「春哉」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

はるか彼方の海岸に上陸している軍隊例文帳に追加

troops landing on far-off shores  - 日本語WordNet

クジラの頭蓋のはるか後方に位置する呼吸孔例文帳に追加

the spiracle of a cetacean located far back on the skull  - 日本語WordNet

ノヴァスコシアのはるか南の岬例文帳に追加

a promontory on the far southern part of Nova Scotia  - 日本語WordNet

潮に影響がはるか上流に広がる流れ例文帳に追加

a stream in which the effects of the tide extend far upstream  - 日本語WordNet

規模が標準からはるかにかけ離れているさま例文帳に追加

being enormously different from a certain set standard scale  - EDR日英対訳辞書

はるか下の農場の池でカエルが鳴いていた。例文帳に追加

Far below, frogs croaked in a farm pond. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。例文帳に追加

They can produce the same goods at a far lower cost.  - Tanaka Corpus

彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。例文帳に追加

The distance he ran was much greater than had been expected.  - Tanaka Corpus

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。例文帳に追加

Several yachts were sailing side by side far out at sea.  - Tanaka Corpus

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。例文帳に追加

I saw a flash of lightning far in the distance.  - Tanaka Corpus

公爵の領地の国境から、はるか彼方にあった。例文帳に追加

beyond the boundaries of the duke's dominions.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

貸家札は斜めにはる例文帳に追加

Notices of houses to let are pasted aslant.  - 斎藤和英大辞典

竪瓦という,壁などに貼る瓦例文帳に追加

a tile called plain tile  - EDR日英対訳辞書

コヨーテはまだうなっていたが、その姿ははるか後ろになった。例文帳に追加

and before long left the howling band at a safe distance behind.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。例文帳に追加

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon. - Tatoeba例文

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。例文帳に追加

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.  - Tanaka Corpus

子女は昇子内親王（春華門院）。例文帳に追加

Imperial Princess Shoshi (Shunkamonin) was her child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称「遥波宗十郎」という。例文帳に追加

His common name was 'Sojuro YOHA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体の表面の気泡又は流体中の凝塊により試料体積が予期された値に較べはるかに小さくなるか又ははるかに大きくなる。例文帳に追加

Because of foam on the surface of the fluid or a clot in the fluid, the sample volume assumes a value that is much smaller or greater than anticipated. - 特許庁

後ろには、停泊所やどくろ島だけでなく、東の方に砂州と東の低地のはるか向こうに、はるかなる外海が見おろせた。例文帳に追加

behind, we not only looked down upon the anchorage and Skeleton Island, but saw--clear across the spit and the eastern lowlands--a great field of open sea upon the east.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ベクトル処理においては, マシンが取得し解釈しなければならない命令の数ははるかに少なくなる例文帳に追加

In vector processing, the machine has to fetch and decode far fewer instructions.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その国の工業の生産性は欧米諸国にはるかに及ばない.例文帳に追加

The productivity of that country falls far [a long way] short of that of Western countries.  - 研究社 新和英中辞典

目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。例文帳に追加

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. - Tatoeba例文

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。例文帳に追加

A university job would give you a lot more free time. - Tatoeba例文

人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。例文帳に追加

Human beings have achieved a lot more than animals. - Tatoeba例文

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。例文帳に追加

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. - Tatoeba例文

神聖なテキストのグーテンベルグの複製は、はるかにより効率的だった例文帳に追加

Gutenberg's reproduction of holy texts was far more efficient  - 日本語WordNet

コアダンプよりは,短く簡潔な応答の方がはるかに良い．例文帳に追加

Short, concise answers are by far better than core dumps.  - コンピューター用語辞典

ミズーリ州では毒ヘビよりも毒のないヘビがはるか多い。例文帳に追加

Missouri has many more species of nonvenomous snakes than venomous snakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。例文帳に追加

It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.  - Tanaka Corpus

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。例文帳に追加

A university job would give you a lot more free time.  - Tanaka Corpus

人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。例文帳に追加

Human beings have achieved a lot more than animals.  - Tanaka Corpus

喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。例文帳に追加

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.  - Tanaka Corpus

元々は付け祭りだったが、こちらの方がはるかに大規模になった。例文帳に追加

Originally they were festivals coming with the main festival known as Tsuke Matsuri, but later became much bigger events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の増幅チャネルの容量の和は、Ｐよりもはるかに大きくなる。例文帳に追加

The sum of the capacities of the plurality of amplifier channels is significantly greater than P. - 特許庁

グローバルな市場は経済社会制度よりもはるかに早く進んでいます。例文帳に追加

Global markets are moving far ahead of economic and social institutions. - 厚生労働省

しかし、自分自身を責め、兄弟を許す方がはるかに公正なことでしょう。例文帳に追加

It would be more just to accuse thyself and excuse thy brother.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

「人生は人間の頭が創り出せるどんなものよりもはるかに不思議だね。例文帳に追加

"life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

時原春風（ときはらのはるかぜ、生没年不詳）は、平安時代前期の書家として著名。例文帳に追加

TOKIHARA no Harukaze (year of birth and death unknown) was a distinguished calligrapher in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波があなたの周りに砕けている中、海に（人工的な）餌をはるかに遠くに（最高200ヤード）投げること例文帳に追加

casting (artificial) bait far out into the ocean (up to 200 yards) with the waves breaking around you  - 日本語WordNet

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。例文帳に追加

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. - Tatoeba例文

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。例文帳に追加

As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker. - Tatoeba例文

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。例文帳に追加

As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker. - Tatoeba例文

トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。例文帳に追加

Tom finds it much easier to speak English than French. - Tatoeba例文

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。例文帳に追加

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.  - Tanaka Corpus