「整える」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

列を整える例文帳に追加

to dress the ranks  - 斎藤和英大辞典

戦備を整える例文帳に追加

to make preparations for war  - 斎藤和英大辞典

戦備を整える例文帳に追加

prepare for war  - 日本語WordNet

設け整えること例文帳に追加

provision  - EDR日英対訳辞書

軍備を整える例文帳に追加

to make warlike preparations―furnish armaments  - 斎藤和英大辞典

鳥が羽根を整える例文帳に追加

A bird plumes its feathers―preens its feathers―lays its feathers―trims its feathers.  - 斎藤和英大辞典

準備を整える例文帳に追加

to make preparations―arrange preliminaries  - 斎藤和英大辞典

婚約を整える例文帳に追加

to arrange a marriage―make up a marriage―make a match  - 斎藤和英大辞典

準備を整える例文帳に追加

to make preparations―make arrangements―arrange preliminaries  - 斎藤和英大辞典

旅装を整える例文帳に追加

to make preparations for a journey―equip oneself for a journey  - 斎藤和英大辞典

秩序を整える例文帳に追加

to put things in order―put things in trim―put things to rights  - 斎藤和英大辞典

鳥が羽根を整える例文帳に追加

A bird plumes its feathers―preens its feathers―lays its feathers.  - 斎藤和英大辞典

用意を整える例文帳に追加

to make preparations―get everything ready  - 斎藤和英大辞典

旅装を整える例文帳に追加

to equip oneself for a journey―make preparations for a journey  - 斎藤和英大辞典

睡眠の準備を整える例文帳に追加

prepare for sleep  - 日本語WordNet

馬の毛並みを整える例文帳に追加

dress the horses  - 日本語WordNet

犠牲者の傷を整える例文帳に追加

dress the victim's wounds  - 日本語WordNet

子供の身なりを整える例文帳に追加

titivate the child  - 日本語WordNet

指の爪を切り整える例文帳に追加

pare one's fingernails  - 日本語WordNet

語調を整えるための語例文帳に追加

narrow  - EDR日英対訳辞書

(人前に出るために)身なりを整える.例文帳に追加

make oneself presentable  - 研究社 新英和中辞典

秩序を正す（整える）例文帳に追加

to put anything in order―bring anything into order―put anything to rights  - 斎藤和英大辞典

縁談をまとめる、縁談を整える例文帳に追加

to make up a marriage―arrange a marriage―make a match  - 斎藤和英大辞典

甲と乙との縁組を整える例文帳に追加

to arrange a marriage between A and B  - 斎藤和英大辞典

両家の間の縁組を整える例文帳に追加

to arrange a matrimonial alliance between the two families  - 斎藤和英大辞典

身なりを整える例文帳に追加

to adjust one's dress―put oneself straight―（米国にては）―fix oneself  - 斎藤和英大辞典

私は洗った後に、髪を整える例文帳に追加

I condition my hair after washing it  - 日本語WordNet

慎重に、そしてきちんと整える例文帳に追加

trim carefully and neatly  - 日本語WordNet

ある様式で身仕度を整える例文帳に追加

dress in a certain manner  - 日本語WordNet

彼は、古い車の調子を整える例文帳に追加

he conditions old cars  - 日本語WordNet

前もって必須の状態を整える例文帳に追加

put into the required condition beforehand  - 日本語WordNet

体の調子を整える運動例文帳に追加

exercise that conditions the body  - 日本語WordNet

私のスケジュールを整える例文帳に追加

arrange my schedule  - 日本語WordNet

木の表面を滑らかに整える例文帳に追加

smooth the surface of the wood  - 日本語WordNet

訪問者のために整える例文帳に追加

slicked up for visitors  - 日本語WordNet

切り抜くことで切るあるいは整える例文帳に追加

cut or trimmed by clipping  - 日本語WordNet

～を境界に合せる(整える)例文帳に追加

align ～ on the boundary  - コンピューター用語辞典

このローションは皮膚を整える例文帳に追加

This lotion conditions the skin. - Eゲイト英和辞典

結婚式の手はずを整える例文帳に追加

make preparations for a wedding - Eゲイト英和辞典

式の手順をきちんと整える例文帳に追加

put a ceremony in good train - Eゲイト英和辞典

整える程度でよろしいですか？例文帳に追加

Would you just like a trim? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お腹の調子を整える薬です。例文帳に追加

It is a medicine that adjusts your stomach condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

穂先をしごいて形を整える。例文帳に追加

Stroke the tines to adjust the shape of the chasen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働と休暇のリズムを整える。例文帳に追加

To arrange a rhythm of labor and holiday. - 特許庁

（やや下気味に整えると年配、上気味に整えると若輩等）。例文帳に追加

(For example, it's arranged slightly downward for an elderly person or slightly upward for a young person.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス