「採集法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。例文帳に追加

I'll show you how to separate gold from sand. - Tatoeba例文

乳房の乳管から細胞を採集する方法。例文帳に追加

a method used to collect cells from milk ducts in the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

流体流からのサンプル採集方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING SAMPLE FROM FLUID FLOW - 特許庁

土壌ガス採集方法および採取器具例文帳に追加

SOIL GAS COLLECTING METHOD AND COLLECTING EQUIPMENT - 特許庁

プロポリス採集方法及びその器具例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING PROPOLIS AND TOOL FOR THE SAME - 特許庁

気体試料採集方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING GAS SAMPLE - 特許庁

稲若葉の採集方法、加工方法、加工品および食品例文帳に追加

METHOD FOR HARVESTING AND PROCESSING YOUNG RICE LEAF, PROCESSED PRODUCT AND FOOD - 特許庁

メクラウナギ類の卵の採集方法、及び採集用具並びに微細底砂攪拌式底面濾過水槽、及び水生生物の飼育方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING SPAWN OF MYXINE GARMANI, AND COLLECTION TOOL AND FINE BOTTOM SAND-STIRRING TYPE BOTTOM SURFACE FILTRATION AQUARIUM, AND METHOD FOR BREEDING AQUATIC ORGANISM - 特許庁

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。例文帳に追加

I'll show you how to separate gold from sand.  - Tanaka Corpus

標本を切断し、切り分けた標本を採集する方法および装置例文帳に追加

METHOD OF CUTTING SAMPLES, AND COLLECTING SAMPLES CUT AND DIVIDED, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

収集、蓄積、搬送及び採集システムとその使用方法例文帳に追加

COLLECTION, ACCUMULATION, CONVEYANCE AND ASSEMBLING SYSTEM AND METHOD FOR USING THEM - 特許庁

受信レベルおよび地理データ採集処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING AND PROCESSING RECEPTION LEVEL AND GEOGRAPHIC DATA - 特許庁

血漿採集キット、血漿採集キット付き体外循環回路及び血液から血漿成分を分離する方法例文帳に追加

PLASMA SAMPLING KIT, EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUIT EQUIPPED WITH PLASMA SAMPLING KIT, AND METHOD FOR SEPARATING PLASMA COMPONENT FROM BLOOD - 特許庁

ガスハイドレートを大量にかつ安定して採集することのできるガスハイドレードの採集方法、ガスハイドレード採集システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas hydrate collecting method and a gas hydrate collecting system capable of stably collecting a gas hydrate in large quantity. - 特許庁

比較的少量の血液サンプルおよび他の生物流体標本を採集する標本採集容器アッセンブリで、標準外寸法で低減された内部容量の採集容器アッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a collection container assembly for collecting comparatively small quantities of blood samples and other biological fluid specimens and having internal volume reduced with standard outer dimensions. - 特許庁

1つの採集方法しか使えない地点では，一層の労力が必要とされた。例文帳に追加

Additional effort was required at sites where only one collection method was used. - 英語論文検索例文集

水から水素を採集する水素量を多くできる水素発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen generation method which can increase an amount of hydrogen to be collected from water. - 特許庁

褐藻アカモク（学名Ｓａｒｇａｓｓｕｍｈｏｒｎｅｒｉ）よりフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液を採集する方法。例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING SLIMY FUCOIDAN-CONTAINING EXTRACT FROM BROWN ALGA SARGASSUM HORNERI - 特許庁

包接化合物のゲスト分子の採集並びに除去又は回収する方法例文帳に追加

METHOD OF COLLECTING AND REMOVING OR RECOVERING GUEST MOLECULE OF CLATHRATE COMPOUND - 特許庁

簡易尿採集器、およびそれを用いた２４時間尿中塩類簡易測定方法例文帳に追加

SIMPLIFIED URINE COLLECTOR, AND 24-HOUR URINARY SALTS SIMPLIFIED MEASURING METHOD USING IT - 特許庁

生体液試料の採集および選択された成分の処置のための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHODS FOR COLLECTION OF BIOLOGICAL FLUID SAMPLE AND TREATMENT OF SELECTED COMPONENTS - 特許庁

生態系や自然環境を破壊することなく実際の自然環境の中で昆虫や植物等の生態データを採集し学習することができるデータ採集方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data collection method which enables a user to collect and study ecological data of insects, plants, etc., in an actual natural environment without destroying the ecosystem or the natural environment. - 特許庁

フィールドで採集された稚魚、未成魚等の多サンプルを、簡単な方法で判別することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for distinguishing many samples of fry, immature fish, or the like, collected in the field by a simple method. - 特許庁

この方法は，定性的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。例文帳に追加

The method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis. - 英語論文検索例文集

この方法は，1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする質的な自然底質採集手順を活用してくる。例文帳に追加

The method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis. - 英語論文検索例文集

森林バイオマスをその採集場所の森林から輸送する方法およびシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a system for transporting forest biomass from the forest where the forest biomass is collected. - 特許庁

ゴルフボ−ル粉砕による材料選別採集方法および同選別材料を用いて製造したゴルフボール例文帳に追加

MATERIAL SORTING AND COLLECTING METHOD BY PULVERIZATION OF GOLF BALL AND GOLF BALL PRODUCED BY THE SORTED MATERIAL - 特許庁

データベースの採集方法を使ってまた人で検証して、顧客の想像した内容を分析する。例文帳に追加

The contents imaged by the customer is analyzed by using a collection method of a database or verifying them by a person. - 特許庁

木材を人工的に乾燥させる過程で樹液が多量に出ることに着目して、安価に樹液を採集する方法を得る。例文帳に追加

To inexpensively obtain a method of collecting sap by paying attention to a fact that much amount of sap is produced in the process of drying wood artificially. - 特許庁

採集管は、ハンドピースの幅又は長さに沿って、ハンドピースに寸法又は嵩を追加すること無く配置することができる。例文帳に追加

The collection tube can be arranged, along the width or length of a hand piece without having to add dimensions or volume to the hand piece. - 特許庁

安価に構成でき且つデータ採集の簡易な試験を行うことの可能な超音波試験装置及び超音波試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic testing device and an ultrasonic testing method capable of economical constitution and capable of testing with simple data collection. - 特許庁

自然石の採集による問題点をなし、また擁壁の法面の横断面形状を湾曲させることができるようにする。例文帳に追加

To eliminate a problem point by sampling a natural stone, and bend the cross sectional shape of the slope of a retaining wall. - 特許庁

方法及び装置は、標本採集容器に貼りつけられ読み取り可能な情報の位置の設定を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for setting a position of readable information attached to a specimen collection container. - 特許庁

携帯も可能な小型で電池電源も使用可能なアクティブ気体採集方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an active gas sample collecting method capable of using even a battery power supply, and a portable compact gas sample collecting device using the same. - 特許庁

マツタケを採集時季に関係なく年中香気、風味のよい状態で食用できるようにした味噌漬の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing Tricholoma matsutake preserved in Miso (fermented soybean paste), capable of making Tricholoma matsutake edible in good state of fragrance and flavor throughout the year regardless of collection season. - 特許庁

ヒトから採集された試料中のＵＴＩの量を測定することを特徴とするＧＶＨＤの検出方法。例文帳に追加

A quantity of UTI in a sample collected from a human body is measured in this GVHD detecting method. - 特許庁

流通の寿命が通常４〜５日に過ぎない採集したクビレゾタ（海藻）の長期保存を可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enabling long term preservation of collected Kubirezota (a seaweed) usually having only 4-5 days of life during distribution. - 特許庁

採集場所や採集方法によって含有水分量や土粒子の粒径等に違いがある泥土を原料として利用しても、配合設計の段階で、所望のスランプ値となる様に、原料の配合を適切に行うことができる泥土含有固化体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mud-containing solidified matter, whereby raw materials can be appropriately compounded so as to achieve a desired slump value at a designing stage of the compounding, even when mud used as a raw material varies in water content, soil grain size or the like depending on its collection site or collecting method. - 特許庁

取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備えた採集容器アッセンブリ５０は、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが、少量のサンプリングのための低減された内部容量９４を有している。例文帳に追加

The collection container assembly 50 including the container having a removable rounded bottom end 102 has the reduced internal volume 94 for small quantity sampling although the outer dimensions of the container is substantially the same as a standard-sized blood collecting tube. - 特許庁

本発明は、取り外し可能な丸味を帯びた底端部１０２を有する容器を備える採集容器アッセンブリ５０であって、容器の外寸法が標準寸法化された血液採集管と実質的に同じであるが低減された内部容量９４を有している。例文帳に追加

This collection container assembly 50 comprises a container having a removable rounded bottom end 102, wherein the external dimensions of the container are substantially the same as a standard-sized blood collection tube but has a reduced internal volume 94. - 特許庁

生体試料、特に全血を採集するための採集装置および方法は、全血をその複数の成分に分離するための分離部材１２と、分離された試料の成分と選択的に相互作用するように配置された少なくとも試薬とを含む。例文帳に追加

The collection device and the method for collecting a biological sample, particularly whole blood, includes a separating member 12 to separate the whole blood into its components, and at least reagent positioned to selectively interact with a component of the separated sample. - 特許庁

濾紙法を応用し、誰にでも簡単に携帯利用可能とする尿の採集器、および、それを用いて２４時間何時でも場所を問わず尿を採集し、排尿毎の尿を吸収した濾紙から塩類などの化学成分を抽出、分析可能とする新たな測定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a simply and portably utilizable urine collector by anybody, to which a filter paper method is applied, and a new measuring technology for collecting urine by using the collector at any place and at any time in 24 hours, and extracting and analyzing a chemical component such as salts from a filter paper absorbing urine in each urination. - 特許庁

トロール網をトロール船の航跡から離して曳網し、表層域においてトロール船の通過やそれに伴う判流の影響により採集対象生物が逃避してしまうことを防止して、定量的な採集を行うことのできるトロール漁法およびこれに用いるオッターボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of trawl-fishing by carrying the trawling net as leaving separated from the wake of the trawling boat for preventing the organisms as collection objects from escaping caused by the passage of the trawling boat and the effect of accompanying currents in the surface layer region to enable a quantitative collection, and also to provide an otter board used for the same. - 特許庁

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。例文帳に追加

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat. - 英語論文検索例文集

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。例文帳に追加

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat. - 英語論文検索例文集