「放送局」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

放送局から放送された放送内容に基づく言語データを重要な事項にも利用できるようにさせた音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device constituted to use a language data based on a broadcast content broadcasted from a broadcasting station also for an important item. - 特許庁

放送局において送出する放送字幕データの異常を検知した場合の原因箇所の特定を容易にするデジタル放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting system easily identifying the cause of failure when abnormal broadcast subtitle data transmitted by a broadcast station is detected. - 特許庁

通信端末装置１は、無線基地局２との間で送信および受信を行なう無線通信部（無線通信手段）３と、放送基地局４からの放送を受信する放送受信部（放送受信手段）５と、放送基地局４から受信した放送を記録する放送記録部（放送記録手段）６と、再生スイッチ７とを備える。例文帳に追加

This communication terminal device 1 is provided with a radio communicating part (radio communicating means) 3 for performing transmission and reception to/from a radio base station 2, a broadcast receiving part (broadcast receiving means) 5 for receiving broadcasting from a broadcasting base station 4, a broadcast recording part (broadcast recording means) 6 for recording broadcasting received from the broadcasting base station 4, and a reproduction switch 7. - 特許庁

ケーブル放送用のアンテナ入力と地上波放送用や衛星放送用のアンテナ入力を持ち、常時ＯＯＢ信号を受信でき、ケーブル放送のチャンネル選局と地上波放送や衛星放送用のチャンネルを自由に選局できるアンテナ切換え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna switching device having an antenna input for cable broadcast and an antenna for terrestrial or satellite broadcast, receiving an OOB signal at all times, and freely selecting one channel of the cable broadcast and the terrestrial or satellite broadcast. - 特許庁

放送サービス情報取得部１３４は、特定された現在位置周辺の所定範囲内に位置する放送局の放送受信可能エリアと、その放送局の放送を受信するための周波数情報と、を含む放送サービス情報を取得する。例文帳に追加

A broadcast service information acquisition unit 134 acquires broadcast service information including a broadcast receivable area of a broadcast station positioned within a predetermined range around the specified current position and frequency information for receiving broadcasting of the broadcast station. - 特許庁

異なる放送インフラにおける同一放送局系列の放送番組の選択操作を、放送インフラに依存せず、同一放送局系列の放送番組毎に操作方法に共通性を持たせ、選択操作を簡単かつ操作習得を容易にすることである。例文帳に追加

To provide a common operation method for every broadcast program of the same broadcast station group without depending on broadcast infrastructure and to facilitate the selection operation of the broadcast program of the same broadcast station group of different broadcast infrastructure and to facilitate operation learning. - 特許庁

NHK大阪放送局NHK教育テレビジョン、MBS毎日放送、ABC朝日放送、KTV関西テレビ放送、ytv讀賣テレビ放送については、デジタル・アナログとも、生駒山からの電波を直接受信して視聴する。例文帳に追加

NHK Osaka, NHK Educational Television, MBS Mainichi Broadcasting, ABC Asahi Broadcasting, KTV Kansai TV, and ytv Yomiuri TV signals can be received directly from Mt. Ikoma (both digital and analog broadcasting).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ディジタル放送とアナログ放送との放送波の受信周波数を順次検出し、ディジタル放送に係る放送局から優先的に登録する。例文帳に追加

This receiver sequentially detects reception frequencies of broadcast waves of the digital broadcast and the analog broadcast, and preferentially registers the broadcast station of digital broadcast. - 特許庁

デジタル放送対応の設備を有しない放送局であっても、容易かつ安価に、デジタル放送のデータ放送およびデータ放送に基づく通信コンテンツサービスを行なえる。例文帳に追加

To enable even for a broadcasting station, which does not have digital broadcasting facilities, to easily and inexpensively carry out data broadcasting of digital broadcasting and communication content service, based on the data broadcast. - 特許庁

蓄積型の再放送において、元の放送と同じ方法で選局・予約できるようにする放送再送信装置、放送受信装置および放送再送信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting retransmitter, a broadcasting receiver and a broadcasting retransmission system for selecting a channel and making a reservation by the same method as that of an original broadcasting in storage type rebroadcasting. - 特許庁

携帯型デジタル放送受信端末１１０は、放送局１２０から放送される地上デジタル放送を、地上デジタル放送網５１０を介して受信する。例文帳に追加

A portable digital broadcast receiver terminal 110 receives the terrestrial digital broadcast transmitted form a broadcasting station 120 through a terrestrial digital broadcasting network 510. - 特許庁

放送局からの地上波デジタル放送の１セグメント放送に含まれるＢＭＬコンテンツに対応する情報を放送内容に対応させながら、１セグメント放送受信機能を有しない端末装置に提供すること。例文帳に追加

To provide information corresponding to a BML content included in one-segment broadcast of digital terrestrial broadcasting from a broadcasting station to a terminal apparatus which does not include an one-segment broadcast receiving function while making the information correspond to broadcast contents. - 特許庁

デジタル放送受信機が地上波デジタル放送を受信するデジタル放送受信機である場合には、上記分類項目は、例えば、地上波デジタル放送の各放送局である。例文帳に追加

When the digital broadcast receiver is a digital broadcast receiver for receiving terrestrial digital broadcast programs, classification items are e.g., broadcast stations for terrestrial digital broadcasting. - 特許庁

放送局ＢＳから各放送受信機ＲＳ１〜ＲＳｎに対して有料放送の番組データとその番組データに付随する番組ＩＤのみを放送衛星ＳＴを介して放送するようにしている。例文帳に追加

A system is broadcasting program data of a pay broadcast and only program IDs accompanying with the program data from a broadcast station BS to broadcast receivers RS1-RSn via a broadcast satellite ST. - 特許庁

放送局２から放送される複数の放送用コンテンツを、コントローラ３６を含むデジタル放送受信装置３を用いて視聴可能な視聴者の視聴データを収集する放送用コンテンツ視聴データ収集方法。例文帳に追加

This method for collecting viewing data of broadcast contents is to collect the viewing data of the viewer capable of viewing a plurality of contents broadcasted from a broadcasting station 2, by using a digital broadcasting receiver 3 including a controller 36. - 特許庁

更に、親局からの起動信号と共に放送回数、放送時間を音声出力制御部は記憶し、記憶された放送時間になったとき、蓄積していた放送音声をスピーカを介して拡声放送することができる。例文帳に追加

Further, the voice output control part stores the number of times of broadcasting and broadcasting time together with the activation signals from the master station, and when the stored broadcasting time comes, the stored broadcasting voice is amplified and broadcasted through the loudspeaker. - 特許庁

地上波放送を受信する移動体が異なる放送局間して放送信号や放送周波数が変化しても、継続的に放送番組を受信できるようにする。例文帳に追加

To continuously receive a broadcasting program even when a broadcasting signal or broadcasting frequency is changed by moving a mobile object that receives a terrestrial wave broadcast, between different broadcasting stations. - 特許庁

放送受信装置は複数国の放送を受信可能であり、放送番組情報や、放送局の所在国と放送受信装置が設置された国との時差情報を取得する。例文帳に追加

The broadcast receiver receives the broadcasting of the plurality of countries, and acquires broadcast program information and time difference information between a country where a broadcasting station exists and a country where the broadcast receiver is installed. - 特許庁

さらに、放送局から放送された複数の番組を含む放送データを受信し、受信された放送データを放送時間と対応付けて複数のＭＰ３ファイルに分けてハードディスクに記憶する。例文帳に追加

Further, the air check device receives broadcast data including the plurality of programs broadcasted from the broadcasting station, divides the received broadcasted data into a plurality of MP3 files while associating them with the air times and stores the plurality of MP3 files in a hard disk. - 特許庁

放送局から放送される暗号化された放送データの不正利用の防止を図り、放送データを蓄積する受信装置での放送データの更新を効率的に行う。例文帳に追加

To provide a receiver that can prevent unauthorized use of encrypted broadcast data broadcast from a broadcast station, store the broadcast data and efficiently update the broadcast data. - 特許庁

放送記録部６は、放送受信部５による放送基地局４からの放送の受信中に通信有無信号９により通信の開始を検知した時に、半導体メモリ８への放送信号１０の記録を開始する。例文帳に追加

When the broadcast recording part 6 detects a communication start by the communication existence/absence signal 9 while the broadcast receiving part 5 receives broadcasting from the broadcasting base station 4, the broadcast recording part 6 starts to record a broadcast signal 10 to a semiconductor memory 8. - 特許庁

本発明による情報伝送方法及びシステムは、放送局からの放送済み又は放送中の放送内容を電話を介して選択して得ることにより、近所及び遠隔地の放送内容を自在に得ることができる構成である。例文帳に追加

An information transmitting method and its system are constituted to freely obtain the broadcasting contents of a near place or a remote place by selectively obtaining broadcasted contents or the contents being on the air from a broadcasting station via the telephone. - 特許庁

移動体の移動先の放送区域で放送される地上デジタル放送の放送局の周波数が変更になっても、地上デジタル放送の視聴が途切れることはない移動体用受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for a mobile body capable of continuously view a terrestrial digital broadcast program even when a frequency of a broadcast station of the terrestrial digital broadcast program broadcast for a broadcast area of a moving destination of the mobile body is changed. - 特許庁

緊急警報放送番組が放送されているチャンネルを選局し、緊急警報放送番組をユーザに提示するまでの時間を短縮するための放送波受信端末装置及び放送番組選定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast wave reception terminal device which selects a channel with an emergency warning broadcast program on air and shortens the time up to the presentation of the emergency warning broadcast program to users, and to provide a broadcast program selection method. - 特許庁

放送局から放送受信装置に対しデータ放送のデータを随時高速に放送し、かつデータ放送のチャネル数の増加要求にも容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a data broadcast system where a broadcast station broadcast data of a data broadcast program to a broadcast receiver at high speed at any time and that can easily meet a request of increasing number of channels of the data broadcast program. - 特許庁

地上波放送を受信する移動体に搭載した受信装置が、異なる放送局間を移動することにより、放送信号や放送周波数が変化しても、継続的に放送を受信可能とすること。例文帳に追加

To continuously receive broadcasting, even if a broadcasting signal or a broadcasting frequency is varied, by allowing a receiver mounted to a traveling object receiving ground wave broadcasting to move between different broadcasting stations. - 特許庁

地上波放送を受信する移動体が異なる放送局間して放送信号や放送周波数が変化しても、継続的に放送番組を受信できるようにする。例文帳に追加

To continuously receive a broadcasted program even though a broadcast signal and a broadcast frequency are changed at a broadcasting station whose mobile object receiving ground wave broadcasting is different. - 特許庁

例年、コンサートを要約したテレビ番組を毎日放送（MBS）をキー局に東京放送（TBS）・北海道放送（HBC）・中部日本放送（CBC）・RKB毎日放送（RKB）の計5局（JNN基幹局）ネットで一斉放送していたが、2007年の「鹿苑寺音舞台」からはJapanNewsNetwork系列28局での全国ネットとして放送された。例文帳に追加

Each year, a summarized version of the event used to be simultaneously televised by the main station Mainichi Broadcasting System (MBS) and the network of additional 5 stations (the key JNN stations) including Tokyo Broadcasting System (TBS), Hokkaido Broadcasting (HBC), Chubu-Nippon Broadcasting (CBC) and RKB Mainichi Broadcasting Corporation (RKB) but starting with 'Rokuon-ji Temple Oto-Butai' in 2007, it has been broadcasted by the nationwide network of 28 Japan News Network affiliated stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作部１１に設けられたデジタル／アナログ切換ボタンが押下される度に、ＭＰＵ２７が、受信中の放送局内に同一内容の番組を放送中のデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとがある場合は、該同一内容の番組を放送中のデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとを交互に切り換え、受信中の放送局内に同一内容の番組を放送中のデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとがない場合は、所定のデジタル放送チャンネルと所定のアナログ放送チャンネルとを交互に切り換えるように制御する構成とする。例文帳に追加

Each time a digital/analog changeover button provided at an operation part 1 is pressed, an MPU 27 alternately switches the digital broadcasting channel and analog broadcasting channels of programs having the same contents when the broadcasting station in reception are broadcasting the programs having the same contents over the digital and analog broadcasting channels, but alternately switches a specified digital broadcasting channel and a specified analog broadcasting channel when not. - 特許庁

移動体がある放送エリアから別の放送エリアに進入するとき、当初選局していた放送局（チャンネル）の系列局で別のコンテンツ（番組）が放送されていた場合であっても、突然別の番組がモニタに表示されることを回避できる移動体用放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile broadcast receiver in which another program can be prevented from being suddenly displayed on a monitor even while other contents (program) are broadcasted by an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is first selected, when a moving object enters another broadcasting area from a certain broadcasting area. - 特許庁

また、受信された放送チャンネルが広域放送の県複放送局である場合、受信状態が良好でないと判断された放送チャンネルを、域外放送局よりも優先順位を高くして選局ポジションに割り当てる。例文帳に追加

Further, when the received broadcast channel is assigned to a broadcast station among a plurality of broadcast stations in a prefecture in a broad area broadcasting, the broadcast channel whose reception state is discriminated not to be excellent is assigned to a station selection position where a higher priority is assigned more than that of an out-area broadcast station. - 特許庁

場所を移動しても放送局からの放送の周波数に受信周波数を同調させる操作が不要になるとともに、放送局の選択からその放送局からの放送受信開始までの時間を短縮することができる移動体通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that dispenses with an operation to tune a reception frequency to the frequency of a broadcast from a broadcasting station even when the location of the mobile communication terminal is changed, and that shortens the time from selection of the broadcasting station to the start of reception of the broadcast from the broadcasting station. - 特許庁

NHK京都放送局（京都府の地域情報等を放送（NHK大阪放送局NHK総合テレビジョンは大阪府域、NHK教育テレビジョンは全国放送扱い））例文帳に追加

The NHK Kyoto broadcasting station (broadcasts local information about Kyoto Prefecture (NHK general TV from the NHK Osaka station is for Osaka Prefecture, and NHK educational TV is for covering the entire nation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊急通報装置１は、放送局６ａ、６ｂからの放送波を受信することで、あるいは放送局６ａ、６ｂから通信網５を介する通知を受信することで緊急情報放送が行われることを検知する。例文帳に追加

An emergency notification device 1 notifies of emergency information broadcasting by receiving broadcast waves from broadcasting stations 6a, 6b, or by receiving a notification from the broadcasting stations 6a, 6b via a communication network 5. - 特許庁

キー放送局と地方放送局とのデータ放送番組制作装置相互の間で素材データやデータ放送番組装置を配信し、互いに利用する。例文帳に追加

To distribute material data and data broadcast program device between data broadcast program producing devices of a key broadcasting station and a local broadcasting station and to mutually use them. - 特許庁

高速かつ確実に最適な緊急放送を実施する放送局を緊急警報放送受信の待機局として自動的に設定する緊急警報放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency warning broadcast receiver for automatically establishing at high-speed and without fail a broadcasting station for broadcasting an optimal emergency broadcast as a standby station for emergency warning broadcast reception. - 特許庁

放送受信部５０は放送受信処理部５６から与えられる選局指令によって示される選局周波数の放送信号を受信し、受信された放送信号とそのレベルを示すレベル信号とを出力する。例文帳に追加

A broadcast receiving section 50 receives the broadcasting signal of a tuning frequency indicated by a tuning command given from a broadcast receiving processing section 56 and outputs the received broadcasting signal and a level signal indicative of its level. - 特許庁

地上波デジタル放送受信機において、チャンネル番号が重複する域内及び域外の放送局から放送信号を受信可能な場合に、放送局の選択を容易にすることにある。例文帳に追加

To enable a user to easily to select a broadcast station when broadcasting signals can be received from broadcast stations inside and outside an area which have the same channel number, in a terrestrial digital broadcasting receiver. - 特許庁

エリア放送局に、放送前のコンテンツのＴＳを保存するサーバを有し、親放送局にコンテンツと放送運行データを保存するサーバを有する。例文帳に追加

An area broadcasting station has a server for storing a TS of content prior to broadcasting, and a master broadcasting station has a server for storing the content and broadcasting driving data. - 特許庁

本発明の放送受信装置は、選局された放送波と同一または類似すると推定される放送波を検索し、検索結果に基づいて放送受信部へ選局指示を与えるサーチ部を備える。例文帳に追加

This broadcast receiver includes a search section searching for broadcast waves estimated to be identical or similar to selected broadcast waves, and providing a channel selection instruction to a broadcast reception section based on the search result. - 特許庁

ユーザが地上アナログ放送を視聴するに際して、放送局名を識別可能とし、放送局名を頼りに、番組選択を容易に行うことができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver unit enabling a user to identify a broadcast station name, and to easily select a program relying on a broadcast station name, when the user views terrestrial analog broadcast. - 特許庁

番組の第1の地域における放送日時及び放送局名を入力し、その番組の第2の地域における放送日時及び第2の地域における放送局のチャンネル番号に変換して出力する。例文帳に追加

The data processing apparatus receives entries of a broadcast date and time of a program and a name of a broadcast station in the first district and converts them into a broadcast date and time of the program in the second district and a channel number of a broadcast station in the second district and provides an output of the result. - 特許庁

地上波デジタル放送により番組を提供する放送局は、提供する番組（例えば旅行番組）を特定する番組特定情報（放送局、放送日時等）を送信する。例文帳に追加

A broadcasting station for providing programs via terrestrial digital broadcasting transmits program specified information (a broadcasting station, the time and date of broadcasting, etc.), specifying a program (for example, a program on travel) to be provided. - 特許庁

そして、選局チャンネルに放送が有れば（＃４でＹＥＳ）その放送番組を画面に表示させ（＃５）、選局チャンネルに放送が無ければ（＃４でＮＯ）放送が無い旨を画面に表示させる（＃６）。例文帳に追加

When the selected channel has a program (YES in #4), the broadcast receiver displays the broadcast program on the screen (#5), when the selected channel includes no broadcast program (NO in #4), the broadcast receiver displays a fact of no broadcast program on the screen (#6). - 特許庁

データ放送番組ＴＳ送出装置は、他の放送局からネット配信されるデータ放送番組ＴＳを基に自局が送信するデータ放送番組ＴＳを出力する。例文帳に追加

To enable a data broadcast program TS transmission apparatus to output a data broadcast program TS transmitted by a present station in accordance with a data broadcast program TS delivered by another broadcast station via a network. - 特許庁