「明るい所に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局所的な明るい領域を含む写真撮影時にカメラのストロボ・エネルギーを適正に設定する。例文帳に追加

To appropriately set a strobe energy of a camera at photographing including a local bright area. - 特許庁

周囲が明るい場所においても、良好な視認性を確保できる有機ＥＬ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element in which a good visibility can be secured even in a bright place in the surrounding. - 特許庁

周囲が明るい場所においても、良好な視認性を確保できる有機ＥＬ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL element capable of securing suitable visibility even at a location where the surroundings are bright. - 特許庁

こうして、局所的な明るい領域を含む場合の写真撮影が適切に行える。例文帳に追加

In such a manner, photographing in the case of including the local bright area is appropriately performed. - 特許庁

昼間や照明下などの明るい場所では外光が光学フィルタ１４を充分に通過する。例文帳に追加

In a bright place such as in the daytime and under illumination, external light is thoroughly transmitted through the optical fiber 14. - 特許庁

これにより、周囲の光度変化に即座に対応でき、明るい場所から暗い場所へ移動した場合でも、操作を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal can immediately cope with a change in the surrounding luminous intensity and the user can easily perform operations even when the mobile terminal is moved from a bright place to a dark place. - 特許庁

明るい場所でも暗い場所でも優れた視認性を有すると共に、構造及び駆動回路が簡素化された薄型の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type display which has excellent visibility even in a light or dark place. - 特許庁

このシャッタ音は、周囲の照度が低い暗い場所であったときには、明るい場所であるときと比較して大きな音量で出力される。例文帳に追加

If the place is a dark place where surrounding illuminance is low, the shutter sound outputs in larger volume compared to a bright place. - 特許庁

明るい場所では意匠性に優れた色調を示し、暗い場所では発光性能を有する部品を提供する。例文帳に追加

To provide a part showing a color tone excellent in a design property in a light place, and having a luminescent capacity in a dark place. - 特許庁

明るい所でも暗い所でも、マルチカラーで表現して色彩性、装飾性に優れたものを得る。例文帳に追加

To obtain a display device which has excellent color property and decoration property expressed with multicolors in the light place as well as in the dark place. - 特許庁

また、取り込んだ画像を小領域に分割し、小領域中最も明るい画素の輝度値が所定の輝度になるよう小領域を補正する。例文帳に追加

The scanned image is divided into small regions and the small regions are corrected so that brightness value of the brightest pixel in the small regions becomes a prescribed brightness. - 特許庁

透過型および反射型の両方に使用でき、さらには暗所でも明るいバックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a backlight which can be used for both transmission type and a reflection type lamp and is bright enough even in a dark place. - 特許庁

レーザー墨出し器から発射されたレーザー光線の垂直ライン・水平ラインを、明るい場所でも視認できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to view a vertical line and a horizontal line of a laser beam emitted from a laser marker even in a bright place. - 特許庁

明るい場所における表示画面の視認性を向上させることができる携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable terminal which can improve the visibility of a display screen in a bright place. - 特許庁

従って、明るい所で外部光が導光板２４を透過するので、文字板１３と液晶表示部材１０とを良好に照明できる。例文帳に追加

External light is therefore transmitted through the light guide plate 24 in a light place, so the dial 13 and liquid crystal display member 10 can excellently be lit up. - 特許庁

アメリカも含め、こういう金融安定化に向けた明るい兆しが出ているのかどうかも含め、長官のご所見をお聞かせください例文帳に追加

Could you comment on the current situation, including whether you see favorable signs that point to financial stability?  - 金融庁

本発明は、暗所での撮影において、明るい描写の撮影が可能なカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera by which the photographing of bright portrayal is attained in the photographing at a dark place. - 特許庁

所望の波長帯域の帯域制限光による正確で且つ明るい分光画像を取得可能な電子内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope apparatus for acquiring an accurate and bright spectral image by the band-limiting light of a desired wavelength band. - 特許庁

そして、所定の条件を満足することで、広角大口径で、明るい像が得られる小型高性能なズームレンズになる。例文帳に追加

The compact and high performance zoom lens having a wide angle and a large diameter to provide a bright image is obtained by satisfying predetermined conditions. - 特許庁

所定の角度範囲において明るい表示画像を得ることができる反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type liquid crystal display device which obtains a bright display image in a prescribed angular range. - 特許庁

通常、幼児等による誤った使用や悪戯目的での使用は、５００ルックス以上の明るい場所で行われる。例文帳に追加

The wrong use by the infants, etc., and the use for the purpose of mischief are usually carried out in a bright place above 500 luxes. - 特許庁

従って、昼間等の明るい場所で使用する場合と同様な操作、入力スピードで効率よく文字等を入力できる。例文帳に追加

The characters or the like are able to be input efficiently with an operation and an input speed similar to using in a bright place during the daytime or the like. - 特許庁

従って、明るい所では外部光が太陽電池素子１０に照射されるので、太陽電池素子１０で発電することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the external light is emitted to the solar battery cell 10 at a bright place, a power is generated in the solar battery cell 10. - 特許庁

表示パネルの発光輝度を低下させることなく、明るい場所での外光による反射輝度の低減を抑え、明るい場所でのコントラストを改善し、映像の品位を向上させたプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel (PDP) for improving the quality of an image by restraining reduction in reflection luminance caused by external light at a bright place to improve contrast at the bright place without deteriorating the light emitting luminance of a display panel. - 特許庁

暗い所においては容易に視認可能であり、また美しく装飾できる上に、明るい所では美粧性に優れた発光メタリック塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent metallic coating film which can be easily recognized visually in a dark place and beautifully decorated and exhibits a superb decorative effect in a bright place. - 特許庁

したがって、日中に周囲が明るいところ走行していても、進行方向にトンネルのような暗所があった場合、暗所に入る十分手前でライト１５は自動的に点灯される。例文帳に追加

Therefore, even though a vehicle travels in a light place in the daytime, the light 15 is automatically switched on sufficiently before the vehicle is entered in the dark place if there is the dark place such as a tunnel in the forward traveling direction. - 特許庁

ＥＬパネルに筆記等することにより、暗い場所では発光により視認できるが、明るい場所では無色透明であるため視認できず、しかも発光強度が強いＥＬパネル用透明水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent water-base ink composition for an EL panel which can be visually recognized by light-emission in a dark place but cannot be visually recognized in a bright place due to its being colorless and transparent by writing on an EL panel or the like, and moreover has high emission intensity. - 特許庁

従って、２次光源による対物レンズでの反射による有害な中心像は全体に薄明るい撮影用光源１４の像と遮光部の像となり、局所的に明るい部分はなくなり、撮影される眼底像の品質を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a harmful center image by reflection at an objective lens by the secondary light source becomes the image of the photographing light source 14 and the image of the light shielding part that are slightly bright as a whole, there is no locally bright part, and the quality of the fundus images to be photographed is improved. - 特許庁

前記所定領域は、当該所定領域内において大半を占める暗い領域と、該暗い領域の明るさに比べて十分に明るい領域とを含む。例文帳に追加

The prescribed area includes a dark area occupying the most of the prescribed area and a much brighter area than the dark area. - 特許庁

例えば暗い場所から明るい場所へ移動した際でも、直ぐに良好な画面輝度を得ることができ、かつ、周囲の照度に対し表示パネルの輝度が敏感に反応することを防ぐことができる。例文帳に追加

To provide a display device by which sufficient screen brightness can be immediately obtained and further brightness of a display panel can be prevented from sensitively reacting to surrounding illumination intensity even when it moves from a dark place to a bright place, for example. - 特許庁

このため、明るい所でも暗い所でもカラーインク１４による絵柄をカラーで見ることができ、これにより装飾性に優れたものを得ることができる。例文帳に追加

Since the picture pattern of the color ink 14 can be observed on both the bright and dark positions, the highly decorative article can be obtained. - 特許庁

所定のスイッチがオンすることにより測光を行う測光手段と、前記測光手段による測光結果が所定の明るさよりも明るいときに警告を行う警告手段と、を備えたこと。例文帳に追加

The camera is provided with the photometric means to perform photometry when a specified switch is turned on and a warning means to give the warning when a photometric result by the photometric means shows that it is brighter than specified brightness. - 特許庁

充分な光量が得られない箇所では勿論のこと、比較的明るい箇所においても、電子レベルが配列パターンを確実に認識できる電子レベル用標尺を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling rod for an electronic level capable of recognizing surely an array pattern by the electronic level, of course in a portion incapable of obtaining sufficient luminous energy, and also even in a relatively bright portion. - 特許庁

これにより、明るい所でも暗い所でも、カラー化した多色光が液晶表示素子１１に照射されるので、液晶表示素子１１をマルチカラーで表現でき、色彩性、装飾性の向上が図れる。例文帳に追加

Thereby polycolored light irradiates the liquid crystal display element 11 in the light place as well as in the dark place and, as a result, the liquid crystal display element 11 can be expressed with multicolors and the color property and the decoration property can be improved. - 特許庁

前記継線部画像判別では、前記継線部を撮像した画像において輝度が一定レベル以上の明るい領域が所定面積以下の場合に溶接良好であり、前記所定面積を超えると溶接不良と判別する。例文帳に追加

In the course of the discrimination of the image, the welded state of the connected section 25 is discriminated as good when a bright area existing in the image and having fixed or higher luminance has a prescribed area or smaller, and as bad when the bright area exceeds the prescribed area. - 特許庁

従って、明るい場所の場合と、暗い場所で操作面１５ａを照明した場合とにおけるスイッチノブ１５の視認性の違和感を軽減することができる。例文帳に追加

Accordingly the sense of incompatibility about the visibility of the switch knob 15 can be reduced between two cases, where the place is light and where the operating surface 15a is illuminated in a dark place. - 特許庁

液晶表示装置において、明るい場所では消費電力が少なく、暗い場所で十分な表示輝度を有する表示状態を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a display state, having reduced power consumption in a bright place and satisfactory display brightness in a dark place, in a liquid crystal display. - 特許庁

同軸ケーブル１を、明るい場所から屋内などの暗い場所へ持ち込んだ場合には、ある程度の時間、前記同軸ケーブル１の外皮層６が発光する。例文帳に追加

When the coaxial cable 1 is brought into a dark place such as an indoor from a bright place, the outer covering layer 6 of the coaxial cable 1 emits a light for a certain time. - 特許庁

また、前記しきい値は環境の照度に応じて変化させることで、明るい場所でも暗い場所でも見やすい両面表示装置が実現できる。例文帳に追加

Also, by changing the threshold in accordance with the environmental illuminance, the double-sided display device which is easy to see both in a bright place and in a dark place can be achieved. - 特許庁

被検物に奥行きの深い傷等の凹部がある場合でも、凹部の底部を含む所望の箇所の明るい画像を取得できる顕微鏡用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a microscope capable of acquiring a bright image in a desired part including the bottom of a recess even when the recess such as a deep flaw or the like exists in a specimen. - 特許庁

明るい場所では絵柄パターン層を認識することができないが、暗い場所では絵柄パターン層を認識することができる積層表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated display body whose pattern layer can not be recognized in a light place, but can be recognized in a dark place. - 特許庁

液晶表示装置において、明るい場所では消費電力が少なく、暗い場所で十分な表示輝度を有する表示状態を得ることを目的とする。例文帳に追加

To enable a liquid crystal display device to have small power consumption in a light place and to give a display state with sufficient display luminance in a dark place. - 特許庁

障害物が部分的にしかヘッドライトにより照射されておらず、障害物の一部分しか撮影画像の明るい部分として認識手段５ａにより認識されなくとも、判別手段５ｂによる判別結果に基づく正規化が明るい部分の上方または下方の所定範囲内に施されることにより、正規化が施された所定範囲内に障害物の残りの部分のパターンが出現する。例文帳に追加

Even if the obstacle is only partly illuminated by a headlight and only a part of the obstacle is recognized by a recognizing means 5a as a brilliant part of a pickup image, normalization based on the determination result by a determining means 5b is performed within a predetermined range above or below the brilliant part, and thereby, the rest part of the obstacle appears within the predetermined range which is applied with normalization. - 特許庁

暗い場所での使用、および明るい場所での使用のいずれの使用態様でも視認性の良好な半透過半反射型液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semitransimissive-semireflecive liquid crystal display device with excellent visibility for both use conditions in a dark place and in a bright place. - 特許庁

明るい絵柄パターン層上に形成した蓄光層の膜厚が絵柄パターン層周囲の蓄光層の膜厚に比べて薄くすることで、暗い場所では蓄光層の膜厚の差により発光の強度に差を生じさせて絵柄パターン層を視認でき、かつ非発光時は蓄光層が絵柄パターン層を隠蔽するように形成することで、明るい場所では絵柄パターン層が視認できないようにできる。例文帳に追加

The luminous layer is less in film thickness on the light pattern layer than at the circumference of the pattern layer, so the pattern layer is visible in a dark place by generating a difference in intensity of light emission by the difference in film thickness of the luminous layer and is hidden behind the luminous flux when no light is emitted the pattern layer is made invisible in a light place. - 特許庁