a rugby ball-shaped cross section; and a rear end 6 formed in an upward elliptic frustum-shape with a rugby ball shaped cross section. - 特許庁

シールドトンネルの削穴に沿って複数の円弧状セグメント11をリング状に覆工し、そのうちの側左右部に位置する各円弧状セグメント11,11の内周面に、それぞれインバート取付用ブラケット12,12を固定し、これらのインバート取付用ブラケット12,12間に、床板状インバートセグメント13を架け渡して設置する。例文帳に追加

A plurality of arcuate segments 11 are laid to form a ring and brackets 12, 12 for mounting the invert are fixed to the inner peripheral face of respective arcuate segments 11, 11 located in the lower right and left parts, The floor slab-shaped invert segments 13 are put over in between the brackets 12, 12 for mounting the invert. - 特許庁

回転するケーシングパイプ(2)に複数のウイング(30)を設け、そのウイング(30)の面(30a)にウイング(30)を横切って回転方向(X)に半径方向外方に円弧状に延びる複数の土砂案内翼(31b、31c、31d)を設け、削土砂を順次半径方向内方に案内しケーシングパイプ(2)に取入れるようにした。例文帳に追加

A plurality of wings 30 are provided in a rotary casing pipe 2, at the lower plane of the wings, provided are a plurality of sediment guide wings 31b, 31c, 31d extending in a circular arc shape radial-outwardly in turning direction across the wing 30, and excavated sediment is sequentially guided radial-inwardly and taken in the casing pipe 2. - 特許庁

基礎底面となる深さまで削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤11上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎12および地中梁14を構築するとともに、地躯体外周部に止水壁15を構築してなることを特徴とする。例文帳に追加

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame. - 特許庁

建物の外周基礎の強度低が生じず、排水管路内の点検や清掃などの維持管理を容易に行え、しかも、削工事などの土工費用を大幅に削減することができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用でき、良好な排水特性を有する住宅用排水システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain system for a house without causing deterioration in strength of an outer peripheral foundation of a building, facilitating maintenance such as an inspection and cleaning in a drain pipeline, capable of reducing a civil engineering work cost such as excavating work, effectively utilizing a building lot even in a small building lot and having an excellent drainability characteristic. - 特許庁

ここで、活性領域の露出面はげられており、活性領域13の幅方向の両端はフィールド酸化膜による壁で囲われていることから、シリコンエピタキシャル層19の横方向への成長を抑制することができ、互いに隣接するシリコンエピタキシャル層19、19間のショートを防止することができる。例文帳に追加

In this case, since the exposed surface of the active region is deepened and both ends of a width direction of the active region 13 are surrounded by walls made of the field oxide film, the growth of the silicon epitaxial layers 19 in a lateral direction can be suppressed, and the short circuit between the silicon epitaxial layers 19, 19 adjacent to each other can be prevented. - 特許庁

材質が炭素鋼またはCr含有量が10重量%未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境の原油採において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness. - 特許庁

既設コンクリート管内でのカッターヘッドによる破砕が困難なPC鋼材、継手鋼材の撤去作業のため作業機械又は作業員の出入を可能とし、地水の浸入を防止する既設コンクリート管更新用進機とそれを用いた既設コンクリート管の更新工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excavator for renewing an existing concrete pipe, which prevents the intrusion of groundwater by enabling a working machine or a worker to go in/out for the execution of work for removing prestressing steel and joint steel, hardly capable of being crushed by a cutter head inside the existing concrete pipe, and a construction method for renewing the existing concrete pipe by using the excavator. - 特許庁

杭打機において、削用アタッチメントの巻き上げ時に、その負荷によってリーダが曲がることを防止するために、リーダを後方からロープによって引っ張るバックテンション装置において、そのロープ張力が低したり無くなったりした時に、ロープの捩れが急激に戻り、その結果油圧シリンダのロッドが急回転するのを防止する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device preventing a rod of a hydraulic cylinder from abruptly rotating since a rope is abruptly untwisted when the tension of the rope decreases, or removed, in a back tension device by which a leader is pulled by the rope from the rear side in order to prevent the leader from being bent due to a load when an excavating attachment is wound up in a piling machine. - 特許庁

In Plane Switchingモードチャネルり込み型薄膜トランジスタ基板において、チャネル部24のエッチング時にエッチングされない耐エッチング性基準面23をゲート絶縁膜15上に形成し、耐エッチング性基準面23の一部をソース電極19の層に形成する。例文帳に追加

Related to a thin-film transistor substrate of 'In-Plane Switching' mode channel digging type, an etching-resistant reference surface 23, which is not etched at etching of a channel part 24, is formed on a gate insulating film 15, and a part of the etching-resistant reference surface 24 is formed under the layer of a source electrode 19. - 特許庁

本発明の窒化物半導体発光素子及びその製造方法は、窒化物半導体基板の表面に、欠陥密度が10^6cm^-2以の低欠陥領域と、凹部が形成されたり込み領域とが設けられ、前記凹部の断面形状において、前記凹部の側面部と前記凹部の底面部延長線との間の角度であるエッチング角度θが、75度≦θ≦140度であることを特徴とする。例文帳に追加

In the nitride semiconductor light emitting element and its manufacturing method, a low defect region having a defect density of 10^6 cm^-2 or less and a trench region with a recess formed in the surface of a nitride semiconductor substrate and the etching angle θ between the side face of the recess and its bottom side extension line ranges as 75° ≤ θ≤ 140° in a sectional view of the recess. - 特許庁

オーガーにて所定深度まで削し、次いでセメントミルクを注入しながら地盤とセメントミルクを攪拌混合して造成されるソイルセメント柱体に、最端部にラセン状または円盤状の羽根を有し、中間部に複数枚のラセン状または円盤状の羽根を有する羽根付既製杭を挿入して形成されたソイルセメント合成杭。例文帳に追加

The soil cement composite pile is so formed that the ground is excavated up to a predetermined depth by an auger and that a vane attached ready-made pile having a spiral or a disc-like vane on the lowest end section and a plurality of spiral or discoid vanes on the intermediate section is inserted in a soil cement columnar body formed by stirring and mixing the ground with the cement milk while injecting the cement milk. - 特許庁

機台フレームの面側に回転駆動部材の駆動軸33と同心的に揺動可能に設けた稍長六角形状の可動フレーム25の前後端に回転カッター30付きのプーリー31を設け、これら回転カッター30付きのプーリー31を外部の削作業機から供給を受けて前記回転駆動部材を回転駆動する。例文帳に追加

Pulleys 31 each with a rotating cutter 30 are respectively provided on the front and back ends of a somewhat long hexagon-shaped movable frame 25 provided concentrically with the driving shaft 33 of a rotational driving member so as to be rocked on the underside of a machine base frame and the rotational driving member is rotationally driven by receiving feeding from the outside excavator to these pulleys with the rotating cutters 30. - 特許庁

土圧式シールド1の進停止時に、チャンバ16内の泥土圧を監視し、チャンバ内泥土圧が設定値未満に降したときに、チャンバ16内に泥土を押し込んだり、チャンバ16内の体積を積極的に減少させ、チャンバ16内の土圧を設定値以上に上昇させるように構成した。例文帳に追加

At the stop of the excavation of the soil pressure type shield 1, the mud pressure in the chamber 16 is monitored, and when the mud pressure in the chamber drops below a set value, mud is pushed into the chamber 16, or the volume in the chamber 16 is positively decreased to build up the soil pressure in the chamber 16 to the set value or higher. - 特許庁

杭本体外径の1.5〜3倍の外径を有する翼幅の杭ねじ込み用螺旋翼を、杭本体の外周面に1巻き以上突設し、かつ杭の端に少なくとも削爪を備えた鋼管杭であって、杭中空部内に熱交換用配管を有することを特徴とする地熱利用用の熱交換用鋼管杭。例文帳に追加

The heat exchange steel pipe pile comprises a pile driving spiral vane, whose outer diameter is 1.5-3 times wider than the outer diameter of a pile body, protruded one or more turn on the outer peripheral face of the pile body, at least a drilling pawl provided at the lower end of the pile, and a heat exchange pipe in a hollow portion of the pile. - 特許庁

上記貯留施設は、上部汚泥貯留区域と、脱水床版によって区劃した部排水室とより成る汚泥貯留脱水槽と、上記排水室内に負圧を作用せしめる手段と、上記排水室内の水及び上記上部汚泥貯留区域内の上澄水を排水する手段と、上記上部汚泥貯留区域内の脱水底泥を削,搬出する手段とにより構成する。例文帳に追加

The storage facilities 7 comprise a tank that is divided into two vessels, i.e., left and right sludge storage/dehydration vessels 9 and 10 by a partition wall 8 and each of the sludge storage/dehydration vessels 9 and 10 consists of an upper sludge storage section and a lower drainage chamber 12, both of which are partitioned from each other by a dehydration bed plate 11. - 特許庁

削孔2の内壁面との間に間隙5を形成するように設けられ、縦横に複数の開口部11aを有するセントル11と、このセントル11を型枠に前記間隙5に打設される覆工コンクリート3を圧送する圧送管12とを備えたトンネル覆工装置10を以のように構成する。例文帳に追加

The tunnel lining device 10 is provided with: a form for tunnel lining 11 provided to form a gap 5 with an inward wall face of a boring hole 2, and having a plurality of opening parts 11a horizontally and vertically formed; and a conveying pipe 12 for enforcedly feeding lining concrete 3 to be placed is the gap 5 by using the form for the tunnel lining 11 as a form. - 特許庁

シリコン窒化膜12及びシリコン酸化膜11をパターン化するためのレジストパターン13を用いたドライエッチングにおいて、オーバーエッチング時にシリコン基板10における分離用溝形成領域の表面部をげることにより、円錐状パターン欠陥の原因となるシリコン基板10中の成長時導入欠陥を除去する。例文帳に追加

In dry etching employing a resist pattern 13 for patterning a silicon nitride film 12 and a silicon oxide film 11, a defect introduced into a silicon substrate 10 at the time of growth to cause a conical pattern defect is removed by digging down the surface of an isolation trench forming region on a silicon substrate at the time of overetching. - 特許庁

シリコン窒化膜12及びシリコン酸化膜11をパターン化するためのレジストパターン13を用いたドライエッチングにおいて、オーバーエッチング時にシリコン基板10における分離用溝形成領域の表面部をげることにより、円錐状パターン欠陥の原因となるシリコン基板10中の成長時導入欠陥を除去する。例文帳に追加

In dry etching for patternizing a silicon nitride 12 and silicon oxide film 11 by using a resist pattern 13, introduction defects at the time of growth in a silicon substrate 10, which cause conical pattern defects, are removed by digging the surface part of the groove formation region of the silicon substrate 10 at overetching. - 特許庁

擁壁の施工方法は、溝を削し、溝に沿った所定の位置に、縦筋を配置し、縦筋で保持されるように、予め成形された上方に延びる壁面を有するコンクリート製の擁壁35を載置し、その後、壁面に対してその部で水平方向に延びる底盤部分を現場でコンクリート41を打設することによって施工する。例文帳に追加

The retaining wall construction method comprises the steps of excavating a trench, placing a vertical reinforcement in a specified position along the trench, placing a precast retaining wall 35 having a wall face extended upward to be retained by the vertical reinforcement, and placing concrete 41 in the base section extending horizontally under the wall face at the site. - 特許庁

拡幅部が形成された削孔に場所打ちコンクリート杭を構築する際に、当該拡幅部の周辺地盤についても確実にグラウト材を充填することができて当該コンクリート杭の支持力や沈剛性を大幅に増加させることが可能となる場所打ちコンクリート杭におけるグラウト管およびこれを用いたグラウト工法を提供する。例文帳に追加

To provide a grout pipe and a grouting making use thereof in cast-in-place concrete pile capable of surely filling the peripheral ground of a widening section with a grout material in the case the cast-in-place concrete pile is constructed in an excavated hole wherein the widening section is constructed and greatly increasing bearing force and settlement rigidity of the concrete pile. - 特許庁

汚染領域の直に水平坑を削し、該水平坑に電極材を充填し、地表面には電極材を散布することで陽極−陰極を水平に配置して電気浸透上向流を発生させ、汚染物質を地表面付近に濃縮させることができる土壌汚染浄化構造およびその方法に関する。例文帳に追加

To provide soil pollution cleaning structure in which a level pit is dug directly under a pollution region, an electrode material is filled in the level pit and the electrode material is sprinkled on a ground surface to horizontally arrange an anode and a cathode and to generate an electroosmosis upward flow, thereby condensing pollutants near the ground surface, and to provide a method for the same. - 特許庁

シリコン窒化膜12及びシリコン酸化膜11をパターン化するためのレジストパターン13を用いたドライエッチングにおいて、オーバーエッチング時にシリコン基板10における分離用溝形成領域の表面部をげることにより、円錐状パターン欠陥の原因となるシリコン基板10中の成長時導入欠陥を除去する。例文帳に追加

In dry etching using a resist pattern 13 for patterning a silicon nitride film 12 and a silicon oxide film 11, introduction defects in growth in the silicon substrate 10, which cause conical-pattern defects, are removed by digging a surface part of a separation groove forming region of the silicon substrate 10 at overetching. - 特許庁

地盤沈を発生させずに、埋蔵されている水溶性天然ガス及びヨウ素のほぼ全量を回収することができ、更に、採後の貯留層にCO_2を長期間漏洩することなく安定的に貯留することができる二酸化炭素溶解水による水溶性天然ガスの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method of water soluble natural gas by carbon dioxide dissolved water capable of recovering the substantially whole quantity of water soluble natural gas and iodine buried without sinking the ground, and capable of stably storing CO_2 in a storage layer after development drilling without causing leakage over a long period of time. - 特許庁

ケイ酸化合物を主成分として含有する改質防水材によって施工したか否かを容易且つ安全に判別することができ、見上げ面,見げ面を含む全ての面に適用可能であって、過度の削によってコンクリート自体の強度を犠牲にすることを回避できる、コンクリート改質防水施工の出来形検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a work progress of a concrete modifying waterproof construction, which can easily and safely determine whether the construction is carried out by employing a modifying waterproof material containing a silicate compound as a principal component, can be applied to all surfaces including surfaces to be looked up and down, and can avoid the own strength of the concrete from sacrificing due to excessive drilling. - 特許庁

リーダ3に昇降自在に設けられ、端に削撹拌翼7を備えたケーシングロッド5を回転するオーガ駆動装置4の上部に、ケーシングロッド5を囲繞する円筒状のガード部材9を取り付け、ケーシングロッド5が折損した場合に、ガード部材9でケーシングロッド5を保持する。例文帳に追加

A cylindrical guard member 9 surrounding a casing rod 5, which is installed to a leader 3 in a freely liftable manner, is attached to an upper portion of an auger drive device 4 rotating the casing rod 5 equipped with excavating and stirring blades 7 at the bottom; and when the casing rod 5 is fractured, the casing rod is held by the guard member 9. - 特許庁

例文

アーム13の板21には、左,右のバケット取付部13A間に開口する開口部24をバケット14による土砂等の削物から遮蔽する遮蔽部材34を設け、その固定プレート35には、バケット14のブラケット14Cと当接したときに撓み変形する可撓性プレート38を取付ける。例文帳に追加

The cover member 34 for cover the opening 24 which opens between right and left bucket mounting parts 13A from excavated matter such as sediment or the like excavated by means of a bucket 14 is provided at the lower plate 21 of an arm 13 and a flexible plate 38 which is deflected upon abutting against the bracket 14C of the bucket 14 is mounted on the fixed plate 35 of the cover member. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS