「整理棚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棚の本の整理.例文帳に追加

the arrangement of books on a shelf  - 研究社 新英和中辞典

テレビ収納整理棚例文帳に追加

TV CABINET WITH STORING SHELF - 特許庁

伸縮自在型整理棚例文帳に追加

EXPANSIBLE SHELF - 特許庁

整理棚及び棚板取付具例文帳に追加

SHELF AND SHELF BOARD ATTACHING TOOL - 特許庁

今日は私の本棚の整理をした。例文帳に追加

I arranged my bookcase today.  - Weblio Email例文集

彼は本棚の本を整理した.例文帳に追加

He arranged the books on the shelves  - 研究社 新英和中辞典

この棚の本は未整理です.例文帳に追加

These books on the shelf are not arranged yet.  - 研究社 新和英中辞典

景品型遊戯機用の整理棚例文帳に追加

FILING SHELF FOR PRIZE TYPE GAME MACHINE - 特許庁

私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。例文帳に追加

I forgot to pigeonhole the document.  - Weblio英語基本例文集

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。例文帳に追加

I left a message in her pigeonhole.  - Weblio英語基本例文集

使っていない整理棚はありますか。例文帳に追加

Do you have an extra shelf I can use? - Tatoeba例文

年代順に本棚の本を整理してください例文帳に追加

arrange the books on the shelves in chronological order  - 日本語WordNet

いったいいつになったら本棚を整理するんだい例文帳に追加

Whenever will you get around to straightening the book shelf? - Eゲイト英和辞典

使っていない整理棚はありますか。例文帳に追加

Do you have an extra shelf I can use?  - Tanaka Corpus

引き出し式階段機構と２重収納機構を持った木製整理棚例文帳に追加

DRAWER TYPE STAIR MECHANISM AND WOODEN FILING RACK HAVING DOUBLE ACCOMMODATING MECHANISM - 特許庁

棚枠２に棚板３を設けてなる整理棚１において、上記棚板３の一端部を棚枠２に設けた吊下げ部材５に連結して、この棚板３を一方向に傾斜させて設けられるようにした。例文帳に追加

In the shelf 1 for putting in order prepared by provided shelf plates 3 on a shelf frame 2, one end part of the above described shelf plate 3 is connected with a hanging member 5 provided on the shelf frame 2 to incline this shelf plate 3 in one direction. - 特許庁

このくぼんだ部分へ、本棚に本を並べていくかのごとく、新聞等を立て並べて整理し、この整理された複数の新聞等から成る整理物２を、ひも３で十文字掛けに束ねることができる、整理具１。例文帳に追加

The tidied-up things 2 made up of a plurality of newspapers tidied up are bound crosswise with a cord 3, by arranging erectly newspapers or the like in the concave portion as if arranging books in a bookshelf. - 特許庁

そして、収納台Ａの上部と整理棚１Ｂ、２Ｂ、３Ｂの下部を接続する。例文帳に追加

The top of the storage base A and the bottom of the book shelf 1B (2B, 3B) are connected. - 特許庁

本発明は、化粧品や医薬品等の比較的小さい容器等の陳列・整理棚に関するもので、立壁に対して自在な位置に棚が移動固定できかつ、従来の棚に対しても大きさ等を補うことができる陳列・整理棚を提案する。例文帳に追加

To provide a displaying and arranging shelf which can be moved and fixed to the free position of a standing wall and can replenish the size, etc., of a conventional shelf as for the displaying and arranging shelf for the comparatively small containers of cosmetics, medicines, etc. - 特許庁

新聞や雑誌を立てた状態で整理する整理棚と、束ねられた新聞や雑誌を収納する収納台を一体化することにより、省スペースの新聞および雑誌収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving newspaper/magazine storage rack consisting of a book shelf for arranging newspapers and magazines in the standing condition and a storage base for storing bundles of newspaper/magazines. - 特許庁

容器保管の整理棚等に磁気反応棚板を用い、その下裏の空間スペースに容器もろとも蓋を吸い付かせ保管する対策で、新たな整理保管の方法を生み出すものである。例文帳に追加

A magnetically reactive shelf is used in a chest or the like for storing containers, and the lid is attracted to a space on a rear of the shelf together with the container, whereby a novel method for arranging and storing can be obtained. - 特許庁

書籍および文書ファイルロケーション自動探索装置において、書棚や書棚段の整理や文書や書籍の分類整理、現時点での正確な保管場所などを知るためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to arrange of a bookshelf and a bookshelf stage, to classify and arrange documents and books and to find a precise storage place at a current point of time on a book and document file location automatic search device. - 特許庁

水栓柱に取り付けて、束子、洗剤、雑巾等の収容物をきれいに整理するための水栓柱用収納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a storage shelf for a faucet post for neatly arranging stored objects such as a brush, a detergent, and a dustcloth. - 特許庁

底面板３の側面部に側面板４、５、６を設け、底面板３に、平行な二本のスライド溝８を設けた整理棚１Ｂ、２Ｂ、３Ｂを形成する。例文帳に追加

The book shelf 1B (2B, 3B) consists of a bottom board 3 with side plates 4 (5, 6) and two parallel slide grooves 8. - 特許庁

そして、スライド棒１５をスライド溝８に通してスライドつい立て１Ｃ、２Ｃを整理棚１Ｂ、２Ｂ、３Ｂの底面板３上に立てる。例文帳に追加

The sliding screen 1C (2C) is erected on the bottom board 3 of the book shelf 1B (2B, 3B) with the slide bars 15 inserted into the slide grooves 8. - 特許庁

棚整理や分類の作業軽減や、アルバイトやボランティアによっても図書館運営が可能な図書館用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for library that can reduce operations for shelf rearrangement and classification and enables even a part-time worker or volunteers to operate a library. - 特許庁

折り畳み整理棚は、平面矩形状の底壁１と、背壁３と、左右一対の側壁５とを備える。例文帳に追加

This folding racks have a rectangular bottom wall 1 in plan view, a back wall 3 and a pair of left/right side walls 5. - 特許庁

景品ケースが遊戯に際し通路部分を占有するようなことがなく、通行の妨げにならない景品型遊戯機用の整理棚を得る。例文帳に追加

To obtain a filing cabinet for a prize type game machine that prevents prize cases from occupying an isle portion and does not hinder passage when a game is being played. - 特許庁

所在位置が容易に確認でき、整理用の棚などが不要であるうえ、倉庫などの収容スペースを有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm an address, eliminate the need of a rack for arrangement, and effectively utilize the storage space of a warehouse. - 特許庁

保管時の平面サイズを従来例よりも小さくすることができる等の様々な利点を有する折り畳み整理棚を提供する。例文帳に追加

To provide a folding rack having various advantages such as reducing the planar size when stored compared with that of the conventional example. - 特許庁

１度の引出動作によって複数の箱状容器の全てに収納された小物を出入れすることが出来る小物整理棚を提供する。例文帳に追加

To provide a small articles storage cabinet capable of putting in and out small articles stored in a plurality of box-shaped containers by one drawing action. - 特許庁

写真と小物類とを一緒に収納することを可能にし、しかも、整理棚等の収納スペースを有効に利用することで、写真や小物類の整理・保管を効率よく行う。例文帳に追加

To house photographs and small articles together, and in addition, efficiently arrange and store photographs and small articles by effectively using housing spaces of a commode and the like. - 特許庁

それ自体で自立でき、整理棚、整理用ケースなどに整然と配列するのに適し、しかも、収納されたディスク状記録媒体及び書類の収納、取り出しの容易な収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage case which is self-standing by itself, suitable for being neatly arranged as an arrangement rack or an arrangement case or the like and facilitates storage and retrieval of a disc-like recording medium and a document. - 特許庁

１個の収納棚において、同じ棚板を収納空間において水平方向にも垂直方向にも配置できるようにし、書類等の整理を容易にする。例文帳に追加

To provide a storage shelf configured to dispose the same shelf board either horizontally or vertically in a storage space to facilitate sorting of documents or the like. - 特許庁

机天板の後部上に上棚を設けた実験台であって、前記天板及び棚板に載置した実験用機器に接続した配線コード類の余剰部分を整理、収容することが可能な余剰コード処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extra cord handling device which is provided with upper shelves in the rear parts of desk top boards and is capable of rearranging and housing the extra segments of the wiring cords connected to laboratory apparatus placed on the top and shelf boards. - 特許庁

フックのついた書類ケースに書類を入れるか、あるいは書類をフックのついたクリップで挟んで、書類棚にひっかけ、インデックスにより書類棚で区分けして、書類を整理することにより、解決する。例文帳に追加

The documents are filed by being housed in a document case with a hook or clipped with a clip with a hook to hang on the file cabinet and sorted with indices and arranged in the file cabinet. - 特許庁

工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure. - 特許庁

OSDを使用し、レコーダシステム内に本棚のようなオブジェクト520を設け、その本棚520を用いてあたかも本を整理するような形で録画したコンテンツを管理する方法をユーザーに提供する。例文帳に追加

A method for managing recorded content is provided for a user which uses an OSD, is provided with an object 520 looking like a bookshelf inside a recorder system so that content is recorded as if books were arranged by using the bookshelf 520. - 特許庁

天板６及び棚板９に載置した実験用機器に接続した配線コード類の余剰部分を整理、収容することが可能な余剰コード処理手段５を、棚板の下面近傍の空間又は天板と棚板間の後部空間に、横方向の位置変更可能に設けた。例文帳に追加

An extra cord handling means 5 capable of rearranging and housing the extra segments of the wiring cords connected to laboratory apparatus placed on the top boards 6 and the shelf boards 9 is disposed in the spaces near the under surfaces of the shelf boards or the space in the rear parts between the top boards and the shelf boards changeably in positions in a transverse direction. - 特許庁

平野の圃場大型化整備の際に行われた田圃の所有権の整理が棚田ではされていないため、外部の者が一体的な風景に見える棚田の所有権はかなり複雑に入り組んでおり、1世帯あたりの耕作面積も少ない。例文帳に追加

Ownership of each agricultural area was organized at the time of enlargement and improvement of agricultural areas in plains, but there was no such organization in the case of Tanada, so the ownership relationships of Tanada, which look uninterrupted to outsiders, are quite complex and the area cultivated by each household is small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムソン型などの立体物の収納および取り出し作業が容易で、収納状態では隣接する立体物型同士が接触しない立体物の整理棚を提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for solid objects allowing a user to store and take out solid objects such as a Thomson type object without bringing adjacent solid objects into contact with each other in the stored state. - 特許庁

各種のビン類や筒状体のような縦長で転がるものを、流し台の下などの限られた空間内に安定して保管できる整理棚を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shelf for putting in order by which those articles which are vertically long and rollable such as various bottles and cylindrical bodies can be stably stored in a limited space such as a space below a sink. - 特許庁

多種多様な大きさの荷物であっても、荷箱内の空間を効率よく活用できるとともに、荷箱内の荷物の整理を容易にして荷物集配業務の効率化を図ることのできる荷箱棚構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cargo container shelf structure that utilizes space inside a cargo container efficiently, tidies up cargoes inside the cargo container easily, and achieves efficient cargo collection and delivery work even for cargoes of various kinds and sizes. - 特許庁

避難場所におけるプライバシーの確保と身の回り品の整理が可能であり、また展示棚として簡単な構造で多様に対応できる間仕切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a partition structure which enables the securement of privacy and the arrangement of personal belongings in an evacuation site, and which can be adapted to a variety of uses as display shelves by a simple structure. - 特許庁

棚の中に整理された状態で収納された部品、半製品、仕掛品、完成品などの散乱防止を図った物体の散乱防止装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a device for preventing the scattering of articles, which aims at preventing the scattering of parts, half-finished goods, goods in process, finished goods, or the like contained in a neat condition within a shelf. - 特許庁