「放送局」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態（放送の有無）とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。例文帳に追加

The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service. - 特許庁

クライアント装置が決定したネットワークチューナに対して放送信号の選局を要求し、そのネットワークチューナが要求された放送信号の選局を行い、選局した放送信号をクライアント装置に配信する。例文帳に追加

The client device requests a channel selection of broadcasting signal to the determined network tuner, the network tuner performs the requested channel selection of broadcasting signal and the channel-selected broadcasting signal is distributed to the client device. - 特許庁

放送局端末１００は、削除した広告動画データの広告識別情報を、放送局端末１００に対応する放送局識別情報に対応付けてセンターサーバ２００に送信する。例文帳に追加

A broadcast station terminal 100 associates advertisement identification information of deleted advertisement moving image data with broadcast station identification information corresponding to the broadcast station terminal 100 to transmit it to a center server 200. - 特許庁

本発明は、最初の検索結果として得られたチャンネルから取得した選局情報から、そのチャンネルの放送地域で放送されるチャンネルの地域別選局情報を取得するデジタル放送選局装置を提案する。例文帳に追加

A channel selecting device for digital broadcasting acquires channel selection information by area of channels broadcasted in the broadcasting area of a channel from the channel selection information acquired from the channel obtained as the first search result. - 特許庁

ステップＳ１２では、ＴＡコードが「１」となった放送局の周波数を、放送局リストから抽出し、抽出した放送局の周波数へ受信周波数を変更する。例文帳に追加

At a step S12, the frequency of the broadcasting station at the TA code of "1" is extracted from the broadcasting-station list, and a receiving frequency is changed into the extracted frequency of the broadcasting station. - 特許庁

放送局情報入力手段Ｂ１２によって抽出された放送局固有の情報は、放送局情報記憶手段Ｂ６に保存され、抽出されたＥＰＧ情報は、番組情報記憶手段Ｂ５に保存される。例文帳に追加

Information specific to a broadcasting station which is extracted by a broadcasting station information input means B12 is preserved in a broadcasting station information storage means B6, and extracted EGP information is preserved in a program information storage means B5. - 特許庁

また、交換局が緊急放送用の音声データをＬＡＮを介して構内基地局に送信し、構内基地局が緊急放送用の音声データに基づいてスピーカ１０７により緊急放送する。例文帳に追加

Besides, the exchange transmits audio data for emergency broadcasting to the private base stations via the LAN, and each private base station performs emergency broadcasting from a speaker 107 based upon the audio data for emergency broadcasting. - 特許庁

制御部は、追加／削除フラグが削除状態とされたチャンネルをアップ／ダウン選局に反映させないので、デジタル放送と同一の放送局から配信されるアナログ放送は、アップ／ダウン選局に反映されない。例文帳に追加

Since the control section does not allow the channels having an addition/deletion flag of a deletion state to reflect on up/down channel selection, the analog broadcast to be distributed from the broadcast station same as that of digital broadcast is not reflected on up/down channel selection. - 特許庁

制御部１はＵＨＦ帯の各放送局のうちＰＳＩ／ＳＩが認識可能な放送局の物理チャンネル、放送局名、地域およびリモコンキーＩＤを取得する。例文帳に追加

A control section 1 acquires physical channels, names of broadcast stations, broadcast areas and remote control key IDs of the broadcast stations whose PSI/SI can be recognized among broadcast stations that broadcast programs under a UHF band. - 特許庁

そして、放送受信部（放送受信機能部１０）は、前記入力部から入力される受信開始により、前記選局情報登録部にある前記選局情報により選局された放送を受信する。例文帳に追加

A broadcast receiving section (broadcast reception function section 10) receives broadcast selected by the selection information located in the selection information registration section by the reception start input from the input part. - 特許庁

移動体等で受信していた番組を異なる受信エリアで受信可能な放送局の中継局、又は、同一系列の放送局を迅速に効率良く検索できるデジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver, capable of speedily and efficiently retrieving the relay station of a broadcast station, capable of receiving in a different receiving area a program which is received by a mobile, or the like, or a broadcast station in the same group. - 特許庁

車体の向く方向である車体方向を車体方向検出部１３０により検出し、放送局の存在する方向である放送局方向を放送局方向検出部１５０により検出する。例文帳に追加

A car-body direction as a direction directing a car body is detected by a car-body direction detecting section 130, and a broadcasting-station direction as a direction, in which there is a broadcasting station, is detected by a broadcasting-station direction detecting section 150. - 特許庁

EPG情報記憶部６９は、放送局装置１からのTeletextデータのうちの放送局装置１（放送局）の特定が可能な第１の部分データを含むEPG情報を記憶する。例文帳に追加

An EPG information storage section 69 stores EPG information including first partial data whereby a broadcast station apparatus 1 (broadcast station) can be specified among Teletext data from the broadcast station apparatus 1. - 特許庁

制御部１００はチューナ部２０を制御して、受信可能な１つの放送局を検出し、この放送局の識別情報と、局−地域変換テーブル７２に基づいて、当該放送受信装置が現在位置する地域を特定する。例文帳に追加

A control unit 100 controls a tuner 20, detects one receivable broadcasting station, and specifies an area where the broadcasting receiving apparatus exists at present on the basis of the identification information of the broadcasting station and a station-area conversion table 72. - 特許庁

ＣＳディジタル放送やＢＳディジタル放送あるいはＣＡＴＶ放送のような多チャンネルの選局を行う場合に、簡便で、使いやすい選局が行えるテレビジョン受信機の選局装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning apparatus and method of receiver enabling to tune simply and easily when performing a station-selection for a multi-channel such as CS digital broadcasts, BS digital broadcasts or CATV broadcasts. - 特許庁

放送された衛星放送電波の受信信号から、所定サービスのデータ放送コンテンツのデータＥＳを抽出して、当該抽出したデータＥＳをデジタル放送対応の設備を有しない放送局のサービスのデータＥＳとして再割り付けし、当該放送局のサービスのデータ放送コンテンツのデータＥＳとして再多重化する。例文帳に追加

The data ESs of the data broadcast content of the predetermined service are extracted from the receiving signal of a broadcasted satellite broadcast radio wave, and the extracted data ESs are reassigned as the data ESs of a service of a broadcasting station that does not have digital broadcasting facilities, and remultiplexed as the data ESs of the data broadcast contents of the service of the broadcasting station. - 特許庁

所定の放送チャンネルを介して番組を放送するテレビジョン放送方法であって、放送局１から、番組本編ソースを放送するとともに番組本編ソースのダイジェスト情報 〜 を放送し、受像機２側において、放送局１のチャンネルが選択された際に、時間情報に応じてダイジェスト情報 〜 のいずれかを表示させる。例文帳に追加

This television broadcasting method is for broadcasting a program through a predetermined broadcasting channel; and a broadcasting station 1 broadcasts a program body source and also broadcasts pieces (1) to (4) of digest information of the program body source and when the channel of the broadcasting station 1 is selected, a receiver 2 displays one of the pieces (1) to (4) of digest information according to time information. - 特許庁

市町村防災行政無線システム親局に音声→文字データ変換部、音声データ合成変調部を追加し、音声送出部からの音声放送を文字データに変換して、音声放送と文字データ放送を異なるチャネルにて同時に放送可能とすることにより、音声放送を行うだけで音声放送と文字データ放送を同時に放送可能となる。例文帳に追加

A voice/character data converting part and a voice data composing and modulating part are added to the municipal disaster prevention administrative radio system, voice broadcasting from a voice sending part is converted into character data to simultaneously perform voice broadcasting and character data broadcasting on different channels, such that voice broadcasting and character data broadcasting can be simultaneously performed only by performing voice broadcasting. - 特許庁

また、テレビ開局以来初の大規模イベントとなり、各放送局が実況中継した。例文帳に追加

Moreover, as the Crown Prince's departure was regarded as the first and the largest-scale event since broadcasting service was started, each broadcasting station broadcasted the departure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民放テレビ局のうち、キー局4大ネットワーク系列の放送区域は近畿広域圏に属する。例文帳に追加

Of the services of the private TV stations, those of the four major key network stations cover the wide Kinki area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くには村松公園があり、各放送局の村松中継局が設置されている。例文帳に追加

Muramatsu Koen park is located in the vicinity and the Muramatsu relaying stations of various broadcasters are located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内中心部をカバーする各放送局の延岡中継局が設置されている。例文帳に追加

Nobeoka relay stations for various broadcasting companies that cover the central part of the city are located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星ディジタル音声放送システム並びにこのシステムにおける地上局、衛星及び地球局例文帳に追加

SATELLITE DIGITAL SOUND BROADCASTING SYSTEM, AND GROUND STATION, SATELLITE AND EARTH STATION IN THIS SYSTEM - 特許庁

放送局において、プレイリストに基づく送出スタンバイを、局員の作業を経ることなく行う。例文帳に追加

To perform transmission standby based on a play list without bothering the station personnel in broadcasting station. - 特許庁

放送番組蓄積方法及びユーザ局及びユーザ局の機能プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BROADCAST PROGRAM STORAGE METHOD AND USER STATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING FUNCTION PROGRAM OF THE USER STATION - 特許庁

サイマル放送の選局に適した利便性の高い選局システムを実現する。例文帳に追加

To provide a station selection system with high convenience suitable for station selection of simultaneous broadcast programs. - 特許庁

ディジタルテレビ放送受信用選局装置、受信装置及び選局方法例文帳に追加

CHANNEL SELECTION DEVICE FOR RECEIVING DIGITAL TELEVISION BROADCAST, RECEIVER AND METHOD FOR CHANNEL SELECTION - 特許庁

第１の選局手段３は、地上波デジタル放送を選局受信する。例文帳に追加

A first channel selection means 3 carries out the channel selection and receives terrestrial wave digital broadcast. - 特許庁

移動受信であっても、移動先の放送局の選局情報を容易に入手する。例文帳に追加

To acquire the channel selection information of a destination broadcasting station even in the case of mobile reception. - 特許庁

放送局１０からは、テレビショッピング番組とインターネットへの接続データとが多重化された放送波（例えばデジタル放送波）が放送される。例文帳に追加

A broadcasting station 10 broadcasts a broadcast wave (e.g. digital broadcast wave) having a television shopping program and data on a connection with the Internet multiplexed. - 特許庁

放送局１は、コンテンツDB５から放送コンテンツを供給される放送サーバ１ａと、この放送コンテンツをデジタル変調して送信するOFDM送信機１ｂとを含む。例文帳に追加

A broadcasting station 1 includes a broadcasting server 1a to which broadcasting contents are supplied from a content DB 5, and an OFDM transmitter 1b which applies digital modulation to the broadcasting contents, and transmits the contents. - 特許庁

デジタル放送を非同期に選局受信してそれぞれのチューナで再生するデジタル放送受信装置において、唯一個のデータ放送ブラウザでデータ放送を共用することにより使用メモリの削減と処理負荷の軽減をはかる。例文帳に追加

To reduce use memory and processing loads by sharing data broadcast with only one data broadcast browser in a digital broadcast receiver that asynchronously tunes and receives digital broadcast data, and regenerates them via respective tuners. - 特許庁

視聴者側の番組記録装置２は、放送局からの再放送情報と要求受付番号１２ａに基づく記録予約により再放送要求した番組の再放送を記録する。例文帳に追加

The viewer-side program recording apparatus 2 records rebroadcasting of the rebroadcast-requested program in accordance with a recording reservation based on the rebroadcasting information and the request accept number 12a from the broadcasting station. - 特許庁

データ放送受信端末１は、放送局からデータ放送信号を受信し、データ放送信号からプリント対象データとプリント出力に関わる制御信号とを検出する。例文帳に追加

A data broadcast receiving terminal 1 receives a data broadcasting signal from a broadcasting station and detects print target data and a control signal associated with printing-out from the data broadcasting signal. - 特許庁

放送局１０から受信機２０に対してデジタル放送信号を伝送帯域３０の一部により放送すると同時に、伝送帯域３０中の空き帯域を利用してＣＭ素材ファイルを放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 10 broadcasts a digital broadcast signal to a receiver 20 by using part of a transmission band 30 and also broadcasts a CM source file to the receiver 20 by using an idle band in the transmission band 30. - 特許庁

車両の移動等によってデジタル放送信号の信号レベルが低下しても、即座に他の放送局のデジタル放送信号の内容を出力できるデジタル放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of immediately outputting the content of digital broadcasting signals of other broadcasting stations even when a signal level of a digital broadcasting signal decreases by transfer of a vehicle, etc. - 特許庁

放送局１から衛星放送またはＣＡＴＶの放送サービスにより放送されたカラオケ曲の映像番組を受信した視聴者１６は、センタ装置１１にエントリ申請後、カラオケ歌唱を行なう。例文帳に追加

A viewing audience 16 who receives a video program of karaoke musics from a broadcasting station 1 via satellite broadcasting or a CATV broadcasting service makes an entry application to a center device 11 and performs a karaoke singing. - 特許庁

地上波デジタルテレビジョン放送と地上波アナログテレビジョン放送の双方を受信可能な放送受信装置であって、ユーザの選局手順が簡素なものとなるような、放送受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving apparatus to make it simple for a user to select a channel, concerning the broadcast receiving apparatus for receiving both of the terrestrial digital TV broadcast and the terrestrial analog TV broadcast. - 特許庁

アンテナからのDSS放送信号は、フロントエンド回路１１で選局され、デスクランブル回路１２で、スクランブルが解除され、さらに、当該放送信号がＳＤ放送信号であるかＨＤ放送信号であるかが判定される。例文帳に追加

A front end circuit 11 selects a DSS broadcast signal from an antenna, a descramble circuit 12 descrambles the signal and discriminates whether the broadcast signal is an SD broadcast signal or an HD broadcast signal. - 特許庁

放送局間におけるデジタル放送の受信切り替えをスムーズかつシームレスに行い、別の放送装置が受信可能であることを通知できるデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus that can perform reception switching of digital broadcast between broadcast stations smoothly and seamlessly and provide notification that other broadcasting apparatuses are able to be in reception. - 特許庁

放送エリアが変更した場合に変更後の放送エリアに対応する受信可能なチャンネル情報を作成して設定を行い、エリア限定放送を行っている放送局をユーザに通知できるようにする。例文帳に追加

To notify a user of a broadcast station that is performing area limited broadcast, by creating and setting, when a broadcast area is changed, information on a receivable channel corresponding to the broadcast area after the change. - 特許庁

特典付与システム１では、特典重畳装置１１で、放送コンテンツに応じた特典情報が音響透かし化されて放送コンテンツの音声データに重畳され、放送局１３から放送される。例文帳に追加

In the privilege imparting system 1, privilege information corresponding to broadcasting contents is made into an acoustic watermark and superimposed on the sound data of the broadcasting contents in a privilege superimposing apparatus 11 and is broadcasted from a broadcasting station 13. - 特許庁

双方向サービスを利用した放送において、放送前に放送局側で放送データを作成、または、テスト再生する場合、視聴者からの応答が、正常に番組に反映されるかどうかの確認を行う。例文帳に追加

To confirm whether a response from a viewer is reflected normally on a program at preparation time or test-reproducing broadcast data at a broadcasting station side, before broadcasting in broadcasting using a bi-directional service. - 特許庁

放送局の放送受信機から送信されたデータを放送受信機で有効に利用することにより、同じ帯域で提供できるサービスを向上させた放送システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a broadcast system improving a service to be provided in the same band by using a broadcast receiver so as to effectively utilize data transmitted from a broadcast transmitter of a broadcast station. - 特許庁

放送局側のシステムとは独立的に、テレビ放送に関連した興趣性の高い機能やそれに付随するサービス提供を行うことの出来るデジタル放送受信装置、並びに、デジタル放送サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting receiver and a digital broadcasting service system capable of providing a function exhibiting strong interest concerning television broadcast and services accompanying thereto, independently from a system of a broadcasting station. - 特許庁