「整える」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。例文帳に追加

I thought I told you to trim your beard. - Tatoeba例文

あなたはシーツを片付けて。私はベッドを整えるから。例文帳に追加

You put away the sheets, and I'll make the bed. - Tatoeba例文

彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。例文帳に追加

She was busy doing her hair. - Tatoeba例文

きちんとする、きびきびする、または整える例文帳に追加

make neat, smart, or trim  - 日本語WordNet

農作業は体の調子を整えるのによい例文帳に追加

farm work can be a good conditioner  - 日本語WordNet

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える例文帳に追加

arrange or order by classes or categories  - 日本語WordNet

輪構造で原子を整える合成物の例文帳に追加

of a compound having atoms arranged in a ring structure  - 日本語WordNet

同時に発生するように事象を整える、または示す例文帳に追加

arrange or represent events so that they co-occur  - 日本語WordNet

その人の勝ち目を増やすために、体制を整える例文帳に追加

arrange the order of so as to increase one's winning chances  - 日本語WordNet

爪の形を整えるための小型の平たいやすり例文帳に追加

a small flat file for shaping the nails  - 日本語WordNet

肌を洗い、調子を整えるクリーム例文帳に追加

a cream that cleanses and tones the skin  - 日本語WordNet

注意深く計画的に手はずを整えること例文帳に追加

planning something carefully and intentionally  - 日本語WordNet

風景や庭園の造作を魅力的に整える人例文帳に追加

someone who arranges features of the landscape or garden attractively  - 日本語WordNet

指の爪を整えるネイルアーティスト例文帳に追加

a manicurist who trims the fingernails  - 日本語WordNet

所定の手続に従って準備する、または整える例文帳に追加

preparing or putting through a prescribed procedure  - 日本語WordNet

一銭剃りという,髪型を整える職業例文帳に追加

in Japan, the occupation of inexpensive hairdressing  - EDR日英対訳辞書

一銭剃りという,髪型を整える職業の人例文帳に追加

in Japan, a person whose occupation is inexpensive hairdressing  - EDR日英対訳辞書

詞の調子を整えるために挿入する語例文帳に追加

a word that is inserted in order to improve the rhythm of a poem  - EDR日英対訳辞書

竹などの切り口を整えること例文帳に追加

the action of smoothing out the roughly cut end of bamboo or other roughly cut area  - EDR日英対訳辞書

物の形を整えるときに使う木で作った模型例文帳に追加

a wooden pattern or form that is used when regulating or adjusting the shape of something  - EDR日英対訳辞書

本の綴じてない三方を裁断し整えること例文帳に追加

an act of trimming the three sides of a page that are not bound  - EDR日英対訳辞書

髪の形を整えるために入れる毛例文帳に追加

false hair added to aid in arranging one's own hair  - EDR日英対訳辞書

体の調子を整えるためにマッサージを行うこと例文帳に追加

the act of curing a bodily disorder through massage  - EDR日英対訳辞書

腸の機能を正しく整えるための薬例文帳に追加

a medicine for regulating the function of one's bowels  - EDR日英対訳辞書

曲がっているものを伸ばして形を整える例文帳に追加

to fix the shape of something by straightening it  - EDR日英対訳辞書

日本髪で,たばねた髪の根元を締めて整えること例文帳に追加

an act of doing up a Japanese style chignon  - EDR日英対訳辞書

火鉢などの灰を整える金属製の道具例文帳に追加

a metal tool used for fixing ashes in braziers  - EDR日英対訳辞書

昔,頭髪や衣服を整える所例文帳に追加

in olden times, a room in which to fix one's hair and dress  - EDR日英対訳辞書

防寒や身なりを整えるために頭にかぶるもの例文帳に追加

a hat or cap worn on the head for fashion or for protection against the cold  - EDR日英対訳辞書

犬や猫の毛を刈り整える職業例文帳に追加

the occupation of cutting and trimming the hair of cats and dogs  - EDR日英対訳辞書

犬や猫の毛を刈り整える職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is to cut and trim the hair of cats and dogs  - EDR日英対訳辞書

印刷で,ページの体裁を整える例文帳に追加

in printing, to keep a decent form of a page  - EDR日英対訳辞書

語調を整えるのに用いる語例文帳に追加

an auxiliary word used to adjust the tone of a sentence  - EDR日英対訳辞書

美しく見えるように整えることができる例文帳に追加

to be able to arrange something so that it looks beautiful  - EDR日英対訳辞書

(品物を)適当に選んで整えることができる例文帳に追加

to be able to or for it to be possible to select and arrange goods appropriately or competently  - EDR日英対訳辞書

ヘアドライヤーで髪の型を整える例文帳に追加

to set hair by using a blow dryer  - EDR日英対訳辞書

ヘアトリートメントという,髪を整えるための整髪剤例文帳に追加

a hair preparation creme for arranging the hair called hair treatment  - EDR日英対訳辞書

パックという,顔に塗って皮膚を整える美容剤例文帳に追加

a cosmetic material that is used on the face in order to make the skin healthy, called pack  - EDR日英対訳辞書

規準に則って物事を正しく整える例文帳に追加

to arrange the outcome of something by fixing the rules  - EDR日英対訳辞書

(美容と健康増進のために)体形を整える例文帳に追加

the act of [shaping up]  - EDR日英対訳辞書

ボート競技において,漕ぎ手の調子を整える人例文帳に追加

a person who makes an adjustment to a boat  - EDR日英対訳辞書

身なりや物の外観を飾り整えること例文帳に追加

to decorate something  - EDR日英対訳辞書

私は常に身なりを整えるように心掛けている例文帳に追加

I always try to be neat about my person. - Eゲイト英和辞典

それは少なくとも議論のための準備を整える。例文帳に追加

That does set the table for at least a discussion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春先に枝を整えると、葉が茂る。例文帳に追加

If you prune in the early spring, you will get abundant leaves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文