「放送局」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

車載用ナビゲーション装置１は、地上波デジタル放送局２から地上波デジタル放送を受信して、モニタ１７および音声出力装置１８に地上波デジタル放送によるテレビ放送を出力する機能を有する。例文帳に追加

A vehicle-mounted navigation device 1 has the functions of receiving the land-based digital broadcasting from the land-based digital broadcasting station 2, and outputting a television broadcasting by the land-based digital broadcasting to a monitor 17 and a voice output unit 18. - 特許庁

そして、データ放送システム１は、放送受信端末３０によって、放送局通信サーバ２０から受信した個別メッセージをデータ放送コンテンツに埋め込んで表示する。例文帳に追加

Then, in the data broadcasting system 1, the broadcasting reception terminal 30 embeds the individual message received from the broadcasting station communication server 20 into the data broadcasting contents and displays the contents. - 特許庁

放送局１２からの放送コンテンツに対し、ユーザに回答を入力させ、該回答の基になる放送コンテンツを放送スケジュール及びＣＭタグ情報に基づき特定する（Ｒ７５，Ｒ７６）。例文帳に追加

For the broadcast content from a broadcasting station 12, a user is made to input the response, and the broadcast content which becomes a basis of the response is specified based on the broadcasting schedule and the CM tag information (R75, R76). - 特許庁

また、データ放送システム１は、放送局通信サーバ２０によって、放送受信端末３０からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末３０に送信する。例文帳に追加

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30. - 特許庁

第２の入力部３は、第１の放送広告が放送された時刻にキー局から放送された第２の放送広告の画像情報を入力する。例文帳に追加

A second input unit 3 inputs the image information of a second broadcast advertisement broadcasted from a key station at the time at which the first broadcast advertisement is broadcasted. - 特許庁

イベントリレーに伴って緊急性の高い放送が急に割り込んだ際に、緊急性の高い放送を放送するチャンネルを自動選局するデジタル放送受信制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital broadcast reception control device which automatically selects a channel on which a highly emergent broadcast is broadcast when the highly emergent broadcast has abruptly interrupted together with an event relay. - 特許庁

これにより、車載放送受信機１０は、放送の受信が困難な場合であっても、通信回線を介して、放送局が放送した情報を取得することができる。例文帳に追加

Thus, even when the reception of broadcast is difficult, the on-vehicle broadcast receiver 10 can acquire the information that is broadcast by the broadcast station via the communication channel. - 特許庁

親局より送出されたデータ放送番組を含む放送信号を受信し、データ放送に関する情報を切り出し、所定の時刻まで遅延させて送出を行うことができるデータ放送送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcasting transmitting apparatus which can be delayed until a predetermined time has elapsed, by receiving a broadcast signal including a data broadcasting program sent out from a key station, segmenting the information about the data broadcasting, delaying until the predetermined time has elapsed, and transmitting. - 特許庁

メモリ２９には放送局毎にサービス情報が記憶され、制御ＣＰＵ３０では、放送番組情報に基づいて放送サービス毎に放送番組表を生成して表示する。例文帳に追加

Service information is stored in a memory 29 for each broadcasting station, and a control CPU 30 generates and displays the broadcast program table for each broadcast service based on the broadcast program table. - 特許庁

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。例文帳に追加

In the case of a free broadcast (digital terrestrial broadcasting), the broadcasting station 5A transmits the update information of the work key Kw, or the like, while encrypting along with the broadcast signal. - 特許庁

この発明は、同じ放送局に対応する複数の放送チャンネルを容易に検索して選択することを可能とし、ユーザの負担を軽減し得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device and a method of receiving broadcasts, which can reduce loads on the user by easily seeking and tuning to a plurality of channels of a broadcasting station. - 特許庁

本発明は、１つの放送局が複数のチャンネルを有して同じ番組を複数のチャンネルで放送している放送形態においても、予約番組の放送延長を確実に判断することのできる番組予約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program reserving apparatus which reliably decides the broadcast prolongation of a reserved program even in a broadcast mode for broadcasting the same program on a plurality of channels which one broadcast station has. - 特許庁

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。例文帳に追加

The broadcast station 5A transmits the update information of the work key Kw and the like in an encrypted manner in addition to a broadcasting signal during the free broadcasting (terrestrial digital broadcasting). - 特許庁

放送局から放送される放送番組情報に関連する情報を携帯電子機器端末に提供することができ、かつ、ユーザに、その情報の提供を容易に知覚させることができる放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting system, with which information related to broadcast program information to be broadcasted from a broadcasting station can be provided to a portable electronic equipment terminal and a user can easily recognize the service of that information. - 特許庁

映像・音声を視聴しながら、複数のＩＰ放送局で放送されるＩＰ放送の番組表を自動的に取得できる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver by which the program guide of IP broadcast to be broadcast at a plurality of IP broadcasting stations can be automatically acquired while viewing and listening to video images and sound. - 特許庁

また、地上アナログ放送／地上デジタル放送混在モード時には、リモートコントローラ１１７から地上アナログ放送のチャンネルが指定されたら対応する地上アナログ放送のチャンネルを選局する。例文帳に追加

In a terrestrial analog broadcast/terrestrial digital broadcast mixed mode, on the other hand, the channel of the terrestrial analog broadcast itself is selected when it is specified from the remote controller 117. - 特許庁

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。例文帳に追加

In case of free broadcast (digital terrestrial television broadcasting), the broadcasting station 5A transmits the update information of the work key Kw, or the like, while encrypting along with the broadcast signal. - 特許庁

設定放送局の放送信号の受信レベルが弱い場合を想定し、携帯電話機の目覚ましで、なるべくラジオ放送などの放送の受信を以って目覚まし機能を果す携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone for preferably attaining a wakeup function through the reception of a broadcast program such as a radio broadcast program as the wakeup function of the mobile phone by estimating that a reception level of a broadcast signal of a set broadcast station is weak. - 特許庁

デジタル放送の送信局で放送の追加、削除が行われた場合や、放送のチャネルプランを変更する場合に、簡易な方法で放送視聴者に告知すること。例文帳に追加

To provide a channel search announcing method and a digital broadcast receiver for announcing revision of a channel plan to broadcast viewers with a simple method when a transmission station of digital broadcast adds, deletes a broadcast program and revises the broadcast channel plan. - 特許庁

ＭＰＥＧ圧縮データの送信によりデジタル放送を行う放送局内の各放送機器間で、ＧＯＰ構造に拘わり無く、各放送機器からのＭＰＥＧ圧縮データの同期をとることを可能にする同期信号を生成する。例文帳に追加

To generate a synchronization signal for synchronizing compressed MPEG data from each broadcast apparatus between individual broadcast apparatuses in a broadcast station for transmitting the compressed MPEG data for digital broadcasts, irrespective of the GOP structure. - 特許庁

２つのチューナ部１２，１３、差分回路１７及び一致判別部１４ｃにより、メモリ１９にプリセットされた放送チャンネルの中から、同じ放送局から送出される番組を放送する放送チャンネルを検索する。例文帳に追加

The channels, broadcasting the same program from the stations, are retreived from the channels preset in the memory 19 by using two tuners 12, 13, a differential circuit 17, and tuning-deciding portion 14c. - 特許庁

一つの放送局から放送を受信する放送受信システム中の特定の放送受信システムを使用して放送コンテンツを視聴中である利用者に、その利用者向けにカスタマイズしたコンテンツを提供することを可能とし、放送受信システムにおいて、実時間に受信された放送コンテンツを、放送受信システムの利用者個人向けにカスタマイズするための放送コンテンツ構成方法及び放送受信方法及び放送受信システム及び放送受信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To serve contents customized for a user viewing broadcast contents by using a specific broadcast reception system among broadcast reception systems that receive a broadcast from one broadcast station and to allow the broadcast reception system to customize broadcast contents received for a real time for a personal user of the broadcast reception system. - 特許庁

無線子機が基地局を介して交換局に対して放送コンテンツのコードレスＡＶ出力端末１１５への転送を要求し、交換局が放送コンテンツをコードレスＡＶ出力端末に転送してコードレスＡＶ出力端末が放送コンテンツを放送する。例文帳に追加

The radio handset requests to the exchange the transfer of the broadcast contents to a cordless AV output terminal 115 via the base station, and the the exchange transfers the broadcast contents to the cordless AV output terminal to permit the cordless AV output terminal to broadcast the broadcast contents. - 特許庁

仮放送局推定部１０６は、ブログの文字列中に出現する特徴語をもとにブログで言及されている番組を放送する放送局を推定し、仮放送局としてブログと対応づけてブログデータベース１０２に格納する。例文帳に追加

A temporary broadcast station estimating unit 106 estimates a broadcast station broadcasting a program referred to by the blog based on a feature word appearing in the character string of the blog, associates the broadcast station with the blog as a temporary broadcast station, and stores them in a blog database 102. - 特許庁

そして、このトランスポートストリームを放送局１０から、放送支局としての放送局２０，３０に中継したときに、このトランスポートストリームの内容を変更することなく、各々のサービスエリア１０ａ，２０ａ，３０ａで放送する。例文帳に追加

When the broadcast station 10 relays the transport stream to broadcast stations 20, 30 as broadcast branch stations, each of the service areas 10a, 20a, 30a broadcasts the transport stream without revising the contents of the transport stream. - 特許庁

距離算出部３２は、放送用受信部１１が取得した放送局リストに含まれる放送局位置情報と現在位置情報取得部１２が取得した現在位置情報とから、現在位置から各放送局までの距離をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A distance calculation part 32 calculates distances from a present position to each broadcast station respectively, based on the broadcast station position information included in the broadcast station list acquired by the broadcast reception part 11 and the present position information acquired by the present position information acquisition part 12. - 特許庁

これに対し、中継局装置Ｂは、放送電波を受信して放送電波に付加される放送局ＩＤを取得し、予め設定される放送局ＩＤと照合し、その照合結果が不一致の場合に中継送信を停止するように制御する。例文帳に追加

A relay station apparatus B receives the broadcast wave, acquires the broadcast station ID to be added to the broadcast wave, collates it with the preset broadcast station ID, and control to stop relay transmission when the collated result is not coincident. - 特許庁

親局からの放送素材信号をネット受け局の放送素材信号に切り替える際に、送出信号に親局からの放送素材信号のちら見えを生じさせることなくスムーズに行なうことができる放送素材信号切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast source signal switching apparatus capable of smoothly carrying out switching without causing a glimpse of a broadcast source signal from a master station to a transmission signal in the case of switching the broadcast source signal from the master station into a broadcast source signal of a receiving station. - 特許庁

背景画は放送時刻に送出装置Ａ４により衛星伝送系Ｂへ送出され、テロップは放送開始前に基地局Ｄ１を介して該当地区の地上波送信局Ｄ２１、Ｄ２２へ転送され、主放送局Ａと同期して放送時刻に送信を行う。例文帳に追加

The background picture is sent out by a sending-out device A4 to a satellite transmission system B at broadcasting time and the telop is transferred to ground wave transmitting stations D21 and D22 in the area through a base station D1 before the broadcasting is started and sent at the broadcasting time in synchronism with the main broadcasting station A. - 特許庁

放送受信装置の一例である携帯電話装置１００は、複数の放送局を選局するためのＴＶチューナ部１９と、ＴＶチューナ部１９によって選局された各放送局のワンセグ放送用の番組情報（Ｌ−ＥＩＴ情報）を取得し、複数の放送局の番組一覧の情報を作成する制御部１７と、を有する構成としている。例文帳に追加

As one example of the broadcast receiver, a mobile telephone device 100 includes: a TV tuner unit 19 for tuning to a plurality of broadcast stations; and a control unit 17 for creating information about a program listing for the plurality of broadcast stations by obtaining program information for 1seg broadcast (L-EIT information) of each broadcast station tuned by the TV tuner unit 19. - 特許庁

本発明に係るデジタル放送受信機は、複数の放送局の中から所望の放送局を選局するためのチューナ１と、選局された放送局のデジタル放送を構成する複数本のビットフレームに復号処理を施して出力する復調回路３と、チューナ及び復調回路の動作を制御する制御回路４とを具えている。例文帳に追加

A digital broadcasting receiver is provided with a tuner 1 for tuning a desired broadcasting station from among a plurality of broadcasting stations, a demodulating circuit 3 for demodulating a plurality of bit frames constituting the digital broadcasting of the tuned broadcasting station, and for outputting the demodulated result, and a control circuit 4 for controlling the operations of the tuner and the demodulating circuit. - 特許庁

通常ＦＭラジオ放送局及び小送信電力ＦＭラジオ放送局（小送信電力ＦＭラジオ放送局にはミニ及びコミュニティのＦＭラジオ放送局が含められる。）を含めて各地域における予測受信可能ＦＭラジオ放送局をメモリにストアしているＦＭカーラジオ１０において、現在地の属する地域を支障なくかつ正確に検出する。例文帳に追加

To provide an FM car radio receiver 10, whose memory stores receptible FM radio broadcast stations without troubles in each area, including conventional FM radio broadcast stations and small transmission power FM radio broadcast stations (the small transmission power FM radio broadcast stations include mini and community FM radio broadcast stations and community) that can accurately detect the area of the present location of the FM car radio receiver 10 without hindrance. - 特許庁

オーディオ装置に所定の数だけ設けられており、ユーザが受信を希望する放送局をプリセットすることができるメモリボタンを、選局ボタンの操作によって順次切り換えて選択することにより、プリセットされている放送局の放送を受信するシステムにおいて、放送局がプリセットされていないメモリボタンはスキップして、放送局がプリセットされているメモリボタンのみを選択する。例文帳に追加

In a system wherein a broadcasting program of a preset broadcast station is received by sequentially switchingly selecting a prescribed number of memory buttons provided to an audio apparatus by which a broadcast station whose reception is desired by a user can be preset through the operation of a station selection button, memory buttons to which no broadcast station is preset are skipped and only the memory buttons to which the broadcast station is preset are selected. - 特許庁

本発明は、受信装置及び受信装置のプリセット方法に関し、例えばＩＢＯＣ（In-Band On-Channel）の受信装置に適用して、アナログ放送に係る放送局とディジタル放送に係る放送局とが混在する状況でも、従来のアナログ放送に係る放送局だけしか存在しない場合のように、簡易に、プリセットの処理を実行することができるようにする。例文帳に追加

To easily execute processing of presetting as if only a conventional broadcast station of analog broadcast existed even if a broadcast station of analog and a broadcast station of digital broadcast coexist by applying this receiver, and method to, e.g. a receiver of IBOC (In-Band On-Channel) with respect to the receiver and a method of presetting the receiver. - 特許庁

緊急情報を発信する際に、詳細情報を放送しているテレビ局又はラジオ局の情報を放送局情報として発信し、車載機にて自動で該当する放送局を選局可能とする緊急情報通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency information transmission system which transmits information of a TV station or a radio station broadcasting detailed information as broadcast station information, and which automatically tunes a relevant broadcast station by an in-vehicle equipment when emergency information is transmitted. - 特許庁

市内中心部をカバーする各放送局の高梁中継局（一部の局は高梁松山中継局）が設置されている。例文帳に追加

Takahashi relay stations (partly for Takahashi-Matsuyama relay station) for various broadcasting companies that cover the central part of the city are located here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モニタ１１１は、番組を選局するために、放送局を代表する選局用情報を配置した選局画面を表示する。例文帳に追加

A monitor 111 displays the channel selection picture where the the information for channel selection representing the broadcasting station is arranged for selecting a program. - 特許庁

選局回数管理部（２１）は、放送局の選局回数を選局回数管理テーブル（６０）に示すように時間帯ごとに記録する。例文帳に追加

A number of channel selection times management section (21) records the number of channel selection times of a broadcast station to be shown on a number of channel selection times management table (60) for each time band. - 特許庁

毎日放送-関西テレビの開局に携わっているイメージが強いが、毎日放送の前身である新日本放送の開局にも携わっている。例文帳に追加

Mainichi Broadcasting System, Inc.: Although many people imagine that Hankyu is the company that took part in launching Kansai Telecasting Corporation, it was also involved in opening the station of Mainichi Broadcasting System, formerly the Shinnihon Broadcasting System.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル放送受信装置は、アンテナ１から受信したデジタル放送信号を選局するチューナ部２と、チューナ部２で選局されたデジタル放送信号に対し復調処理を施す復調処理部３とを備える。例文帳に追加

The digital broadcast receiver includes a tuner part 2 for selecting a channel of a digital broadcast signal received from an antenna 1 and a demodulation processing part 3 for performing demodulation processing on the digital broadcast signal selected by the tuner part 2. - 特許庁

通常のアナログ放送の選局時間より著しく長いデジタル放送の選局時間を有効に利用することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of effectively utilizing a station selection time of digital broadcast that is considerably longer than an ordinary station selection time of analog broadcast. - 特許庁

放送受信装置において、正常な出力が可能でないような放送局を排除して、正常な出力が可能な放送局を効率よくオートプリセットすることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently auto-preset a broadcasting station capable of normal outputting by excluding a broadcasting station incapable of normal outputting in a broadcast receiving apparatus. - 特許庁

番組情報メモリ２２は、放送局から放送される番組について、放送局側で予め設定されたパレンタル値及びユーザが任意に設定するセルフパレンタル値を含む番組情報を記憶する。例文帳に追加

A program information memory 22 stores program information including a parental value previously set by the broadcasting station about programs broadcasted from the broadcasting station and a self-parental value optionally set by the user. - 特許庁

アナログ放送受信ブロック１１０は、選局指示の入力に基づいて選局されるチャンネルがデジタル放送およびアナログ放送のいずれのチャンネルであるかを判断するＣＰＵ３００とを含む。例文帳に追加

The analogue broadcasting receiving block 110 includes a CPU 300 for determining whether a channel selected based on an input for indicating the channel selection is that of digital broadcasting or that of analogue broadcasting. - 特許庁

主放送局と副放送局との間に遅延時間があった場合でも正確に同一番組であると認識することが可能な放送用受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiver for broadcasting, capable of accurately recognizing programs to be identical, even when a delay time exists between the programs of a main broadcasting station and a sub-broadcasting station. - 特許庁