「掘下」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ロッド６の傾斜角と、測定用ワイヤ１０のウインチからの送り出し長さもしくは掘削機を吊り下げるクレーンに設けられた深度計測器の測定値から掘削機の位置を算出する。例文帳に追加

A position of the excavator is calculated from a tilt angle of the rod 6 and a length let out from the winch of the measuring wire 10 or measured value of a depth measuring instrument provided to a crane suspending the excavator. - 特許庁

取水セグメントの透水部が目詰りを起さず、テールクリアランスを通じて機内に地下水が浸入しない取水トンネル掘削用シールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield boring machine for excavating an intake tunnel which causes no clogging at a water permeable portion of an intake segment and prohibits the ingress of groundwater through a tail clearance. - 特許庁

型枠層３上にコンクリートを打設することにより地中構造物のスラブ４を施工するスラブ施工工程と、施工されたスラブ４の下側を掘削する掘削工程とを備える。例文帳に追加

A slab work process for constructing slab 4 of the underground structure by pouring concrete on a formwork layer 3, and excavating process for excavating underside of the slab 4 already constructed are provided. - 特許庁

トンネルを掘削する場合に、地下水の流入を遮断し、トンネル掘削による地盤の弛緩領域を減少させ、上部の荷重に対する地盤の支持力を増加させ得る多段グラウティング装置とその方法に関する。例文帳に追加

To increase the supporting force of the ground for load thereon by shutting the inflow of underground water in excavating a tunnel, and reducing the slackened area of the ground resulting from tunnel excavation. - 特許庁

地下地盤を水平に掘削する水平掘削装置１は、単独駆動する第１〜３の削孔回転軸３、４、５を備えた三軸削孔機２に装着させる構造である。例文帳に追加

This horizontal excavator 1 for horizontally excavating the underground ground is formed as a structure installed in a triaxial hole drilling machine 2 having independently driven first to third hole drilling rotary shafts 3, 4 and 5. - 特許庁

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform digging work of soil on the downward side of an existing pipe by operation at a position remote from the existing pipe by an operator and having sufficient digging capability in simple and lightweight device constitution. - 特許庁

圃場から掘り起こした作物を選別装置まで搬送する搬送装置上の作物が落下したり、機体前方に向かって転げ落ちることを防止して、作業能率を向上させる作物掘取収穫機の提供である。例文帳に追加

To provide a crop-digging harvester preventing that crops dug out from a field drop on a conveyer for conveying the crops to a selection device and frontward roll down from the machine frame, thus improving the efficiency of work. - 特許庁

そして、オーガスクリューを用いて鋼管４内のソイルセメント２を掘削、除去しさらに鋼管４の下方のソイルセメント柱部分２ａを掘削してガイド孔を形成する。例文帳に追加

Using an auger screw, soil cement 2 inside the steel pipe 4 is excavated and removed, and a soil cement column 2a portion under the steel pipe 4 is excavated so as to form a guide hole. - 特許庁

そして、オーガスクリューを用いて鋼管４内のソイルセメント２を掘削、除去しさらに鋼管４の下方のソイルセメント柱２ａ部分を掘削して空胴部を形成する。例文帳に追加

Using an auger screw, soil cement 2 inside the steel pipe 4 is excavated and removed, and a soil cement column 2a portion under the steel pipe 4 is excavated so as to form a hollow part. - 特許庁

浄化用鉄粉の吐出のための搬送空気を合理的に土壌中から大気へ放出し、掘削ビット周囲の空気圧を低下させることによって、掘削土壌の「浮き上がり」又は「膨張」を低減させようとするものである。例文帳に追加

To reduce "lift" or "expansion" of excavated soil by rationally releasing a transfer air for discharging a cleaning iron powder from soil into the atmosphere to reduce an air pressure at the periphery of an excavation bit. - 特許庁

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。例文帳に追加

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26. - 特許庁

地中埋設物直下に掘削したすかし掘り孔内に、各可動芯材を所定間隔をあけて垂直状態に移動させることができる複数芯材セットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a set of a plurality of separable core members which can be moved with predetermined intervals made between the plurality of the separable core members respectively in vertical positions in an undermined hole excavated directly below an object buried underground. - 特許庁

そして、この掘削泥土改質装置１２を用いて掘削泥土を改質して、その含水比をコンベヤラインで搬送可能なレベルまで低下させる。例文帳に追加

The excavated mud is reformed by using the apparatus 12, and the water content of the excavated mud is decreased up to a level which enables conveyance using a conveyor line. - 特許庁

土被りが浅い条件下でのトンネル高さの高いトンネルの構築を可能にするシールド掘進機及びそれを用いた地盤の掘削方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield machine and an excavation method for a ground by using the same capable of constructing a tunnel with high tunnel height under conditions of a shallow overburden. - 特許庁

低空頭制限のある施工条件下で、中掘杭を効率的に施工でき、かつ一時的な退避等が適時要求される条件でも施工が可能な中掘杭の打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of an inner excavation pile constructible even under condition of timely requiring temporary retreat, while efficiently constructing the inner excavation pile under a construction condition of having low and narrow restriction. - 特許庁

レンズの上下一方側の約半分をハーフリムとし、反対側の約半分を水糸にてレンズを保持する溝掘り枠であって、レンズ外周縁の欠けや割れを防止することが出来る溝掘り枠の提供。例文帳に追加

To provide a grooved frame, of which the half in the upper side of a lens, is made into a half rim and the half in the opposite side holds the lens with a level string and which prevents chips and cracks of the outside peripheral edge of the lens. - 特許庁

機体３には、上下方向の回転中心軸線Ｘを中心として回転しながら圃場の土を掘り上げて圃場に溝を形成する回転溝掘体６を回転可能に設ける。例文帳に追加

A rotative ditching body 6 for ditching field soil and forming a ditch in a field while rotating around a rotative center shaft line X in the vertical direction is rotatably installed in the machine body 3. - 特許庁

二重管による掘削を被圧水の存在下で行った場合に、内管と外管との間の環状の空間から被圧水が浸入する事を確実に防止出来るような二重管掘削ビットの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an excavation bit enabling compressed water not to come in an annular space defined between an inner pipe and outer pipe in the case of conducting excavation by a double pipe in existence of compressed water. - 特許庁

バッグ３０が拡開されて、その上下面が後シールド部１３の外周面と地山掘削面１５との間の隙間を埋めると、地山掘削面１５の仮支保が行われる。例文帳に追加

When the upper and lower faces of the bag 30 expanded fill the gap between the outer peripheral surface of the rear shield part 13 and the excavated face 15 of the natural ground, temporary timbering for the excavated face 15 of the natural ground is constructed. - 特許庁

溝掘体は、第２伝動ケース33から斜め下内側方に向かって突出する回転軸と、この回転軸とともに回転する複数の溝掘爪とを有する。例文帳に追加

The trench digging body has a rotary shaft projecting obliquely downward and inward from the second transmission case 33 and a plurality of trench digging claws rotating together with the rotary shaft. - 特許庁

ソイルセメント柱を構築するに際して、掘削装置のロッドの下端部に、掘削翼と振動発生装置とを組み合わせて設け、セメントミルクと土を混合する際に、微振動を加えて、攪拌効率を向上させるようにする。例文帳に追加

To provide a combination of excavating blades and a vibration generator at the lower end of a rod of an excavator in constructing a soil-cement column and to apply micro vibration when mixing cement milk and soil to improve agitation efficiency. - 特許庁

地中掘削翼は、正転方向の回転で円筒部と共回りして地中を下方に向かって掘削し、反転方向の回転で地中杭形成材に圧力を印加する第１の翼形状を有する。例文帳に追加

The underground excavating blade has a first blade shape co-rotated together with the cylindrical part by normal direction rotation to excavate the underground downward while applying pressure to the underground pile forming material by reverse direction rotation. - 特許庁

次に、上側鉄筋籠２２を掘削溝１３の上部に位置決めし、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２が埋設されるまでコンクリート２３を掘削溝１３に打設して、コンクリート２３を硬化させる。例文帳に追加

Then, the upper side reinforcement cage 22 is positioned above the excavated ditch 13, and concrete 23 is cast into the excavated ditch 13 till the lower side and upper side reinforcement cages 14, 22 are buried, allowing the concrete 23 to be cured. - 特許庁

法面地盤の掘削に際しては、円筒状柱材４の下部背面切欠き部に対応する法面地盤を掘削せずに残す（残った部分を３ｂで示す）。例文帳に追加

In excavating the slope ground, the slope ground corresponding to the lower back cutout part of the cylindrical post material 4 is not excavated and left undone (the remaining part is indicated by a reference number 3b). - 特許庁

第１掘削工程により、地盤表層１８と汚染層２０を貫通して、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで第１縦穴３０が掘削される。例文帳に追加

A first vertical hole 30 is excavated through a first excavation process where the first vertical hole 30 is excavated down to a lower side of a boundary surface 28 between a contaminated layer 20 and an impermeable layer 22 by penetrating a ground surface layer 18 as well as the contaminated layer 20. - 特許庁

保護装置２１は、シールド掘削機１の立坑到達時に立坑壁部（新素材コンクリート１５からなる壁部 ）が掘削された際、その一部がエントランス装置５の底部に落下する。例文帳に追加

In terms of the protective device 21, when a vertical shaft wall section (wall section composed of new-material concrete 15) is excavated at the arrival of the shield machine 1 in the vertical shaft, a part of the vertical shaft section falls to the bottom of the entrance equipment 5. - 特許庁

トンネル掘削工事のズリ（掘削物）搬送に好適であり、急曲線路においても搬送物を落下しないベルトコンベアによる曲線路搬送方法を提供する例文帳に追加

To provide a curved path conveying method by a belt conveyor suitable for conveying a drilled object in the tunnel drilling work and preventing the conveyed object from dropping even on a sharp curved path. - 特許庁

シンプルかつ軽量な装置構成で、オペレータが既設管から離れた位置で操縦を行うことができ、しかも十分な掘削能力を有して、既設管の下方の土の掘削作業を効率的に行う。例文帳に追加

To provide an excavation system under a pipe capable of being operated at a position separated from an existing pipe by an operator by the simple and lightweight constitution of a device and having a sufficient excavation capacity to efficiently carry out the excavation work of soil under the existing pipe. - 特許庁

地下架構の構築段階で地面を掘削して根伐りする際に、スリーブ管を掘削面に合わせて切断除去して逆打支柱を露出する。例文帳に追加

At the time of penetration by excavating the ground surface in the stage of building an underground framework, the sleeve pipe 18 is cut off and removed by aligning the sleeve pipe 18 to the excavated surface and the reversely driven column 10 is exposed. - 特許庁

溝掘機１は、走行機体９０の三点リンク連結機構９１に装着され、下方から上方へ向け土壌を掘削する作業部５０の後方位置に溝形成部７０を備える。例文帳に追加

This trench excavator 1 comprises a trench forming part 70 at the rear of a working part 50 installed in the three-point link connection mechanism of a running frame 90 and excavating soil from the lower side to the upper side. - 特許庁

よって、アーム部３４により拡径部５６下部を形成することができると共に、地上に掘削物を排出するための拡径掘削用バケットの昇降回数を減らすことができる。例文帳に追加

Consequently, the lower part of the diameter enlarged part 56 can be formed by the arm part 34, and the number of elevation of the bucket for diameter enlarging excavation for discharging the dug soil onto the ground can be reduced. - 特許庁

油圧式の杭圧入引抜機を用いて、布掘りを施すことなく、杭の天端をグランドレベルＧＬ（または布掘りレベル・以下同様）に揃えて圧入する。例文帳に追加

To press piles in using a hydraulic pile presser and drawer while adjusting the top ends of the piles to the ground level GL (or level of trench excavation and so forth) without performing trench excavation. - 特許庁

ケーソン１０の複数箇所に配置した掘削支圧機３０_1〜３０_4と、ケーソン１０の刃口の下面に配置した水平掘削機２０_1〜２０_5と、地上側のケーソン１０の周囲に配置した水平制御装置５０_1〜５０_4とよりなる。例文帳に追加

The excavator for the caisson comprises excavation bearing machines 30_1 to 30_4 arranged to a plurality of positions of the caisson 10, horizontal excavators 20_1 to 20_5 arranged to the lower surface of the cutting edge of the caisson 10 and horizontal controllers 50_1 to 50_4 arranged around the caisson on the ground side. - 特許庁

地表を開削工法により掘削して形成した開削部１と、該開削部１の底部から下方に掘削した立坑２とで、廃棄物処理設備を設置する空間を形成する。例文帳に追加

A space where the waste treatment facility is set is comprised of an excavated portion 1 formed by excavating the ground surface by a cut and cover tunneling method, and the shaft 2 obtained by downward excavating the ground from a bottom of the excavated portion 1. - 特許庁

拡縮制御部材と掘削翼３はリンク１０で連結されており、拡縮制御部材６の上方または下方へ移動により掘削翼３が拡縮する。例文帳に追加

The expansion-contraction control member and an excavation blade 3 are connected by a link 10, and the excavation blade 3 is expanded and contracted by the upward or downward movement of the expansion-contraction control member 6. - 特許庁

掘削管１８の下端部にノズル３０を備えた回転筒２１を設け、掘削管１８に内蔵させた回転駆動手段２６により回転させながら、ノズル３０から高圧水などの圧力液体を噴射する。例文帳に追加

A rotary cylinder 21 having a nozzle 30 is arranged in the lower end of an excavation pipe 18, while turning the nozzle by means of a rotation driving means 26 built in the excavation pipe 18, pressure liquid such as high-pressure water is jetted from the nozzle 30. - 特許庁

掘削後に基礎梁１４の補強を行って床下地盤の掘削を中央部に拡張しながら土間コンクリート床１１を受け鉄骨１９により支持する。例文帳に追加

A foundation beam 14 is reinforced after excavation, and the earthen-floor concrete floor 11 is supported by a receiving steel frame 19, extending the excavation of the under floor ground to a central section. - 特許庁

地中を所定の掘削深さまで鉛直下方へ掘削して、断面略矩形の第１の縦穴を形成し、第１の縦穴に固化液を注入する。例文帳に追加

The ground is excavated vertically downward to a designated depth of excavation to form a first longitudinal hole having a substantially rectangular section, and solidifying liquid is injected into the first longitudinal hole. - 特許庁

ピース３０ａおよびピース３０ｂの掘削面への押圧が行われると、サイドピース３０ｂの下端側間を繋ぐようにして、拡径維持部材を設置し、その両端を掘削面に固定する。例文帳に追加

When the piece 30a and the piece 30b have been pressed to the excavation surface, the diameter-expansion maintenance member is installed so that the lower end sides of the side piece 30b can be connected, and both the ends are fixed to the excavation surface. - 特許庁

両アプローチ部７、９のシールド機３によって掘削される掘進予定領域１０の下部及びその周囲には、地盤改良された改良体１がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Improved bodies 1 undergoing soil improvement are provided in the lower sections and peripheries of excavation-planned areas 10, which are to be excavated by the shield machine 3, of both the approach sections 7 and 9, respectively. - 特許庁

そして、グリップ機構２０の下端にコア掘削具１６を取り付けて、ケーシングチューブ５を回転させて地中障害物に円状の溝を掘削する。例文帳に追加

A core excavating tool 16 is installed on the lower end of the grip mechanism 20, and a circular groove is excavated in the underground obstacle by rotating the casing tube 5. - 特許庁

掘削機を開放型で且つ浅い深度のトンネルにおいて地表面沈下の発生をなくすことができる簡単な構造とすることで、掘削機のコストの低減を図ることができる。例文帳に追加

To reduce the cost of a boring machine by making the boring machine in such an open simple structure that the occurrence of sink of a ground surface is eliminated in a shallow tunnel. - 特許庁

二重管51の下端から圧縮水Ｗと圧縮空気Ａとを噴射して地中に所定深さまで押し込んで掘削孔151を形成し、この掘削孔151に砕石153を充填する。例文帳に追加

A dug hole 151 is formed by injecting the compressed water W and compressed air A from the lower end of a double tube 51 and pushing the double tube 51 down into a prescribed depth under the ground, and the dug hole 151 is filled with crushed stones 153. - 特許庁

所定深度掘削後、既製杭１（上下杭８、２）をその高さで保持し、掘削ヘッド１３から水を吐出し練付棒２３で杭穴壁を均しながら昇降する（ｂ）。例文帳に追加

(b) After drilling up to a predetermined depth, the existing pile 1 (upper and lower piles 8, 2) is held at the height and moved up while smoothing a pile hole wall with a milling rod 23 after discharging a water from the drilling head 13. - 特許庁

シャフト１の下端部の掘削子４０で掘削された地中孔中の土はわん曲部材３０で細かく破砕され、地中孔に供給されたペーストと攪拌混合される。例文帳に追加

The soil in the underground hole excavated by the excavation piece 40 at the lower end section of the shaft 1 is finely crushed by the curved members 30 and stirred and mixed with a paste fed to the underground hole. - 特許庁