「教月」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は９月にとある教師と結婚した。例文帳に追加

She had a happy marriage with a teacher in September.  - Tanaka Corpus

去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。例文帳に追加

My sister married a high school teacher last June.  - Tanaka Corpus

12月上旬修験伝法教校例文帳に追加

The beginning of December: Shugen denpo kyoko (a sort of Shugendo training seminar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年（昭和27年）9月3日に宗教法人認証。例文帳に追加

It became certified as a religious corporation on September 3, 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月15日、左京阿日教著穆作抄を写す。例文帳に追加

He copied Sakyo Anikkyo Mukasasho on March 28  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、東京外国語学校教授になる。例文帳に追加

In September, he became a professor of Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign languages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-5月、東京外国語学校教授を辞す。例文帳に追加

In May, he resigned from being a professor at Tokyo Gaikokugo Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合計93名は4ヶ月滞在して、軍事教練を受けた。例文帳に追加

A total of 93 visitors stayed in Kagoshima receiving military training for four months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シク教Nanakshahi暦の新年,HolaMohallaは3月14日。例文帳に追加

The new year, Hola Mohalla in the local language, in the Nanakshahi calendar of the Sikh is March 14th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、第1回「文部省教員検定試験」実施。例文帳に追加

March: The first "teacher qualification test at the Ministry of Education" was conducted  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年4月　第七臨時教員養成所設置例文帳に追加

In April, 1923, the Seventh College of Provisional Teachers was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年3月　第七臨時教員養成所廃止例文帳に追加

In March, 1930, the Seventh College of Provisional Teachers was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年3月　分校を教養部と改称例文帳に追加

In March, 1954, the Branch School of Kyoto University was renamed the College of Liberal Arts and Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年5月　工業教員養成所設置例文帳に追加

In May, 1961, the College of Technology was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年4月　情報処理教育センター設置例文帳に追加

In April, 1978, the Educational Center for Information Processing was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年6月：製糸教婦科を設置（修業年限2年）。例文帳に追加

In June 1937: The silk reeling course for women was created. (The term was two years.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年4月京都大学退官京都大学名誉教授例文帳に追加

April 1982 - Retired from Kyoto University, named Professor Emeritus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1454年(享徳3)11月、隠居し、家督を教豊に譲る。例文帳に追加

In November 1454, he retired and handed the reigns of the family over to Noritoyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1325年（正中(日本)2）1月7日、内教坊別当を兼帯。例文帳に追加

On January 7, 1325, he also assumed the position of Naikyobo no Betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日左馬権頭（教盛解官の後任）例文帳に追加

He was appointed to the post of Sama no gon no kami on October 12 (after the dismissal of Norimori).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、陸軍大学校教官に就任。例文帳に追加

In October, he assumed office as the Instructor of Rikugun Daigakko (the Army War College).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月、東京大学予備門英語教員。例文帳に追加

In December of the same year, he became an English teacher in Preparatory School of the University of Tokyo (Tokyo Yobimon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保2年（1831年）12月19日、内教坊を兼帯。例文帳に追加

On December 19, 1831, he was also assigned to Naikyobo (training center of imperial dancing girls) at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享4年（1432年）9月の義教の富士遊覧にも随行。例文帳に追加

He accompanied Yoshinori when he went sightseeing to Fuji in October 1432.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カトリック教会の聖人で、記念日は12月3日。例文帳に追加

He is one of the saints of the Catholic church and his anniversary is on December 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年4月　奥田東・京都大学名誉教授が死去。例文帳に追加

April, 1999: Azuma OKUDA, professor emeritus of Kyoto University, died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年3月4日　帝国大学教授職非職例文帳に追加

On March 4, 1892, he resigned the post of a professor of the Imperial University..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（熊本県教育委員会2005年11月11日発表）例文帳に追加

(Kumamoto Prefecture Education Board, November 11, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年6月1日　予科練教育凍結。例文帳に追加

On June 1, 1945, the education in the preparatory pilot training course was frozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚式は12月11日，フランス，パリの教会で行われた。例文帳に追加

The wedding took place at a church in Paris, France, on Dec. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月に教育学部社会科に入学する。例文帳に追加

In April he will enter the Department of Social Studies in the School of Education.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラマダーンはイスラム教の断食月です。例文帳に追加

Ramadan is the Islamic fasting month.  - 浜島書店 Catch a Wave

ラマダンはイスラム教の断食月です。例文帳に追加

Ramadan is the Islamic month of fasting.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月24日，オスロの教会で追悼式が行われた。例文帳に追加

On July 24, a memorial service was held at a cathedral in Oslo.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベネディクト16世は2005年４月に第265代ローマ教皇となった。例文帳に追加

Benedict became the 265th pope in April 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在はイスラム教の神聖な断食月，ラマダンだ。例文帳に追加

It is now Ramadan, Islam's holy month of fasting. - 浜島書店 Catch a Wave

津田梅子（つだうめこ、元治元年12月8日(旧暦)（1864年12月31日）-1929年（昭和4年）8月16日）は、明治の教育者。例文帳に追加

Umeko TSUDA (December 31, 1864 - August 16, 1929) was an educator in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村恭平（なかむらきょうへい、1855年7月4日（安政2年5月21日(旧暦)）-1934年（昭和9年）1月21日）は、教育者。例文帳に追加

Kyohei NAKAMURA (July 4, 1855 - January 21, 1934) is an educator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）6月頃、カナダメソジスト教会浜松教会（現・日本キリスト教団浜松教会）初代牧師に就任。例文帳に追加

Around June in 1883, he was assigned to be the first priest in Canadian Methodist Church, Hamamatsu Church (currently the United Church of Christ in Japan Hamamatsu Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日（ユリウス暦の1月1日）：正教会；　正教会の国々は、ユリウス暦の正月を宗教的休日・旧正月として、グレゴリオ暦の正月を法的な休日として、両方を祝う。例文帳に追加

January 14th (January 1st of the Julian calendar): Orthodox Church; in the countries of the Orthodox Church, people celebrate both the New Year's Day of the Julian calendar as a religious holiday and the old New Year's Day, and the New Year's Day of the Gregorian calendar as a legal holiday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京都の主教」の主教座教会であるが、現在、京都の主教は日本正教会の首座主教である「東京の大主教・全日本の府主教」たる主代郁夫が兼任しており、2008年9月現在、京都教会に主教は常駐していない。例文帳に追加

Although 'bishop of Kyoto' is supposed to be stationed at this church, no bishop has being stationed as of September 2008 since Ikuo NUSHIRO, the 'archbishop of Tokyo and Metropolitan priest of Japan' who is the Primate of Japan Orthodox Church, is concurrently assuming the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年9月12日、京都仏教会より分離した京都府仏教連合会が発足した。例文帳に追加

September 12, 1987: The Kyoto-fu Bukkyo Rengokai (Kyoto Prefecture Buddhism Association) was launched as a result of being separated from the Kyoto Buddhist Organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862年6月8日、ローマ教皇ピウス9世(ローマ教皇)によって列聖され、聖人の列に加えられた。例文帳に追加

On June 8, 1862, they were canonized for saints by Pope Pius IX (pope) and added to the list of saints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月18日、義教から家督介入の圧力を受けた富樫教家が逐電した。例文帳に追加

On July 15th, Noriie TOGASHI ran away after being under pressure of intervention of family succession from Yoshinori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教如（きょうにょ、永禄元年9月16日(旧暦)（1558年10月27日）-慶長19年10月5日(旧暦)（1614年11月6日））は、石山本願寺の第12代門主。例文帳に追加

Kyonyo (6 November, 1558 - 6 November, 1614) the twelfth chief priest of the Ishiyama Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス