「放送局」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

放送受信機２１は、ユーザー選択の放送波の受信信号レベル≧閾値である場合、該放送波の放送元の放送局が設置した緊急用ＵＲＬを自機保有のデータベースから探索し、そこへ一定時間ごとにアクセスする（Ｓ８１，Ｓ８３，Ｓ８９）。例文帳に追加

The broadcast receiver 21 searches the emergency URL set by the broadcasting station of the broadcasting source of broadcasting wave from a database possessed by the receiver itself when the reception signal level of the broadcast wave selected by a user is equal to or greater than a threshold, and performs access to the URL at each fixed time (S81, S83, S89). - 特許庁

日本放送協会を含めた各放送局は内容の充実を図って「コンテンツとしての上方落語」と「タレントとしての落語家」に着目。例文帳に追加

Eager to improve their programs, the TV stations, including Japan Broadcasting Corporation (NHK), took notice of the difference between 'Kamigata rakugo as program content' and 'rakugo storytellers as TV personalities.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モバキャスの最初の放送局であるNOTTV(ノッティーヴィー)が，４月１日に14都府県でニュースなどの番組の放送を開始した。例文帳に追加

The first Mobacas broadcasting station NOTTV started broadcasting news and other programs in 14 prefectures on April 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

デジタル放送用コンテンツ配信局及びコンテンツ配信方法、並びに、デジタル放送用受信端末及びオーディオコンテンツの処理方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCASTING CONTENTS DELIVERY STATION AND CONTENTS DELIVERY METHOD, AND DIGITAL BROADCASTING RECEPTION TERMINAL AND AUDIO CONTENTS PROCESSING METHOD - 特許庁

録画予約がなされた番組が放送局から放送されると、ビデオ録画機２およびサービス提供会社７では、その番組が録画される。例文帳に追加

When a broadcast station broadcasts programs whose video recording is reserved, the video recording device 2 and the service providing company 7 record the programs. - 特許庁

放送局はビデオメールを放送するが、ビデオメールは指定された受取人のＤＴＶのＨＤＤにのみ蓄積される。例文帳に追加

The broadcasting station broadcasts the video mail, and the video mail is stored only in the HDD of the DTV of the specified recipient. - 特許庁

データ放送局１１０は、スポンサ１２０からのデータ（広告、ポータル画面、プログラム、音楽等）をデータ放送電波として発信する。例文帳に追加

A data-broadcasting station 110 sends the data (advertisements, portal screens, programs, music, etc.), from a sponsor 120 as data-broadcasting waves. - 特許庁

放送局１は、所定の再生ルールに従って関連付けられた複数種類のデジタルコンテンツを一斉に放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 1 broadcasts a plurality of kinds of digital contents related according to a prescribed reproduction rule simultaneously. - 特許庁

放送局から発信されている放送音声を特定し、これに関連した情報を容易且つ確実に取得する。例文帳に追加

To specify broadcast audio sent from a broadcasting station and to easily and securely acquire information related thereto. - 特許庁

各種のデジタルデータを一括して放送する場合に、受信機が放送局側の意図する番組を優先的に再生できるようにする。例文帳に追加

To provide a receiver capable of preferentially reproducing a program intended by a broadcast station when the broadcast station simultaneously broadcasts various digital data. - 特許庁

放送局から出力が制限された電波で送信される地上波デジタル・ラジオ放送の信号を屋内の受信機向けに再送信する。例文帳に追加

To retransmit the signals of terrestrial digital radio broadcasting, transmitted by radio waves for which output is limited from a broadcasting station to an indoor receiver. - 特許庁

有料の放送番組の再送信サービスとＣＡＴＶ局の自主番組の放送サービスとを、ユーザが簡便に視聴することができるようにする。例文帳に追加

To make users view easily the pay retransmission service of broadcasting programs and the CATV station broadcasting service of self-made programs. - 特許庁

デジタルテレビ２１は、Ａテレビ局２６が放送するデジタル放送を受信し、主画面２３で再生する。例文帳に追加

A digital television 21 receives digital broadcasting broadcast by an A television station 26, and reproduces the same on a main screen 23. - 特許庁

ネットワークへ遷移するための命令を含むコンテンツ及びテレビ受信機で実行すべきコンテンツを放送局１０１から放送する。例文帳に追加

A broadcasting station 101 broadcasts content containing an instruction to transit to a network and content to be executed in a television receiver. - 特許庁

衛星デジタル放送送出局１０２が番組の基本情報を含むＥＰＧデータ１０８を放送する。例文帳に追加

A satellite digital broadcast transmission station 102 broadcasts EPG data 108 including basic information of a program. - 特許庁

デジタル放送システム及びデジタル放送システムのケーブルテレビ局に設けられるデータ処理装置例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST SYSTEM, AND DATA PROCESSING APPARATUS PROVIDED IN CABLE TELEVISION STATION FOR DIGITAL BROADCAST SYSTEM - 特許庁

放送局または放送番組に対応する掲示板サーバ装置にアクセスして掲示板データを取得する。例文帳に追加

Discussion board data are acquired by performing access to a discussion board server device corresponding to a broadcasting station or the broadcasting program. - 特許庁

テレビジョン局Ａの放送波発信１０から発信される放送波を、電力線網１１を介してテレビジョン受像機１２にて受信する。例文帳に追加

The television receiver 12 receives a broadcast wave sent from a broadcast wave transmitter 10 of a television station A via the power line network 11. - 特許庁

デジタル放送局２は、基準時刻を電子署名した時刻証明書３を時報コンテンツとして放送する。例文帳に追加

A digital broadcasting station 2 broadcasts a time certificate 3 in which reference time is electronically subscribed as time contents. - 特許庁

放送局１２で放送された楽曲をユーザが気に入ったら、ユーザはブックマーカ４のボタン２０を押す。例文帳に追加

The user pushes a button 20 of a book marker 4 when the user finds favor on a musical piece broadcasted by the broadcasting station 12. - 特許庁

データサーバ３は、放送局５にて放送される番組の番組情報及び、番組に関連する関連情報をデータベースに記憶する。例文帳に追加

A data server 3 stores program information of a program broadcasted by a broadcasting station 5 and relevant information relating to the program in a database. - 特許庁

受信部２２は、放送局から放送されている番組に関する情報、番組のスケジュールに関する情報、広告に関する情報を受信する。例文帳に追加

The receiver 22 receives the information relating to programs broadcast from broadcasting stations, the information relating to the schedules of the programs and the information relating to advertisements. - 特許庁

ＡＳＰ１３は、ＦＭラジオ放送局１２が楽曲を放送するのに伴い、該楽曲のメタデータを提供する。例文帳に追加

An ASP 13 provides metadata of music accompanying broadcasting of the music from the FM radio broadcast station 12. - 特許庁

受信している放送局に適したフィルタリング特性を、最適に設定することができるＦＭ多重放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide an FM multiplex broadcast receiver capable of optimally setting a filtering characteristics suitable for a broadcast station under receiving. - 特許庁

放送局及び番組配信会社１は、通常番組の映像２とその映像に関する詳細情報３を放送する。例文帳に追加

The broadcast station and program distribution company 1 broadcasts a video image 2 for a usual program and detailed information 3 of the video image 2. - 特許庁

放送サーバBSは、通知された保留解除タイミングを含む制御情報を放送局６から送信する。例文帳に追加

The broadcasting server BS transmits control information including the notified holding release timing, from a broadcasting station 6. - 特許庁

デジタル放送受信装置は、受信したデジタル放送信号の選局および復調を行うチューナ・復調部１を有している。例文帳に追加

The digital terrestrial broadcast receiver includes a tuner / demodulation section 1 for selecting a channel of a received digital broadcast signal and demodulates the signal. - 特許庁

プリセット情報記憶部８に、プリセットされるべき放送局の周波数情報を各放送エリア毎に記憶する。例文帳に追加

Frequency information on a broadcast station to be preset is stored in a preset information storage part 8 for each broadcasting area. - 特許庁

ＴＶ放送局４からテレビジョン放送によって商品や役務の情報を放映し、不特定多数の視聴者に提供する。例文帳に追加

Information of a product or a service is provided to public viewers by TV broadcasting from a TV broadcasting station 4. - 特許庁

放送送信装置（放送局）２０１からデータカルーセル伝送しているコンテンツと同一のものを通信サイト（サーバー）２０２に用意しておく。例文帳に追加

A communication site (server) 202 prepares the same data contents as those transmitted from a broadcast transmission apparatus (broadcast station) 201 by means of carousel transmission. - 特許庁

デジタル放送送受信方法、デジタル放送送受信システム、その送信局、受信装置、および、通信マルチメディアコンテンツサーバ例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD, DIGITAL BROADCAST TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, TRANSMITTING STATION, RECEIVING APPARATUS, AND COMMUNICATION MULTIMEDIA CONTENT SERVER - 特許庁

受信機１０３は放送局１０１から送信された放送波に含まれたデータをプログラムに変換し実行する。例文帳に追加

The receiver 103 converts data included in broadcast waves transmitted from the broadcasting station 101 into a program and executes the program. - 特許庁

放送局Ｂのデータ放送を利用して荷主Ａから配送依頼情報をトラックＣに搭載された受信機１３に伝える。例文帳に追加

Delivery request information is transmitted from an owner A to a receiver 13 loaded on a truck C by using the data broadcasting of a broadcasting station B. - 特許庁

プリセットボタンに間違いなく放送局名を登録することで、使い勝手の良いラジオ放送受信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a radio broadcast receiver convenient for use by registering a broadcast station name to a preset button without an error. - 特許庁

優先提示制御部１４０は、各放送局のうち携帯型受信機１００との間の距離が近い方の放送サービスを優先的に提示する。例文帳に追加

A preferential presentation control part 140 preferentially presents the broadcast service of the broadcast station at the shortest distance from the portable receiver 100 among the respective broadcast stations. - 特許庁

ラジオ放送局１で、音声情報とともに符号化されたニオイ情報とニオイの発生する位置情報などをラジオ放送として送信する。例文帳に追加

A radio broadcasting station 1 transmits the encoded smell information and smell generating position information together with voice information as radio broadcasting. - 特許庁

放送局８００から受信されたデジタルテレビ放送に含まれる番組の番組データを録画する。例文帳に追加

Program data of the program included in the digital television broadcast received from a broadcast station 800 is recorded. - 特許庁

簡単な操作で、ネットワーク上の所望の放送局にアクセスして放送コンテンツを聴取（視聴）可能とする。例文帳に追加

To listen or view broadcast contents by performing access to a desired broadcasting station on a network by a simple operation. - 特許庁

デジタルＴＶ放送局１１から放送された最新の施設情報をデジタルＴＶ受信機２１が受信する。例文帳に追加

A digital TV receiver 21 receives the latest facilities information from a digital TV broadcasting station 11. - 特許庁

この選局情報では、デジタル放送の難視聴地域に対するＢＳによる再送信サービスを地上デジタル放送のサービスとして記憶する。例文帳に追加

In the tuning information, a retransmission service by the BS for a viewing difficulty area of digital broadcast is stored as a service of terrestrial digital broadcast. - 特許庁

放送局３０がコンテンツを放送しているときに、ユーザはそのコンテンツのダウンロードをアクセス支援サーバ５０に要求する。例文帳に追加

When the broadcast station 30 broadcasts contents, the user requests downloading of the contents to an access support server 50. - 特許庁

これにより、ユーザは時間延長された番組を引き続き見ることができ、また、放送局は所定の番組編成通りに放送を続けることができる。例文帳に追加

Thus, a user can continuously watch the time-extended program and the broadcasting station can continue broadcasting as a prescribed program formation is. - 特許庁

放送局が放送用番組と広告から構成される広告付き完全パッケージ番組を簡単に調達できるようにする。例文帳に追加

To make is possible for a broadcasting station to easily deliver a complete package program with advertisements constituted of a program for broadcasting and advertising. - 特許庁

地上波放送局６−１，６−２，・・・は、サーバ４から送出されてきた安否情報をデータ放送の形で配信する。例文帳に追加

Each of the terrestrial wave broadcasting stations 6-1, 6-2, ..., distributes the safety information sent from the server 4 in the form of data broadcasting. - 特許庁

例えば放送局から送信される放送波を利用して、コンテンツ及びコンテンツコードを利用者の家庭などに送信する。例文帳に追加

By utilizing broadcasting waves transmitted from a broadcasting station, for example, contents and a content code are transmitted to user's home or the like. - 特許庁