「支払い人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支払い人によって支払い期日が決定される為替手形例文帳に追加

a [draft] payable on demand  - EDR日英対訳辞書

人に支払いを迫る例文帳に追加

to press one for payment―push one for payment―urge one to pay a debt―dun one for a debt  - 斎藤和英大辞典

金銭の支払いをする人例文帳に追加

a person who pays money for something  - EDR日英対訳辞書

釣り人は多額のお金を支払い例文帳に追加

By people who pay a lot of money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユンカイ人の支払いは良いでしょう例文帳に追加

The yunkish are paying them well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の依頼人が数人 支払いが遅れていて それで アルに支払いを急がせるよう 言ったんだ例文帳に追加

Some of his clients were behind in paying their bills, and I told al to get on them about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人から人への送られるお金の支払い例文帳に追加

a payment of money sent to a person in another place  - 日本語WordNet

支払い人として指定された人例文帳に追加

(in finance) a person who is specified to pay, called drawer  - EDR日英対訳辞書

手形支払い人という立場の人例文帳に追加

a person in the position of having to pay a bill  - EDR日英対訳辞書

手形で,予備支払い人に指名された人例文帳に追加

a person appointed to act as a mediator, if necessary, on a debt  - EDR日英対訳辞書

人の未来（通常支払いを得て）について予言する行為例文帳に追加

the practice of predicting people's futures (usually for payment)  - 日本語WordNet

借金の支払いを避けるため逃げだす人例文帳に追加

a debtor who flees to avoid paying  - 日本語WordNet

遡求義務という,手形振出人の支払い義務例文帳に追加

the obligation to make payments which lies with a drawer  - EDR日英対訳辞書

遡求権という,手形振出人の支払い請求権例文帳に追加

the rights of a drawer  - EDR日英対訳辞書

支払人によって支払いを拒絶された手形例文帳に追加

a promissory note that is not honored by a payer  - EDR日英対訳辞書

銀行が支払いを保証している,個人用の小切手例文帳に追加

personal cheque whose payment is guaranteed by a bank  - EDR日英対訳辞書

手形の引き受けをした為替手形の支払い人例文帳に追加

a person who signs a draft or bill of exchange and agrees to pay it  - EDR日英対訳辞書

外国人旅行者支払い決済業務支援システム例文帳に追加

FOREIGN TRAVELER PAYMENT SETTLEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

彼は 定期的に 「henry8」という人物に支払いを続けてる例文帳に追加

He makes regular outgoing payments to someone with the code name henry8 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 定期的に 「HENRY8」という人物に支払いを続けてる例文帳に追加

He makes regular outgoing payments to someone with the code name henry8 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別の人を支持するために1人の人によってなされる支払い例文帳に追加

a payment made by one person for the support of another  - 日本語WordNet

支払いを受けて、他の人と同行する、補助する、または同居する人例文帳に追加

one paid to accompany or assist or live with another  - 日本語WordNet

黒人への支払いを少なくし、責任を重くすることは、いわゆる虐待だ例文帳に追加

paying Blacks less and charging them more is a form of victimization  - 日本語WordNet

税金か罰金などの支払いを伴う（人か所有物への）告訴例文帳に追加

charge (a person or a property) with a payment, such as a tax or a fine  - 日本語WordNet

雇われて（賃貸料や税金などの）支払いを集める人例文帳に追加

a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes)  - 日本語WordNet

支払い拒絶の時,所持人が手形義務者に振り出す再手形例文帳に追加

a type of bill of exchange called a redraft  - EDR日英対訳辞書

振出人の住所地と同じ場所でで支払い可能な手形例文帳に追加

a bill payable in the same area in which it was issued  - EDR日英対訳辞書

松井選手は，日本人選手として最高額の支払いを受けることになる。例文帳に追加

It makes Matsui the highest paid Japanese player ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

殺人依頼に対する 支払いの明白な証拠が あるんですよ例文帳に追加

Wwe have clear evidence of payment for the commission of murder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地所、施設、設備、またはサービスの使用に対して賃借人が所有者に行う支払い、あるいは連続の支払い例文帳に追加

a payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service  - 日本語WordNet

小切手という,振出人が銀行に支払いを委託して受取人に振出した有価証券例文帳に追加

a draft drawn on a bank that is payable on demand, called check  - EDR日英対訳辞書

ネットバンキングサービスを介して、支払人から請求人への支払いを簡便に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate payment from a payer to a claimant through network banking service. - 特許庁

インターネット上の売買その他あらゆる金銭支払手続きにおいて、金銭支払人が受取人に対し、簡易な方法でかつ安全に金銭を支払い、受取人が速やかにその支払いの完了の有無を知ることができる金銭支払いシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a money payment system which enables a money payer to safely pay money to a recipient by an easy method and enables the recipient to quickly find whether the payment has been completed or not, in trades and all other money payment procedures over the Internet. - 特許庁

「金 5 万円也」この小切手引換えに紀野太郎殿または指図人にお支払い下さい.例文帳に追加

Against this check pay Mr. Taro Kino, or order, fifty thousand yen only.  - 研究社 新和英中辞典

商品とサービス（店やレストランのように）の支払いの受け取りに責任がある人例文帳に追加

a person responsible for receiving payments for goods and services (as in a shop or restaurant)  - 日本語WordNet

彼の判断を腐敗させるために信頼を受ける立場において人になされる支払い例文帳に追加

payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment  - 日本語WordNet

名前が記された個人に対して支払いの合計を示した書面の注文書例文帳に追加

a written order for the payment of a sum to a named individual  - 日本語WordNet

アパートの住人たちは賃貸料値上げに抗議して支払い拒否のストライキをした例文帳に追加

The apartment residents went on a rent strike to protest the rent increase. - Eゲイト英和辞典

現金での支払いのほか、有人駅ではあらかじめ乗車券や回数券を購入することもできる。例文帳に追加

Passengers can pay with cash or buy either regular tickets or commutation tickets in advance at manned stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銭貨は新都の造営にやとわれた人びとへの支給銭など宮都造営費用の支払いに利用された。例文帳に追加

The coins were used to pay costs involved in building the capital, such as construction workers' wages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

派遣社員に必要に応じて賃金を支払い、人材派遣会社の資金管理を容易にする。例文帳に追加

To pay a wage to a temporary employee as the need arises, and to facilitate fund management of a temporary staff company. - 特許庁

仲介手数料の支払いから逃れるために、外国人労働者が失踪するのだという。例文帳に追加

The foreign workers abscond to escape paying the brokerage fees. - 経済産業省

依頼人が支払いを 受けしだい 彼女が安全で隠れた 場所へ案内します例文帳に追加

Once my client sees the payment... she'll take us all to its very secure hiding spot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在 無職 家を持ち 妻のリンダと二人暮し でも そのローンの支払いは遅れてます例文帳に追加

Says here he's on unemployment, owns a home with his wife linda, but they're behind on the payments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々が彼らが集める人から支払いを受け取れると期待している時に、彼らを募集した人に支払いをするために人々が募集される不正計画例文帳に追加

a fraudulent scheme in which people are recruited to make payments to the person who recruited them while expecting to receive payments from the persons they recruit  - 日本語WordNet