「撤去ケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地中ケーブルの撤去工法例文帳に追加

WITHDRAWAL METHOD OF UNDERGROUND CABLE - 特許庁

ケーブルの引抜き撤去方法例文帳に追加

METHOD FOR DRAWING REMOVAL OF CABLES - 特許庁

地中ケーブルの撤去工法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING UNDERGROUND CABLE - 特許庁

ケーブル撤去装置用架台例文帳に追加

FRAME FOR CABLE-REMOVING DEVICE - 特許庁

斜材ケーブル撤去方法例文帳に追加

DIAGONAL CABLE REMOVAL METHOD - 特許庁

固着したケーブルを引抜き撤去することができるケーブルの引抜き撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing removal of cables which enables drawing removal of adhered cables. - 特許庁

本発明の課題は、所定のケーブルを他のケーブルに影響を与えないように撤去可能であり、且つ低張力で撤去できるケーブル撤去方法及びケーブル撤去補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of removing cable for removing, with a lower extension force, the predetermined cables not to give any influence on the other cables and also provide a subsidiary tool for removing the cables. - 特許庁

撤去すべきケーブル以外のケーブルに悪影響を与えることなく、撤去すべきケーブルを容易に且つ安全に撤去することができ、さらに撤去作業の効率を向上させることができるケーブル保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holder from which cables can be removed easily in safety while enhancing the efficiency of removing work without having adverse effect on the cables not to be removed. - 特許庁

三相電力ケーブルの撤去方法例文帳に追加

REMOVING METHOD OF THREE-PHASE POWER CABLE - 特許庁

埋設ケーブルの引抜撤去工法及びそのための装置例文帳に追加

METHOD OF PULLING OUT AND REMOVING BURIED CABLE, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

鉄塔間に架設された複合ケーブルから巻き付けられたケーブルを容易に撤去する。例文帳に追加

To easily remove a wound cable from a composite cable laid between steel towers. - 特許庁

工期短縮が可能で作業場所が制約されないケーブル撤去工具及びケーブル撤去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool and a method for removing a cable, capable of shortening a work period and free from limits on working place. - 特許庁

放射線管理区域内に設置されていたケーブルの撤去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING CABLE LOCATED IN RADIATION CONTROL AREA - 特許庁

管切断工法，ケーブル撤去工法および管切断装置例文帳に追加

PIPE CUTTING CONSTRUCTION METHOD, CABLE REMOVING CONSTRUCTION METHOD AND PIPE CUTTER - 特許庁

残置ケーブルの緩みを防止し、残置ケーブルを確実に地下管路から引き出すことができる残置ケーブル撤去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remaining cable removing apparatus which prevents a remaining cable from slackening and is capable of pulling the remaining cable out of an underground conduit. - 特許庁

遮蔽層５と防食層６を有するＯＦケーブル１で、遮蔽層５を中空状態として、ケーブル撤去工具７を挿入して引き出すことにより、ＯＦケーブル１を破断して撤去する。例文帳に追加

A cable removing tool 7 is inserted into an OF cable 1 having a shielding layer 5 and a corrosion resistance layer 6 and withdrawn therefrom in a state that the shielding layer 5 is in a hollow state, thereby breaking and removing the OF cable 1. - 特許庁

本発明はケーブルの製造、施工、管理、運用、撤去、廃却時の一連のデータ管理をケーブルの所定間隔部位で、容易に楽に確認することができ、撤去作業はどの部位からでも行なうことができるケーブルを得るにある。例文帳に追加

To obtain a cable capable of confirming control of a series of data at its manufacturing, installation, management, operation, dismantling, and casting away at a given interval region, and enabled to start its dismantling from any region. - 特許庁

三相電力ケーブルの撤去作業を容易にすることにより既設管路の有効活用を図る。例文帳に追加

To effectively use an existing conduit by facilitating removing work of a three-phase power cable. - 特許庁

また、着脱部１１を床Ｆから取り外すことでケーブルＣが撤去される。例文帳に追加

Moreover, the detachable part 11 is detached from the floor F, whereby the cable C is removed. - 特許庁

下水道の管路内における磁気を利用した光ファイバーケーブル敷設工法及び光ファイバーケーブル敷設撤去装置例文帳に追加

METHOD OF LAYING OPTICAL CABLE IN CONDUIT IN SEWER BY USING MAGNETISM AND OPTICAL FIBER CABLE LAYING/ WITHDRAWING APPARATUS - 特許庁

抗張線からケーブルハンガーを撤去する際の作業性及び安全性を改善したケーブルハンガー取り外し工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for removing a cable hanger, by which workability and safety when the cable hanger is removed from a tension wire are improved. - 特許庁

不要となり放棄されたＯＦケーブルを撤去する際、ＯＦケーブル内から油浸絶縁層を完全且つ確実に離脱させ除去することができ、ＯＦケーブル全体の撤去作業をスムーズに行うことができるＯＦケーブル油浸絶縁層の除去工法とその装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a removal method for an OF cable oil-immersed insulating layer that can completely and surely remove an oil-immersed insulating layer out of an OF cable when removing the OF cable that is no longer used and thrown away, and can smoothly perform the removal work of the whole of the OF cable, and a device for the method. - 特許庁

本発明のケーブルの引抜き撤去方法は、（１）管路とケーブルの隙間に線材を通線する工程、（２）通線した線材と縁切り器具とを接続する工程、（３）管路とケーブル間の固着を縁切り器具により剥がす工程、及び（４）ケーブルを引抜き撤去する工程を有する。例文帳に追加

The method of drawing removal of cables includes: (1) a process of inserting a wire through space between a conduit line and a cable; (2) a process of connecting the inserted wire with a edge cutting tool; (3) a process of removing adhesion between the conduit line and the cable using the edge cutting tool; and (4) a process of drawing removal of the cable. - 特許庁

油ゲル化剤を含む溶液をＯＦケーブルの一端側から該ＯＦケーブルの油通路に注入した後、該ＯＦケーブルを撤去するＯＦケーブルの回収方法。例文帳に追加

Disclosed is the method for recovering an OF cable in which the OF cable is removed after injecting a solution containing an oil-gelling agent into an oil passage of the OF cable from one end side of the OF cable. - 特許庁

ドロップケーブルの挿通作業が容易にでき、また、分岐ケーブル等の保守や追加挿入、撤去の際、既設のドロップケーブルが作業の障害とならないケーブル接続部用クロージャを得る。例文帳に追加

To provide a closure for a cable connector in which the insertion work of a drop cable can be easily performed and an existing drop cable does not cause the fault of the work in the case of the maintenance, the additional insertion or the removal of a branch cable, etc. - 特許庁

一時的にケーブルを床などに敷設する際に、ケーブルが邪魔にならず、かつ、ケーブルの敷設、撤去を容易に行うことができるケーブル支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable support where a cable does not get in the way when a user lays the cable temporarily on a floor or the like, and which enables the user to easily perform the laying and removal of the cable. - 特許庁

撤去作業に邪魔になる他のケーブルをケーブルピットにおける撤去作業領域から揚重し、一時的に上方に効率よく移動させる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method wherein other cables disturbing removal work are lifted from a removal work area in a cable pit, and are temporarily moved upward with high efficiency. - 特許庁

本発明はマーキング情報の確認が容易で、ケーブルの製造、施工、管理、運用、撤去、廃却時の一連のデータ管理を行なうことができるケーブルあるいは光ケーブル用マーキング情報記入具を得るにある。例文帳に追加

To obtain a marking information entry implement for a cable or an optical cable which is easy to confirm marking information and can perform a series of data management at the time of manufacturing, constructing, managing, serving, withdrawing, and discarding the cable. - 特許庁

ケーブルトレイ等の敷設路に敷設された多数のケーブルから撤去すべき特定のケーブルを迅速且つ確実に検出する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device and a detecting method for quickly and surely detecting a specific cable to be removed from multiple cables arranged in a line-laying path such as a cable tray. - 特許庁

地中埋設トラフ内充填砂及び電力ケーブル撤去、並びにトラフ再生又は空洞部充填工法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FILLED SAND AND POWER CABLE IN SUBTERRANEAN BURIED TROUGH, METHOD FOR REGENERATING TROUGH AND FOR FILLING HOLLOW PORTION - 特許庁

一度敷設された引き落とし用のクロージャにおいて光ドロップケーブルの撤去または再敷設等の作業を行うことを不要とすること。例文帳に追加

To eliminate the need to remove or re-lay an optical drop cable as to a closure for re-laying which is laid once. - 特許庁

ケーブルの撤去後に導体１を引き抜いて解体し、導体１以外の部分を、適当な大きさ、形状に切断する。例文帳に追加

A conductor 1 is pulled out of the cable after the cable is dismounted, and the part except the conductor 1 is cut into a suitable size and shape. - 特許庁

電話用平衡ケーブル１３やＴＶ用同軸ケーブル１１などを複合した複合ケーブルにおいて、前記複合ケーブル内にチューブ１２を予め複合させると共にそのチューブ１２内に平衡ケーブル１７を挿入させ、光ユニット２０に変更する際にチューブ１２から平衡ケーブル１７を撤去して光ユニット２０を挿入するようにしたものである。例文帳に追加

This composite cable composed by combining a balanced cable 13 for a telephone, a coaxial cable 11 for TV, and the like, is characterized in that a tube 12 is previously combined in the composite cable; a balanced cable 17 is inserted into the tube 12; and an optical unit 20 is inserted by removing the balanced cable 17 from the tube 12 when it is changed to the optical unit 20. - 特許庁

動作確認が完了後、既設電気品１を撤去し、中継ケーブル５ａ，５ｂ，中継入力部３ａ，中継出力部３ｂ，比較回路６，記憶部７を撤去する。例文帳に追加

After the completion of the operation check, the existing electric article 1 is removed, and then the relay cables 5a and 5b, the relay input part 3a, the relay output part 3b, the comparator circuit 6, and the memory 7 are removed. - 特許庁

独自の回転機能が備えられ、ケーブルを地下管路に敷設または撤去するときにケーブルを所望の地下管路に正確に配置させることができる。例文帳に追加

To provide a cable guide device for a manhole that is provided with a unique rotation function so as to allow accurate arrangement of a cable in a desired underground conduit when laying the cable in the underground conduit or removing it. - 特許庁

通信ケーブルの空中敷設部分を保護するケーブル鋼管の劣化部分を切取撤去した後の残留箇所の端縁が、その切取箇所の外周を覆うように接続管を配設することができない場合であっても、既設ケーブル鋼管の腐食箇所の取替え補修を確実かつ容易に行うことができるケーブル鋼管補修部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cable steel pipe repair member for replacing and repairing the corroded portion of an existing cable steel pipe surely and easily even if the edge at a portion remaining after cutting and removing the impaired part of the cable steel pipe for protecting the portion of a communication cable laid in the air prevents a connection pipe from being arranged to cover the outer circumference of the cutting portion. - 特許庁

一度敷設された引き落とし用のクロージャにおいて光ファイバケーブルの撤去または再敷設等の作業を行う必要がなく、容易に細径の光ファイバケーブル同士を接続することができ、さらに、光ファイバケーブルの本体部と支持線とを一体的に固定させることのできる光ファイバケーブル接続用クロージャを提供する。例文帳に追加

To provide a closure for connecting an optical fiber cable for dispensing with removal or relaying or the like of an optical fiber cable and easily connecting fine diameter optical fiber cables in the closure for once laid pulling-down, and further integrally fixing the body part of the optical fiber cable and a support wire. - 特許庁

撤去絶縁ケーブルの被覆材から得られたポリ塩化ビニルと、シラン架橋ポリエチレン又はポリエチレンに、塩素化ポリエチレンを添加・溶融して得るように構成する。例文帳に追加

This alloy composition is obtained by melting polyvinyl chloride and polyethylene or silane-crosslinked polyethylene obtained from a covering material of a removed insulated cable together with chlorinated polyethylene. - 特許庁

中間柱を撤去する既存建物の改造方法において、ケーブルの本数或いは緊張力を低減し、作業を容易化するとともに、大スパンの大梁にも適用可能とする。例文帳に追加

To provide a reconstruction method for an existing building, which removes a middle column which reduces the number of cables or tension force, facilitates work, and can also be applied to a girder of a large span. - 特許庁

油通路を形成するスパイラルを引抜く際のキンクや破断を防止でき、既設管路の再利用を図ることのできるＯＦケーブルの撤去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing OF cable, capable of preventing generation of kinks or breaks, when pulling a spiral forming an oil passage and capable of reusing an existing conduit. - 特許庁

ケーブル撤去工具７は、貫通孔１１が形成された外側部材８と、貫通孔１１に相対移動可能に挿通される内側部材９と、外側部材８に回動自在に取り付けられる爪部材１０とを備える。例文帳に追加

The cable removing tool 7 includes an outside member 8 having a through-hole 11 formed therein, an inside member 9 inserted into the through-hole 11 so as to be relatively move, and a claw member 10 rotatably attached to the outside member 8. - 特許庁

キャプスタン１７の船体１１への据付、撤去が容易になると共に、キャプスタン１７へのケーブルＣの巻付状態を目視で容易に確認できる。例文帳に追加

As a result, installation and removal of the capstan 17 on and from the ship 11 is facilitated, and the state of the cable C wound on the capstan 17 can be losily checked visually. - 特許庁

ホールソー穿孔装置３０で穿孔したコンクリート円柱体のコア１２をコンクリート体から抜き出し、ワイヤーソーケーブル２１で輪切り状に切断してクレーンで吊り上げて撤去する。例文帳に追加

The cores 12 of the concrete columnar bodies bored by a hole saw boring device 30 are extracted from the concrete body, and cut in a sectional shape by a wire saw cable 21 and lifted and removed by a crane. - 特許庁

缶体内部の湿度情報をワイヤレスで伝送することで、ケーブルの布設／撤去の手間を大幅に簡略化することが可能な湿度計測装置およびこれに用いる湿度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a humidity measuring apparatus in which labor in the laying/the removal of a cable can be simplified by wirelessly transmitting humidity information in the inside of a can body and to provide a humidity sensor used for the humidity measuring apparatus. - 特許庁

自動車の荷台への積み降ろし及び積み込みが簡単にできるようにし全体として単体で使用できるようにしたケーブル撤去装置を提案する。例文帳に追加

To provide cable removing equipment which enables simple unloading and loading of an automobile onto a loading space and can be used with a single body as a whole. - 特許庁