「摩年可」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに幕末の文久2年（1862年）、薩摩藩は琉球の救済を名目に、3年の年限つきで琉球通宝當百文(通貨単位)銭の発行を申し出て許可されたが、これは藩財政の建て直し目的とした天保通宝密鋳の隠れ蓑とて用意周到に準備されたものであった。例文帳に追加

Furthermore, at the end of the Edo period, in 1862, the Satsuma Domain petitioned the bakufu for the issuance of Ryukyu Tsuho Hyaku (hundred) Mon coins with an issue limit of 3 years in order to save Ryukyu and this petition was granted, but this petition was carefully prepared by the Satsuma Domain to secretly cover up minting of Tenpo Tsuho secretly to recover the Domain's weak finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種の所望の意匠性を有する床材を安定的に大量生産可能であり、しかも長年に亘る床材としての使用に堪える優れた耐摩耗性や耐久性の付与も可能な床用シート及びそれを用いた床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor sheet and flooring using the floor sheet allowing stable mass production of flooring with various requested design properties and providing excellent wear resistance and durability for withstanding the use as the flooring over many years. - 特許庁

支持部材自体の耐摩耗性、耐チツピング性が高いだけでなく、抄網との摺動性を良好にし、近年の高速抄紙機に対しても適用可能にする。例文帳に追加

To provide a wire cloth-supporting member not only having a high abrasion resistance and chipping resistance of the supporting member itself but also having the good sliding properties against the wire cloth, and capable of being applied also to a high-speed paper machine in the recent year. - 特許庁

文禄4年（1595年)、秀次は自害させられ、木村志摩守、前野景定、羽田正親、服部一忠、渡瀬繁詮、明石則実、一柳可遊、粟野秀用、白江成定、熊谷直之ら10名が賜死となり、そのほかにも多くの家臣が処分を受けた。例文帳に追加

In 1595, Hidetsugu was compelled to kill himself, and his ten vassals including the Governor of Shima Province named KIMURA, Kagesada MAENO, Masachika HANEDA, Kazutada HATTORI, Shigeaki WATARASE, Norizane AKASHI, Kayu HITOTSUYANAGI, Hidemochi AWANO, Narisada SHIRAE, Naoyuki KUMAGAI were granted honorable deaths, and his other vassals were also punished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変ノズル機構のノズルベーンの回動機構を駆動するリンク機構に安価かつ耐摩磨耗性の高い構成部品を使用することにより、安価に高精度のノズルベーン翼角同期制御を可能とし、耐用年数の長いターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger with a long service life allowing inexpensive high-accuracy synchronous control of nozzle vane angles by using inexpensive components of high wear resistance for a link mechanism for driving a turning mechanism of nozzle vanes of a variable nozzle mechanism. - 特許庁

容易に分解可能であり、応力の局所集中に伴う異常摩耗による経年劣化等の問題を大幅に低減しうるユニバーサルジョイント、及び当該ユニバーサルジョイントを備えた一軸偏心ねじポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint which can be easily dismantled and can reduce the problem of deterioration with time and the like due to abnormal wear accompanying local concentration of stress and to provide a uniaxial eccentric screw pump provided with the universal joint. - 特許庁

半導体ウエハのダイシング工程における、ブレード（切削刃）の取り付けギャップや摩耗等に起因する、ダイシング装置の固有振動、およびその振動の径年変化による増大を解決し、チッピング、ブレード破損の未然防止及び半導体チップのスクライブレーン幅の減少を可能とする。例文帳に追加

To prevent chipping and break of a blade, and reduce the width of the scribe lane for semiconductor chips, by solving the natural vibration of a dicing device and increase by changes of the vibration over aging caused by the attachment gap, the abrasion, etc., of a blade (cutting edge) in the dicing process of a semiconductor wafer. - 特許庁

本発明は、長年の車両の通過等に伴う、舗装面の変形、摩耗および損傷の可能性を低減し、かつ敷き均しの際の施工時間を著しく短縮し得る、速硬化性に優れる舗装材用バインダーおよびそれを用いた舗装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a binder for a paving material excellent in rapid curability which reduces the possibility of deformation, abrasion and damage on a pavement surface accompanied with the passage of vehicles over a long period of time or the like and which can significantly shorten an execution time for leveling, and to provide a paving material using the binder. - 特許庁