「教月」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

鷹司教平（たかつかさのりひら、慶長14年1月10日(旧暦)（1609年2月14日）-寛文8年10月3日(旧暦)（1668年11月7日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Norihira TAKATSUKASA (February 14, 1609 - November 7, 1668) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条幸教（くじょうゆきのり、元禄13年5月16日(旧暦)（1700年7月2日）-享保13年5月26日(旧暦)（1728年7月3日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Yukinori KUJO (July 2, 1700 - July 3, 1728) was a Court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院定教（かざんいんさだのり、寛永6年10月1日(旧暦)（1629年11月15日）-承応2年12月12日(旧暦)（1654年1月30日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Sadanori KAZANIN (November 15, 1629 - January 30, 1654) was a Kugyo (high court noble) who lived in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教の5本目の柱は、巡礼月の月の間のメッカへの巡礼である例文帳に追加

the fifth pillar of Islam is a pilgrimage to Mecca during the month of Dhu al-Hijja  - 日本語WordNet

大谷光瑞（おおたにこうずい、1876年（明治9年）12月27日-1948年（昭和23年）10月5日）は日本の宗教家、探検家。例文帳に追加

Kozui OTANI (December 27, 1876 – October 5, 1948) was a religionist and an explorer of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光照（おおたにこうしょう、1911年（明治44年）11月1日-2002年（平成14年）6月14日）は日本の宗教家。例文帳に追加

Kosho OTANI (November 1, 1911 - June 14, 2002) was a Japanese religious figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教では325年の第1ニカイア公会議において、春分を3月（3月21日）と定めた。例文帳に追加

The First Council of Nicaea in Christianity agreed to establish the spring equinox on March (March 21) in 325.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在半数以上の正教会は、改訂ユリウス暦を採用し、1月1日に正月を祝う。例文帳に追加

Currently, more than a half of the Orthodox Churches employ the revised Julian calendar and celebrate New Year's Day on January 1st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎月4月に例祭として黒住教最大の行事である「宗忠神社御神幸」が行われる。例文帳に追加

The 'Munetada-jinja Shrine Goshinko' festival is held every April and is the largest event in the Kurozumikyo calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-同年7月コロンビア大学客員教授就任、同年10月ノーベル物理学賞受賞例文帳に追加

He became a guest professor of Columbia University in July, and won the Nobel Prize in Physics in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享3年12月に義教の下に上がるも、永享9年11月、密通事件により離縁例文帳に追加

In December, 1431, Yoshinori's concubine came to Kyoto to be with him, but in November, 1437, the relationship dissolved due to adultery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年　石川県能登尋常中学校七尾分校教諭（4月）、得田寿美と結婚（5月）例文帳に追加

1895: Became a teacher of a branch school of Ishikawa Prefecture Noto Jinjo Chuggako (old-education-system junior high school) (April), and married to Kotomi TOKUDA (May).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐伯惟定（さえきこれさだ、永禄12年（1569年）-元和(日本)4年6月9日(旧暦)（1618年7月30日））は佐伯惟教の嫡孫。例文帳に追加

Koresada SAEKI (1569 - July 30, 1618) was a legitimate grandchild of Korenori SAIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西谷啓治（にしたにけいじ、1900年2月27日-1990年11月24日）は、日本の哲学・宗教哲学研究。例文帳に追加

Keiji NISHITANI (February 27, 1900 - November 24, 1990) was a Japanese researcher who studied philosophy and the philosophy of religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間2月から3月にかけて、『魂神要論』及び『本教学柱』を書き上げる。例文帳に追加

During the time from February to March, he completed writing "Kishinyoron" and "Honkyogakuchu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波多野精一（はたのせいいち、1877年7月21日-1950年1月17日）は、日本の哲学史家・宗教哲学者。例文帳に追加

Seiichi HATANO (July 21, 1877- January 17, 1950) was a Japanese expert in the history of philosophy and in the philosophy of religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルナール・プティジャン（BernardThadeePetitjean,1829年6月14日-1884年10月7日）は、フランス出身のカトリック教会司祭である。例文帳に追加

Bernard Thadee Petitjean (born June 14,1829; died October 7, 1884) was a Roman Catholic priest from France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水信一（しみずしんいち、男性、1910年5月10日(明治43年)-1969年1月10日(昭和44年)）は、日本の宗教家である。例文帳に追加

Shinichi SHIMIZU (Male; May 10, 1910-January 10, 1969) was a religious leader in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）2月に川本幸民の私塾に入学し、閉校までの数ヶ月間、教えを受けた。例文帳に追加

In March 1870, he entered Koumin KAWAMOTO's private school and studied there for several months until the school closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口益（やまぐちすすむ、1895年1月27日-1976年10月21日）は、仏教学者、元大谷大学学長。例文帳に追加

Susumu YAMAGUCHI (山口 益, January 27, 1895 - October 21, 1976) was a Buddhist scholar and the former president of Otani University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年7月18日には火葬が仏教の習俗であるとして禁止された（1875年5月23日解禁）。例文帳に追加

On July 18, 1873, cremation was prohibited on the grounds that it was a Buddhist practice (cremation was allowed again on May 23, 1875).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大教宣布（だいきょうせんぷ）は、明治3年1月3日_(旧暦)（1870年2月3日）に出された詔書。例文帳に追加

The Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto is a Shosho (imperial edict, decree) which was issued on February 3, 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英教（ふさのり）【天保14年9月20日藩主就任－安政2年（1855年）10月10日死去】例文帳に追加

Fusanori KOIDE (became the lord of the domain on September 20, 1843 - died on October 10, 1855)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）9月から翌年7月にかけて、ヨーロッパ各国を歴訪し宗教事情を視察、教団の近代化に寄与した。例文帳に追加

From September 1872 to July the following year, he visited European countries to inspect the religious background there to modernize the sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチオピア正教会（エチオピア暦）は、コプト教と同じ9月11日がEnkutatash（正月）になる；グレゴリオ暦2005年は、エチオピア暦1998年。例文帳に追加

For the Ethiopian Orthodox Church (the Ethiopian calendar), September 11 is Enkutatash (New Year's Day) similar to that of the Kobut; 2005 in the Gregorian calendar falls on 1998 in the Ethiopian calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年8月に刊行された『宗教哲学骸骨』は、1893年9月のシカゴ万国宗教大会で英訳されて評判となった。例文帳に追加

His "Shukyo Tetsugaku Gaikotsu," published in August 1892, became well-known after being translated into English at the World Parliament of Religions held in Chicago in September 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランシスコ・ザビエル（FranciscodeXavierまたはFranciscodeGassuyJavier,1506年4月7日-1552年12月3日）は、カトリック教会の宣教師でイエズス会の創設メンバーの1人。例文帳に追加

Francis XAVIER (Francisco de Xavier or Francisco de Jasso y Javier) (April 7, 1506-December 3, 1552) was a missionary of the Catholic church and one of the members who established the Society of Jesus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省大日記明治10年「大日記省内各局参謀近衛病院教師軍馬局１月水陸軍省第１局」例文帳に追加

In 1877: The Diary of the Department of War: '大日記 省内各局参謀近衛病院 教師軍馬局 １月水 陸軍省第１局'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省大日記明治10年「大日記省内各局参謀近衛病院教師軍馬局２月水陸軍省第１局」例文帳に追加

In 1877: The Diary of the Department of War: ''大日記 省内各局参謀近衛病院 教師軍馬局 ２月水 陸軍省第１局'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口王仁三郎(でぐちおにさぶろう）、1871年（明治4年）?-1948年（昭和23年）1月19日）は、新宗教「大本」の教義を整備した実質上の教祖。例文帳に追加

"Onisaburo DEGUCHI," 1871? - January 19, 1948, was the practical founder of a new religion 'Omoto,' who laid out its teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七月の出席シートの提出期限がいつか教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you tell me when is the due of the submission of attendance sheet of July? - Weblio Email例文集

7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか？例文帳に追加

Could you teach me the due date of the attendance sheet for July?  - Weblio Email例文集

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me if that is about the item that is planned to be delivered at the end of September.  - Weblio Email例文集

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Can you tell me the tracking number for the package ordered on July 10, please?  - Weblio Email例文集

彼は渡仏する前に 3 か月のフランス語速成教授を受けた.例文帳に追加

Before he left for France, he took a three months' intensive course in French.  - 研究社 新和英中辞典

英語の教員は月二百円まで昇給することができる例文帳に追加

A teacher of English can rise to 200 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。例文帳に追加

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. - Tatoeba例文

盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。例文帳に追加

Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th. - Tatoeba例文

イスラム教の3番目の柱は断食である（主にラマダン月の間）例文帳に追加

the third pillar of Islam is fasting (primarily during the month of Ramadan)  - 日本語WordNet

密教において,御修法という,正月に行われる法会例文帳に追加

in Japan, an esoteric Buddhist service held early in the New Year, called 'mishuho'  - EDR日英対訳辞書

六三制という,昭和22年4月から施行された教育制度例文帳に追加

in Japan, the system of compulsory education in which children must complete six years of elementary school and three years of junior high school  - EDR日英対訳辞書

淘宮術という,生年月日を十二支にあてはめて行う開運の教義例文帳に追加

a doctrine for improvement of one's lot which applies one's birthday to the twelve zodiacal signs  - EDR日英対訳辞書

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。例文帳に追加

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.  - Tanaka Corpus

1872年11月9日には托鉢の禁令（教部省第25号達）が出された。例文帳に追加

On November 9, 1872, Takuhatsu was banned (ordinance No. 25 of Kyobusho (the Ministry of Religion)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを切っ掛けに　2月8日に仕事を辞め宗教の道ひとすじに立つ。例文帳に追加

This made him decide to quit his job on February 8 and start devoting himself to the field of religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス